🇺🇦🇩🇪 Помощь украинцам - Германия / UA-DE HELP 🇩🇪🇺🇦

2022-12-04 13:24:15 Сьогодні святкують другий Адвент

Скажемо декілька слів про різдвяну ялинку, яка для більшості людей є невід'ємною частиною свята різдва. Щорічно у вітальнях Німеччини встановлюють близько 25 мільйонів ялинок.

Традиція встановлення ялинки на різдво сягає корінням у 1419 рік, коли, за переказами, її вперше прикрасила та встановила родина пекарів. З 1597 року починаються письмові свідчення про цю традицію з гільдійських літописів. Записи про різдвяну ялинку як звичай в Ельзасі датуються 1605 роком. З 1600 року прикрашені ялинки з'явилися у міських родинах, а з початку 18 століння - серед державних службовців та заможного населення. У 1744 році ялинка вперше згадується в літературному творі Йоганна Вольфганга фон Гете «Страждання юного Вертера». Розпочавшись у німецькомовному просторі, ця традиція швидко розповсюдилася по всьому християнському світу.

Католицька церква довго не приймала звичаю різдвяної ялинки. Більшого символічного змісту церква завжди надавала вертепу і тривалий час стримано ставилася до нерелігійної традиції різдвяної ялинки. Лише в середині 20 століття було дозволено встановлювати різдвяні ялинки в місцях богослужінь. У Ватикані ялинка з'явилася лише у 1982 році.

Для більшості людей сьогодні ялинка є символом різдва. Та свій початок цей символ бере ще від язичницьких звичаїв. У різних куточках світу ця вічнозелена рослина була оберегом від злих духів та символом життєвої сили та вічного життя. Так і сьогодні ми бачимо у ній символ надії на весну та нове життя, на світло у темряві та на добро серед зла, символ віри у те, що часи змінюються, змінюються обставини та люди, та життя ніколи не закінчується і за темними часами завжди приходять світлі.

#жизнь Відкрити / Коментувати

2022-11-27 16:13:27 Сьогодні християни Німеччини святкують перший Адвент

Сьогодні у західноєвропейській християнській традиції святкують перший Адвент (від лат. adventus — «прихід») і на честь цієї події запалюють першу свічку на різдвяному вінку.

Різдвяні звичаї відрізняються від регіону до регіону Німеччини, та від однієї до іншої європейської країни. Але центральною подією в усіх них звичайно є свято народження Ісуса Христа, ритуали святкування якого переплітаються з більш давніми, дохристиянськими зимовими звичаями.

Офіційний день свята це 25 грудня. Святкування ж починається напередодні, у Святвечір (Heiligabend), 24 грудня, а закінкується залежно від конфесії 6 січня, у свято Богоявлення Господнього (Богоявлення), або наступної неділі, у свято Хрещення Господнього.

Сезон Адвенту передує Святвечору та слугує часом підготовки до нього. У його нинішньому вигляді він бере свій початок з 7 століття і традиційно був періодом великого посту. Сьогодні цей сезон продовжується чотири тижні та пов’язаний із численними звичаями, такими як адвент-календар, який показує дні, що залишилися до Різдва. Сьогодні він має чотири свічки, які запалюють одну за одною в неділю Адвенту. Однак спочатку адвентовий вінок складався з 24 свічок і був виготовлений з дерева. Його винахідник Hinrich Wichern, протестантський теолог і педагог у 1839 році зробив такий вінок для своїх вихованців, щоб вони могли самі рахувати, скільки днів їм ще чекати Різдва.

У багатьох родинах різдвяні приготування починаються з випічки печива. Люди пов'язують із цим ритуалом чудові дитячі спогади та передають їх своїм дітям. Є кілька різних теорій виникнення цього обряду, від ритуалів древнії германців до англійського чаювання в 18 столітті. Проте найпоширеніша теорія говорить, що ця традиція дійшла до нас із середньовічних монастирів, коли спеції та цукор були предметом розкоші.

У першу неділю Адвенту відчиняють свої двері різдвяні ярмарки, і настає час прикрасити свою домівку до Різдва. Ще в пізньому Середньовіччі біля різдвяних ярмарків у передріздвяний період юрмилися люди. Однак тоді мова йшла не про глінтвейн, куштування солодощів під музику та купівлю сувенірів, а про запасання продуктів на холодну пору року. Пізніше свої вироби почали пропонувати також ремісники, виробники іграшок та кондитери. Зараз різдвяні ярмарки можна знайти по всьому світу. У Німеччині відомі ярмарки у Госларі, Дортмунді, Дрездені, Кельні, Есслінгу, Нюрнбергу, та багато інших. Вони є у кожному місті та містечку.

