🇲🇩 Președintele Maia Sandu

2022-01-27 17:51:11 Am comemorat astăzi victimele Holocaustului, tragedie care nu face parte doar din istoria poporului evreu. Ea este și o parte a istoriei noastre, pe care nu o putem renega sau ascunde. Este parte a unui trecut în care oamenii acestui pământ au fost și martori, și chiar nefericiți protagoniști. Este istoria unor oameni simpli, reali, care au fost smulși din viețile lor pașnice și supuși unor încercări inumane.

Istoria Holocaustului ne învață că Răul cel mare nu începe de la glonț sau pumn. Răul cel mare începe de la cuvântul care naște și permite declanșarea urii. Iar ura face posibilă apăsarea degetului pe trăgaci. Și e cu atât mai important acum, în epoca războaielor hibride, a avalanșei de dezinformare, știri false și minciuni, să depistăm și să condamnăm tranșant orice discurs de ură, discriminare, violență sau șantaj asupra oamenilor, indiferent de etnie, origine, religie sau viziuni politice.

Pentru ca această pagină neagră a istoriei să nu se mai repete vreodată, trebuie nu doar să păstrăm memoria, dar și să acționăm, hotărât și fără teamă, în fața manifestărilor extremiste. Și mai este nevoie de articularea unor politici ale Memoriei în care asumarea trecutului, cu toate nenorocirile sale, să fie un act de curaj, menit să ne transforme într-o societate mai matură și mai empatică. Să construim relații de prietenie, toleranță și acceptare interetnică, relații bazate pe încredere și respect reciproc. Nu putem schimba trecutul, dar putem să ne asigurăm că generațiile viitoare nu se vor confrunta, și ele, cu astfel de urgii. Pace tuturor!

Discursul meu integral, rostit la Mitingul de comemorare a Victimelor Holocaustului, poate fi accesat la: https://bit.ly/3fYD2qy Відкрити / Коментувати

2022-01-27 17:51:09 Відкрити / Коментувати

2022-01-20 20:06:49 Mesajul Președintelui Maia Sandu adresat cetățenilor Republicii Moldova în contextul crizei pandemice și al crizei gazelor
—
Обращение Президента Майи Санду к гражданам Республики Молдова в связи с кризисом из-за пандемии и кризисом в газовой сфере



Відкрити / Коментувати

2021-12-31 23:31:37 Dragi prieteni, 2021 a fost un an complicat, dar și un an bun. A fost un an al schimbărilor și al provocărilor, un an în care cetățenii țării noastre au demonstrat rezistență, maturitate și înțelepciune, un an în care oamenii au redevenit stăpâni în țara lor.

În 2022 vom continua proiectul de reconstruire a țării. Renovarea casei noastre, Republica Moldova, necesită multă muncă, în toate domeniile, și trebuie să o clădim pe un fundament de încredere. Nu va fi ușor, nu va fi atât de repede cum ne dorim, dar lucrând cot la cot, vom reuși să construim împreună casa în care să ne trăim atât noi, cât și copiii noștri, clipele de bucurie.

În mijlocul schimbărilor și provocărilor, să găsim timp și să ne bucurăm pentru fiecare zi trăită. Fericirea, dragostea există. Și sunt lângă noi și în noi. În lucruri simple, în cuvinte care să îi mângâie pe cei de alături sau de departe, în bunul-simț, în munca făcută cu responsabilitate, în grija și micile gesturi de atenție față de oameni.

З новим роком! С Новым Годом! Yeni Yıllan! Честита Нова Година! Bute Barșendi! La mulți ani, Republica Moldova! Un an bun!



Відкрити / Коментувати

2021-12-24 17:14:14 Pe 24 decembrie 2020, datorită votului dumneavoastră, am fost învestită în funcția de Președinte al Republicii Moldova. Împreună, am reușit multe lucruri bune în acest an, dar am avut parte și de momente dificile. Facturile și prețurile, majorate din cauza pandemiei și a crizei economice, afectează oamenii cu venituri modeste. Știu că e greu. Nu există soluții rapide pentru aceste greutăți. Trebuie doar să lucrăm mai mult, mai bine, în toate instituțiile. Asta vom face - cu acest gând îmi încep fiecare zi.

Avem de construit, în Moldova, un stat cu o economie viguroasă, cu infrastructură bună, cu școli și spitale moderne, o țară în care vrei să trăiești. Primii pași au fost făcuți în acest an, iar în anii care vin, vom continua să ne mișcăm înainte, împreună cu colegii din Parlament și Guvern.

Nu am venit în politică să vă furăm - am venit să lucrăm pentru voi. După iarnă mereu vine primăvara. Cu eforturi comune, putem oferi țării noastre un prezent prosper și un viitor pe măsură. Împreună putem schimba în bine țara noastră, Republica Moldova.
—
24 декабря 2020 года по результатам вашего голосования я принесла присягу в качестве Президента Республики Молдова. Вместе мы сделали в этом году много полезного, но были и сложные моменты. Из-за пандемии и экономического кризиса выросли счета и цены, и это ударило по людям с низкими доходами. Знаю, что многим тяжело. Но для того, чтобы справиться с трудностями, быстрых решений не существует. Всем госучреждениям нужно работать больше и эффективнее. И мы решим эту задачу, — каждый день я начинаю с такой мысли.

Мы должны построить в Молдове государство с сильной экономикой, хорошей инфраструктурой, современными школами и больницами, — построить такую страну, в которой хочется жить. Первые шаги уже были сделаны, и в следующие годы мы продолжим движением вперед — рядом с нашими коллегами в парламенте и правительстве.

Мы пришли в политику не для того, чтобы воровать, — мы пришли работать для людей. А после зимы всегда будет весна. Действуя сообща, мы хотим построить в нашей стране благополучное настоящее и успешное будущее. Все вместе мы сможем изменить нашу Республику Молдова к лучшему.

