2021-10-14 18:47:58
Глибокий слід в українській фразеології лишила військова справа. Вислови, які означали колись лише певні дії, тактичні та стратегічні прийоми ведення бою, згодом набули узагальнення й почали вживатися стосовно реалій невоєнного, мирного життя.
Сьогодні, у День захисників і захисниць України, до вашої уваги добірка фразеологізмів військового походження.
***
БИТИ В ОДНУ ТОЧКУ — постійно спрямовувати свої зусилля, увагу, дії на здійснення певної мети.
БИТИ ПОВЗ ЦІЛЬ — не досягати потрібного, діяти безуспішно.
БОЙОВЕ ХРЕЩЕННЯ — перше серйозне випробування в якій-небудь справі.
БРАТИ З БОЮ — здобувати що-небудь, домагатися чогось, докладаючи значних зусиль, долаючи великі труднощі.
БРАТИ МЕЧ В РУКИ — готуватися до боротьби, війни або починати боротьбу, війну.
БРАТИ НА ОЗБРОЄННЯ — приймати для активного вжитку.
БРАТИ ПІД ОБСТРІЛ — різко критикувати, викривати, висміювати.
БРАТИ РЕВАНШ — здобувати перемогу після своєї поразки, невдачі, програшу.
БРАТИСЯ ЗА ЗБРОЮ — починати боротьбу.
БРЯЗКАТИ ЗБРОЄЮ — готуватися до боротьби, погрожувати.
БУТИ В АВАНГАРДІ — іти попереду.
ВАЖКА АРТИЛЕРІЯ — найбільш вагомі, переконливі аргументи, до який удаються, коли інші вичерпано.
ВЗЯТИ НА ОЗБРОЄННЯ — використовувати що-небудь, користуватися чимсь у роботі, боротьбі, діяльності.
ВИКЛИКАТИ ВОГОНЬ НА СЕБЕ — свідомо брати на себе всю складність, чиюсь вину або відповідальність за щось.
ВИЛЕТІТИ КУЛЕЮ — дуже швидко.
ВІДКРИВАТИ ВОГОНЬ — починати стріляти.
ВЛУЧАТИ В ЦІЛЬ — говорити, висловлювати те, що потрібне, доречне, своєчасне, відповідає конкретній ситуації.
ВОГНЕМ І МЕЧЕМ — нещадно; з великою жорстокістю.
ГАРМАТНЕ М’ЯСО — ті, кого посилають на безглузду війну, на марну загибель.
ДАВАТИ БІЙ — рішуче виступати проти кого-небудь, чого-небудь.
Є ЩЕ ПОРОХ У ПОРОХІВНИЦЯХ — ще не витрачені енергія, сили, творчі можливості.
ЄДИНИМ ФРОНТОМ — дружно, разом, згуртовано, одностайно.
З ВІДКРИТИМ ЗАБРАЛОМ — не приховуючи справжніх намірів.
З МІСЦЯ В КАР’ЄР — не роздумуючи, не готуючись; відразу ж, негайно.
ЗДАВАТИ ПОЗИЦІЇ — поступатися, не бути наполегливим, відступати.
ЗУСТРІЧАТИ В ШТИКИ — украй вороже, недружелюбно.
ІТИ В НОГУ — погоджувати з ким-, чим-небудь свої дії, погляди; рівнятися на кого-, що-небудь, не відставати.
ІТИ ВІЙНОЮ — нападати, агресивно сперечатися.
ЛАМАТИ СПИСИ — гаряче сперечатися, відстоювати щось, боротися за щось.
МІЖ ДВОХ ВОГНІВ — у такому скрутному становищі, коли небезпека або неприємність загрожує з обох боків.
НА ВІЙНІ ЯК НА ВІЙНІ — усяке трапляється.
НА ГАРМАТНИЙ ПОСТРІЛ НЕ ПІДПУСКАТИ — ні за яких обставин, ні в якому разі; нізащо.
НА ДВА ФРОНТИ — одночасно у двох напрямах (про дії, діяльність).
НЕ НЮХАТИ ПОРОХУ —не мати досвіду в чому-небудь.
ПАХНЕ ПОРОХОМ — наближається небезпека.
ПЕРЕДНІЙ КРАЙ — місце попереду, в авангарді якогось процесу.
ПЕРЕКУВАТИ МЕЧІ НА ОРАЛА — перетворити воєнні засоби, ресурси і т.ін. у мирні.
ПЕРЕМОЖЦІВ НЕ СУДЯТЬ — того, хто досяг успіху, не критикують.
ПІДНОСИТИ ЗБРОЮ — воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось.
ПІДНОСИТИ НА ЩИТ — звеличувати, вихваляти.
ПІДНОСИТИ СНАРЯДИ — допомагати в якійсь справі.
ПІДСТАВЛЯТИ ГОЛОВУ ПІД КУЛІ — ризикувати життям.
ПІРРОВА ПЕРЕМОГА — перемога, знецінена надмірними втратами.
ПОВЕРНУТИСЯ ЗІ ЩИТОМ — повернутися переможцем.
ПОВЕРНУТИСЯ НА ЩИТІ — повернутися переможеним.
ПРИЙМАТИ БІЙ — вступати в суперечку, в полеміку; сперечатися, боротися.
СИДІТИ НА ПОРОХОВІЙ БОЧЦІ — перебувати під загрозою небезпеки, катастрофи.
СКЛАДАТИ ЗБРОЮ — відмовлятися від будь-яких дій, не опиратися, визнаючи перевагу чогось над собою або відступати перед труднощами.
СТАРА ГВАРДІЯ — найбільш випробувані та авторитетні, досвідчені люди.
СТАТИ НА ГЕРЦЬ — мужньо виступити на боротьбу з ким-, чим-небудь.
СТРІЛЯТИ З ГАРМАТИ ПО ГОРОБЦЯХ — докладати надвеликих зусиль там, де вони марні, недоцільні.
СХРЕЩУВАТИ МЕЧІ — сперечатися, захищаючи певні погляди.
ТРИМАТИ ПОРОХ СУХИМ — бути завжди в бойовій готовності.
388 views15:47
О
