Иврит Клуб

2022-08-25 08:18:51 #иврит_им_леонид #иил_посмеёмся

Доброе утро!
Четверг. Вот так израильский манекенщик Омер Дрор воспринимает тёплую воду. А вам она что напоминает?

Иврит Им Леонид Відкрити / Коментувати

2022-08-24 20:32:41 Продолжаю путешествовать по страницам учебника Бишвиль ха-иврит (уровень бэт). Сегодня посетил Тверию, город где создали Иерусалимский Талмуд, придуманы огласовки, жили и работали мудрецы (например тут похоронен Рамбам). Удостоился помолиться на могилах праведников, чтобы в заслугу их заповедей скорее были услышаны мои молитвы. Город расположен на берегу озера Кинерет (как ещё называют это озеро?). Кинерет это сакральное место для Израиля! И конечно же я окунулся в его сладкие воды! Читайте текст и проверьте свои знания иврита! А также предлагаю ответить на вопросы к нему (вторая часть текста в конце поста)! А также рекомендую насладиться прекрасной песней Иеґуды Шарет "А возможно и не было этого вовсе...." (текст в печатном виде в следующем посте) Відкрити / Коментувати

2022-08-03 12:06:32 Внимание! Осталось только одно место в группе начального уровня (для умеющих читать) и два места в группе "Иврит алеф +"!
Не упустите шанс выучить иврит с удовольствием! Современные учебные пособия, профессиональные педагоги! Подробности в Ivrit4u.
Начало занятий уже на этой неделе!
Группа "иврит начального уровня " по вторникам и четвергам в 14.00.
Группа "иврит алеф +" по понедельникам и средам в 18.00.
Разные варианты оплаты, рассрочка платежа!
Не забудьте также подписаться на Ivrit4u. Там всегда много полезного для вас! Расскажите друзьям! Відкрити / Коментувати

2022-08-03 10:25:20 #Иврит_от_А_до_Я
Что общего между репатриантами 90-х, 2000-х и приехавшими в последнее десятилетие?
Я думаю, неважно, когда вы приехали, потому что к этой жаре невозможно привыкнуть никогда
От неё плавятся мозги и хочется переехать жить в холодильник
И, если раньше, в июле-августе можно было сбежать в отпуск в прохладную Европу, то в этом году она (Европа) догнала, и даже перегнала нас по высоте температур, а такое, согласитесь, бывает очень редко.
А в связи с этим, вот вам распространённые "жаркие" слова и выражения
חֹם жара, жар
חַם
На русском звучит - хам
тёплый, жаркий
רוֹתֵחַ кипящий
רְתִיחָה кипение
בּוֹעֵר горящий, палящий
אֵשׁ огонь
Кстати, в сленге слово "огонь" используют, как выражение восторга:
"отлично", "супер"
מַתְאִים לִי אֵשׁ мне очень подходит
אֶתְמוֹל בִּמְסִבָּה הָיָה אֵשׁ
Вчера была зажигательная вечеринка
Продолжение читайте в комментариях к посту!
Відкрити / Коментувати

2022-08-03 09:56:18 Автор: יעל

Секреты трудно сохранить, их могут подслушать.
Во времена царя Шломо предостерегали - «..птица небесная может перенести слово твое, и крылатая - пересказать речь твою» .
Выражение «у стен есть уши»-אוֹזנַיִים לַכּוֹתֶל-«ознАйим ла-кОтэл», дословно -«уши у стены» пришло из античности. Дионисий Сиракузский (430-367 до н.э.) имел специальные подслушивающие выемки в стене дворца в форме уха-«озэн»-אוזן , чтобы подслушивать разговоры своих придворных. Такие подслушивающие устройства были во многих дворцах, включая Лувр.
В советские времена говорили - «не болтай !»

Иврит Клуб Відкрити / Коментувати

2022-08-03 07:28:10 #иврит_им_леонид #иил_повторим #иил_пааль

Доброе утро!
Сегодня на уроке: разбираем одну из самых распространённых подгуп любых глаголов - ל"ה - послденяя корневая hей (ה) в биньяне ПААЛь
https://www.ivritimleonid.com/post/2017/03/04/глаголы-в-иврите-биньян-пааль-v Відкрити / Коментувати

2022-08-02 10:25:10 #Цвета

אָפֹר [ר' אֲפֹרִים]
афОр [мн.ч. - афорИм]
Серый (м.р.)

אֲפֹרָה [ר' אֲפֹרוֹת]
афорА [мн.ч. - афорОт]
Серая (ж.р.)