Та давайте не забувати, що головне - це подарувати тепло та турботу своїм близьким, поглянути у свою душу та віднайти у ній світло, яке завжди у ній було. Як писав Гілберт Честертон "Віддання про різдво не звертає нашу увагу на велич. Воно не жене нас кудись у далечінь, на край землі. Скоріше можна сказати, що воно виникає зсередини, повстає зі схованок свідомості. Ми знаходимо забуту кімнату у глибині нашого житла, відчиняємо двері – і бачимо світло; відшукуємо щось у глибині серця - і потрапляємо у край добра."

#жизнь Відкрити / Коментувати

2022-11-06 23:57:15 Рождество и Новый Год в Германии.

На дворе наступил Ноябрь, и не успеем оглянуться, как наступит Новый Год. Для многих Украинцев он будет первым в Германии, и наверное им интересно как его тут встречают и празднуют.
Во первых хочу сразу сказать что праздник Нового Года хоть и празднуется тут, но гораздо важнее для немцев считается праздник Рождества, с чем собственно и ассоциируются ёлки, как с празднованием нового года ассоциируется фейерверк.
Ровно через три недели, 27-го Ноября наступит первый адвент (Advent), это первый из четырёх воскресений перед рождеством. На первый адвент немцы зажигают первую свечу из четырёх, которые одну за другой зажигают в эти четыре предрождественские Воскресения на адвентском венке. Такие венки очень популярны у немцев, и они помогают дожидаться Рождества детям.
Advent, это по старой традиции время спокойствия, размышлений и ожидания. Раньше с началом адвента начинался и пост, который в наше время разве что ещё старики и особо верующие соблюдают, да и с тишиной и спокойствием тоже как-раз наоборот получается в наше время. Если раньше в это холодное, тёмное время люди сидели долгими вечерами дома у печей, мастерили самодельные игрушки для ёлок и подарки для детей, пекли пряники к празднику, то в наше время это обычно довольно таки суетливое время. Тут и на работе всё должно быть сделано к концу года, и подарки нужно купить для близких, никого не забыв при этом, и с коллегами выпить на рождественской ярмарке по пару-другой глинтвейна и т.д.
Кстати, эти рождественские ярмарки, называемые Weihnachtsmarkt, начнутся в основном к первому адвенту и продолжаться до 22-23 Декабря. В основном, потому что в некоторых городах они проходят и до начала следующего года. На всех этих ярмарках можно обязательно купить глинтвейн, грилёванную колбаску с булочкой и всякие там подарочки на новый год, от ёлочных игрушек до тёплых носков. Ну, и на каждой ярмарке свои особенности имеются, в крупных городах бывает что-то такое, что туда из-за «этой особенности» туристы из других местностей приезжают. У некоторых немцев даже хобби такое, можно сказать, изучать особенности рождественских ярморок других городов. Многие туристические фирмы предлагают в это врем автобусные экскурсии в тот или иной город на Weihnachtsmarkt (рождественскую ярмарку). На многих этих ярмарках можно и ёлку купить, кстати. Но большинство немцев покупают её наверное всё же либо в специализированных магазинах, либо вообще около супермаркетов, где их заблаговременно, с конца Ноября начнут продавать.
А вот само Рождество, хоть оно и празднуется двумя выходными, 25-го и 26-го Декабря, но самый «пик» праздника всё же вечером 24-го Декабря, когда по традиции собирается вся семья, от мала до стара, многие идут в церковь, потом обмениваются подарками и сидят до поздна за праздничным столом. А на следующий день, 25 и 26 либо навещают родственников, или же уезжают к примеру в горы, кататься на лыжах или санках. Многие предприятия закрываются, до 2 Января, а в южных землях Германии, где 6 Января тоже праздник, некоторые фирмы не работают и до самого 7 Января.
После Рождества, буквально за три дня до Нового Года почти во всех магазинах начинают продавать фейерверки для личного пользования на Новый год. И хотя «бабахать» разрешается лишь с вечера 31-го, но многие подростки не могут дождаться этого, и ту или другую ракету или бомбочку взрывают уже вечерами 29-го и 30-го Декабря, в чём вы сами сможете ещё убедиться. Празднование Нового Года, в отличии от Рождества происходит не обязательно в кругу семьи, а даже наоборот, больше с друзьями. И в основном в компании молодёжью, когда люди постарше либо остаются просто дома у телевизора, либо уезжают куда-то туристами, если позволяют финансы. К сожалению последние два года из-за коронавируса было много ограничений на рождественские ярмарки и празднование Нового года, надеемся что в этом году всё более менее нормализуется. Хотя многие города уже заявили, что из-за подорожания электроэнергии ,они меньше, или не будут совсем украшать этой зимой светящимися гирляндами свои улицы и площади.

#жизнь Відкрити / Коментувати

2022-11-02 23:09:03 Відкрити / Коментувати

2022-11-02 22:57:13 Билет за 49 евро

Канцлер Олаф Шольц и министры федеральных земель договорились о введении нового транспортного билета за 49 евро, чтобы облегчить нагрузку на граждан в условиях энергетического кризиса.