#1AnDeMandat #MaiaSandu2021



Відкрити / Коментувати

2021-12-22 18:10:55 Reforma justiției, combaterea corupției și curățarea instituțiilor sunt sarcini foarte importante ale guvernării. Doar cu o justiție corectă și funcțională putem întoarce statul în slujba cetățeanului, putem opri hoțiile și crea condiții pentru dezvoltarea economiei, creșterea veniturilor și îmbunătățirea vieții oamenilor. Împreună cu colegii din Parlament și Guvern, ne-am angajat să ducem această reformă până la capăt și ne vom ține de cuvânt.
—
Реформа юстиции, борьба с коррупцией и очищение госинститутов – это важнейшие задачи власти. Только с помощью функциональной судебной системы мы сможем вернуть государство его гражданам, сможем остановить воровство – и обеспечить условия для роста экономики, для увеличения доходов и улучшения уровня жизни людей. Вместе с коллегами в парламенте и правительстве мы взяли на себя обязательство довести судебную реформу до конца. И мы выполним это обещание!

#1AnDeMandat #MaiaSandu2021



Відкрити / Коментувати

2021-12-20 17:59:37 În acest an, am reușit să deblocăm finanțarea externă pentru țara noastră și am mobilizat resurse importante, cu ajutorul cărora putem depăși mai ușor crizele cu care se confruntă Republica Moldova. Am identificat finanțare pentru programe de dezvoltare pe termen mediu, inclusiv pentru îmbunătățirea infrastructurii și dezvoltarea comunităților. Datorită lor, vom schimba în bine viața oamenilor.
—
В этом году нам удалось разблокировать внешнее финансирование для нашей страны, и мы получили важный запас ресурсов, с помощью которых нам будет легче преодолеть кризисы, с которыми сталкивается Республика Молдова. Также мы нашли финансы для среднесрочных программ развития, в том числе на улучшение инфраструктуры и развитие местных сообществ. Благодаря этому мы сможем изменить жизнь людей к лучшему.

#1AnDeMandat #MaiaSandu2021



Відкрити / Коментувати

2021-12-18 11:09:24 Din prima zi de mandat, mi-am pus scopul să asigurăm țara cu vaccin și să sprijinim sistemul de sănătate, pus la încercare de pandemia Covid-19. Am reușit să pornim imunizarea în luna martie, iar medicii și spitalele au primit echipamente și utilaje, cu ajutorul cărora continuă să salveze vieți. Pandemia nu s-a terminat, dar astăzi, datorită susținerii partenerilor noștri, putem învinge această năpastă mai ușor, împreună. Acum avem în Moldova mai multe tipuri de vaccin, disponibile pentru toți doritorii. Vaccinați-vă și fiți în siguranță!
—
С первого дня мандата моей целью стало обеспечить страну вакциной и оказать поддержку системе здравоохранения, столкнувшейся с пандемией Covid-19. Уже в марте нам удалось приступить к иммунизации, врачи и больницы получили оборудование и средства защиты, с помощью которых продолжают спасать жизни. Пандемия еще не закончилась, но сегодня, благодаря поддержке наших партнеров, нам легче преодолевать это испытание. Сейчас у нас в Молдове есть несколько видов вакцин, доступных всем желающим. Сделайте прививку — и обеспечьте собственную безопасность!

#1AnDeMandat #MaiaSandu2021



Відкрити / Коментувати

2021-12-17 12:01:13 Moldova are nevoie de prieteni. În acest an, am desfășurat o politică externă activă, menită să scoată Moldova din izolare internațională și să ofere țării noastre un context calm și stabil pentru dezvoltare.
—
Молдове нужны друзья. В этом году мы проводили активную внешнюю политику, — для того, чтобы вывести Молдову из международной изоляции и обеспечить нашей стране спокойствие и стабильность, необходимые для развития.

#1AnDeMandat #MaiaSandu2021



Відкрити / Коментувати

2021-12-17 11:05:10 - Я вернулась с шестого саммита Восточного партнерства. Как он прошел для Республики Молдова?

Были подписаны важные для нашей страны документы, в том числе:
Соглашения с представителями Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), касающиеся внедрения проекта «Энергоэффективность в Республике Молдова»
Рамочный документ о готовности ЕИБ предоставить кредит в размере до 150 млн евро для проекта «Дороги Молдовы IV».
Соглашение о финансировании, открывающее дорогу для получения безвозмездной помощи в размере 60 млн евро, которые помогут уменьшить расходы на отопление для малообеспеченных категорий граждан, а также укрепить энергетическую безопасность.

- На встречах с высокопоставленными европейскими чиновниками, мы также обсуждали:
Текущую ситуацию в Республике Молдова, в том числе в энергетическом секторе, и реформы, инициированные нашим правительством, с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен.
Планы и приоритеты Республики Молдова на 2022 год, с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем;
Ситуацию в сфере региональной безопасности с верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозепом Боррелем;
Возможности, открывающиеся для нашей страны благодаря Экономическому и инвестиционному плану Восточного партнерства, а также приоритеты на 2022 год, с комиссаром ЕС по вопросам расширения и политики соседства Оливером Вархели.

Кроме того, в течение двух дней саммита у меня была возможность обсудить на двусторонних встречах сотрудничество в области образования, переход к «зеленой экономике», развитие энергетического сектора, вопросы привлечения иностранных инвестиций и др. с:
- премьер-министром Армении Николом Пашиняном;
- cпрезидентом Азербайджана Ильхамом Алиевым;
- премьер-министром Королевства Бельгия Александром Де Кро;
- премьер-министром Финляндии Санной Марин. Відкрити / Коментувати