אַפְרוּרִי [ר' אַפְרוּרִיִּים]
афрурИ [мн.ч. - афрурийИм]
Сероватый; бесцветный, скучный, неприметный (м.р.)

אַפְרוּרִית [ר' אַפְרוּרִיּוֹת]
афрурИт [мн.ч. - афрурийОт]
Сероватая; бесцветная, скучная, неприметная (ж.р.)

מַאֲפֵרָה [ר' מַאֲפֵרוֹת]
маафэрА [мн.ч. - маафэрОт]
Пепельница (ж.р.)

אִפּוּר [ר' אִפּוּרִים]
ипУр [мн.ч. - ипурИм]
Грим, косметика, макияж (м.р.)

לְהַאֲפִיר
[лэhаафИр]
Посереть, стать серым; сделать серым (гл.)
Биньян: #hИфъиль

לְאַפֵּר
[лэапЭр]
Гримировать (гл.)
Биньян: #Пиэль

לְהִתְאַפֵּר
[лэhитъапЭр]
Гримироваться (гл.)
Биньян: #hИтпаэль

#Корень: א - פ - ר


Библиотека Иврит | Стикеры Відкрити / Коментувати

2022-08-01 10:15:31 #Прилагательные

עָצוּב [ר' עֲצוּבִים]
ацУв [мн.ч. ацувИм].
Печальный (м.р.).

עֲצוּבָה [ר' עֲצוּבוֹת]
ацувА [мн.ч. ацувОт].
Печальная (ж.р.).

עֶצֶב
Эцэв.
Печаль (м.р.).

Пеле Иврит Відкрити / Коментувати

2022-07-31 10:02:53 #Погода

Автор: יעל

«Арфилим»-ערפילים-туманы любят эти места. Каждое утро мельчайшие капельки водяного пара собираются в воздухе над дышащей горой. Вот и сегодня «арафель»-ערפל-туман навис над извилистой рекой, окутал тёплую зелёную гору. Здесь «арафель» насыщен хвойными ароматами, тайнами глубин целительного пара. Взбираясь к вершинам гор, «арафель» вбирает цветение диких роз и живительных трав. Все краски приглушенно-мягкие. Цветы, окруженные «арпили»-ערפילי-туманной дымкой, кое-где сверкают капельками росы. «Арафель» окутывает нас, наполняет лёгкие, он врачует душу и тело.
Человека, которого мало знаем - видим словно через тусклое стекло, «мэурпаль»-מעורפל-туманно, но спустя время обязательно проявится его истинная сущность.
В каждом творении сокрыта неповторимая грань Всевышнего. Мы лишены всеведения, ведь бытие погружено в «ирпуль»-ערפול-затуманивание, но лишь для того, чтобы нам испытывать настоящее удовольствие и любопытство. Мы молоды пока способны удивляться!

Иврит Клуб Відкрити / Коментувати

2022-07-31 07:34:31 Комментарии из поста про #олимовскиеистории на канале "Израиль нам все еще смешно!" https://t.me/israelhumor

--------
Diana Serebro
Первый день работы, я неделю в стране. Поликлиника в Бней Браке. Начальница обращается ка мне :- "бой!" А я думаю - почему она меня мальчиком по-английски назвала? Сказала ей "ай эм э герл". Так мы общались минут 15, потом нашёлся кто-то кто немного говорил по-русски и мне объяснил что это просто "иди сюда".

--------
Елена Сетраков
Помню свой ульпан, учительница постоянно называла одного мужчину Мишей, хотя его звали Сергей. Объясняя какое-то слово, она смотрела всегда в одну точку, так получилось что траектория взгляда была всегда на одном мужчине , объясняя она часто говорила коверкая имя Миша ( мишегу משהוא - кто то). К концу ульпана я поняла только что она не путала имена

--------
Ольга Апрелева
Работая на производстве спортивного белья, я как-то раз попросила продавца в магазине взвесить мне "хазият оф".

* хазэ оф - куриная грудинка, хазият оф - куриный лифчик

--------
Irina Voronova
2 дня в Израиле. Первый и единственный на тот момент (94 год) русский магазин на весь город. Захожу, присматриваюсь, (в колбасу воткнуто название) читаю и прошу 150 грамм колбасы "Мивца"

* мивца - акция

--------
Ssasha Alex
Были в стране примерно месяц. Решила, что пора ребёнка в детские кружки записывать. Посмотрела в словаре слово "кружок" и пришла в матнас узнавать, какие для ребёнка есть "игулим" . Відкрити / Коментувати