Это будет цифровой, действительный по всей Германии так называемый Deutschlandticket для местного общественного транспорта по начальной цене 49 евро в месяц с месячной подпиской, которую можно отменить.

Для этого билета планируется вступительный этап в два года. После этих двух лет билет может подорожать в соответствии с инфляцией.

Земли хотят ввести этот билет как можно быстрее, уже к началу следующего года. Однако возможно, что это произойдет не ранее 1 марта или 1 апреля.

В настоящее время только около десяти миллионов жителей Германии имеют абонемент на местный транспорт. Согласно недавнему опросу для Der Spiegel до двадцати миллионов немцев планируют приобрести билет за 49 евро.

Также был урегулирован спор о стоимости размещения беженцев. Федеральное правительство увеличивает бюджет федеральных земель в этом году на 1,5 миллиарда евро — двухмиллионный федеральный грант с апреля на расходы украинских беженцев уже израсходован.

Соглашение было достигнуто в Канцелярии за рекордное время, чуть более трех часов.

Увеличить финансовые возможности государства планируется с помощью увеличения налогов . Так, только в этом году планируется собрать на 15 млрд евро больше налогов. До 2026 года государство планирует собрать на 126 миллиардов евро больше налогов, чем прогнозировалось еще в мае. В 2025 году сумма собранных налогов впервые превысит отметку в один триллион евро.

#транспорт Відкрити / Коментувати

2022-10-30 00:49:33 Привіт друзі. БУМБОКС вже у листопаді у вашому місті. Приходьте.

Мюнхен, Берлін, Кельн, Гамбург, Ганновер, Франкфурт, Штутгарт, Нюрнберг.

Квитки:
https://stop-the-war.de/boombox/
https://mticket.eu/uk/events/boombox

Тур благодійних концертів #fca Відкрити / Коментувати

2022-09-04 21:34:44 Новый пакет помощи для жителей Германии.

Сегодня представители правительства Германии опубликовали новый пакет помощи для граждан в связи с резким возрастанием цен в стране, большинство мер которых будут вводится с начала января будущего года.

Основные меры, которые будут касаться большинства Украинцев это:
1. Стоимость минимальной потребности электроэнергии домохозяйства будет заморожена. Сколько киловатт именно и на какое хозяйство, будет ещё уточнено до конца года. Выглядеть это может примерно так, что за первую тысячу киловатт на человека или на квартиру будет стоить половину рыночной цены, а всё что вы потратите больше, за то будете платить полную цену.
2. Увеличение детского пособия (Kindergeld): Со следующего года детское пособие на первого и второго ребенка увеличится на 18 евро в месяц. Кроме того, максимальный размер дополнительного пособия на ребенка для нуждающихся (Kindergeldzuschlag), будет увеличен еще на 21 евро и составит 250 евро.
3. Для тех, кто уже живёт в отдельной квартире и получают жилищные пособия (Wohngeld), выплатят одноразовую субсидию на предстоящий отопительный период. Семьи, состоящие из одного человека, получат 415 евро, семьи из двух человек - 540 евро. За каждого дополнительного человека заплатят 100 евро.
4. Самое интересное новшество,на мой взгляд, это так называемое Bürgergeld (запомните это слово, это пособие, которое должно заменить выплаты Джобцентра Hartz IV в следующем году) и предусматривает больший учет ожидаемой инфляции при расчете базовых пособий. Коалиция также пришла к соглашению о размере пособия, которое будет составлять при введении примерно 500€. К сожалению все тонкости этого пособия ещё не известны, думаю что и это мы узнаем заблаговременно до его ввода в начале следующего года.
5. Для всеми полюбившегося 9-евро проездного тоже будет что-то предложено, правда уже не за 9€, а за сумму от 49 до 69 евро, в зависимости от того сколько денег на это выделят федеральные земли. Это конечно в разы дороже 9 еврового проездного, но если учесть что такой проездной будет снова действителен для проезда по всей Германии, то это не дорого, кто этим хочет иногда пользоваться.
6. Для тех, кто уже устроился на работу, если зарплаты не превышают 2тыс евро, то будет оставаться больше денег «на руки», так как до этой суммы не будут высчитывать налогов, а только социальные страховки. Сейчас сумма, до которой не высчитывают налогов (в большинстве случаев, за исключением если у вас Steuerklasse 5 или 6) составляет лишь 1300 евро в месяц. Не путать с миниджобом, с которого не высчитываются даже и страховки, и максимальный заработок которого уже с Октября этого года повысится с 450€ на 520€ максимальной платы.

Введены будут ещё и другие меры, которые не часто или совсем не будут касаться Украинцев, как например единоразово выплаты 300€ для пенсионеров Германии или 200€ для студентов.

