Польська 🇵🇱❤️ з любовʼю

про дрібниці, але важливі – як назвати прості повсякденні аксесуари польською?

Ловіть малий словничок:
torba i plecak – сумка і рюкзак
portfel i etui – гаманець і чохол
pasek i szalik – пояс і шарф
rękawiczki i parasol – рукавички і парасолька
zegarek i biżuteria – годинник і біжутерія

Маленька домашка: Напиши польською, без яких аксесуарів ти не уявляєш життя? :)

вихідні, вечір, нарешті можна без докорів сумління oglądać filmy

В звʼязку з цим – корисний словничок:

oglądać / obejrzeć film lub serial – дивитися / подивитися фільм або серіал
odcinek – серія (серіалу, мається на увазі)
gatunek – жанр
kino akcji i film przygodowy екшн – пригодницький фільм
dramat i melodramat – драма і мелодрама
film oparty na faktach – фільм, заснований на реальних подіях

Маленька домашка: Напиши польською, які фільми і серіали ти любиш?

голодним не дивитися! Бо тут про їжу буде пост :)

Насправді, не зовсім про їжу, а про її приготування.
Польською, звісно.

Отже, маст-хев словничок:
gotować, robić, przyrządzać jedzenie – готувати їжу (так, синонімів багато)
robić śniadanie, obiad, kolację – готувати сніданок, обід, вечерю (поляки вживають найчастіше саме слово robić)
gotować i smażyć – варити і смажити (УВАГА! gotować = варити, якщо говоримо про страву або продукт)
dusić i piec – тушкувати і пекти (dusić також означає „душити” )
kroić i mieszać – різати і мішати

Маленька домашка: Напиши в коментарях польською, які приладдя необхідні для приготування їжі?

хто там до вишу вступив? А як польською буде „виш”?

Так, польські студенти з 1 жовтня вже почали навчання. І так, навчальний рік у польських вищих навчальних закладах починається 1 жовтня, а не 1 вересня, як у нас.
1 вересня – дітки до школи, 1 жовтня – студенти до аудиторій.

І тематичний словничок:
studiować – вчитися у виші (УВАГА! Не можна uczyć się na uniwersytecie, тільки studiować na uniwersytecie)
uczelnia – виш (вищий навчальний заклад). Поляки часто кажуть теж просто szkoła
wykładowca, wykładowczyni – викладач, викладачка
wykład – лекція (УВАГА! Lekcja – це у дітей в школі, у студентів лише wykłady)
kierunek – спеціальність, напрямок

Маленька домашка: Напиши польською, на якій спеціальності ти вчишся (вчився, вчилася)

P.S. Бережіть себе. Обовʼязково.