Полностью в оригинале нововведения можно прочесть здесь или здесь

#быт Відкрити / Коментувати

2022-08-18 13:17:34 Подорожание проезда в местном транспорте

Проездной за 9 евро скоро будет отменен. Те, кто пользуется автобусами и поездами, с Сентября во многих случаях будут не только снова платить за проезд по обычным тарифам, но даже больше прежднего. В некоторых случаях транспортные компании значительно повышают цены, действовавшие до введения льготного проездного.

Пассажиры должны готовиться к росту цен на проезд в местном общественном транспорте. Таковы результаты опроса, проведенного Deutsche Presse-Agentur среди крупных транспортных ассоциаций. Согласно опросу, некоторые уже приняли решение о значительном повышении тарифов, в то время как в других местах заседания соответствующих комитетов еще не состоялись. В Штутгарте и его окрестностях, например, тарифы за проезд к концу года вырастут в среднем на 4,9%, в Нюрнберге - на 3%. В Рейн-Майн-Verkehrsverbund в Июле уже наблюдался рост на 3,9 процента.

В Августе пассажиры смогут в последний раз воспользоваться 9-евро-проездным на местном и региональном транспорте по всей Германии. Кампания, финансируемая из федерального бюджета, завершится к концу месяца. Она была введена чтобы облегчить жизнь пассажиров в связи с высокими ценами на энергоносители - и побудить их пересесть с автомобиля на общественный транспорт.

Осенью федерально-государственная рабочая группа хочет представить предложения для будущего финансирования местного общественного транспорта (ÖPNV). Ассоциация транспортных компаний Германии уже предложила ввести постоянный месячный билет за 69 евро, который будет действовать в общественном транспорте по всей стране. По его оценкам, затраты составят около двух миллиардов евро в год.
Вся статья в оригинале тут
#транспорт Відкрити / Коментувати

2022-08-10 23:49:41 Покупка автомобиля. (Часть 2 из 2)
Итак, вы нашли подходящую для вас в цене и состоянии машину, и решили её купить. Как правило, если вы покупаете её в автосалоне, то её вам даже оформят, так что вы сможете уже через день прийти, забрать вашу оформленную машину и поехать на ней куда глаза глядят. Конечно и для оформления автомобиля автосалоном вам понадобится предоставить им доказательства что выбранная вами страховая компания готова застраховать ваш «новый» автомобиль. Для того вам нужно обратиться в любую страховую компанию и попросить eVB-Nummer, это номер, который состоит из семи знаков, букв и цифр, и подтверждает что страховка перенимает в случае аварии нанесённый вами ущерб. Эта страховка обязательна и называется она Haftpflicht Versicherung. (Für Auto, так как также бывают и Haftpflichtversicherung для людей, если они что-то нечаянно поломают например , но это другая тема). Для автомобилей поновее и подороже можно ещё заключить и не обязательные страховки, которые частично выплатят полную или частичную стоимость вашего автомобиля вам, даже если вы сами будете виноваты. Для машин постарше они считаются не рентабельными и заключаются не часто. Называются они Teilkaskoversicherung и Vollkaskoversicherung. Кому интересно о этом, поищите информацию в интернете. Иногда владельцы автосалонов работают с определёнными страховыми фирмами как партнеры и могут предложить вам застраховать машину у них. Это вам не обязательно делать, так как стоимость страховки за автомобиль может от одной к другой компании отличаться на несколько сотен евро. К концу года можно, кстати, поменять страховую компанию, если она вас не устраивает.
Для тех, кто купил автомобиль с рук и должен сам его оформить, нужно немного больше сделать. Кроме оформления страховки вам во первых непосредственно при покупке автомобиля лучше всего заполнить договор о покупке/продаже автомобиля. И хоть оно не обязательно, но если вы покупаете машину у незнакомого вам человека, то лучше всё-таки это сделать. В интернете можно найти и распечатать уже подготовленные для этого бланки, в которые вы вписываете только ещё ваши данные. Часто такие бланки уже приготовил продавец, он тоже заинтересован в этом.
После заполнения и передачи денег ( либо наличными, либо мгновенным переводом денег на счёт продавца, что многие банки предлагают в своём сервисе) вы либо договариваетесь с продавцом вместе пойти переоформить автомобиль, либо обязуетесь оформить машину в ближайшие дни сами, и забираете машину, а так же обязательно две важные бумаги, без которых вам автомобиль не перепишут. Это бумага побольше, которая называется Zulassungsbescheinigung Teil II, в народе на неё говорят ещё как раньше, Fahrzeugbrief. А также и бумагу поменьше, которая называется Zulassungsbescheinigung Teil I, в народе называемо Fahrzeugschein. Ну и конечно оба ключа от машины, книжку и что там ещё есть. Потом едите в Zulassungsstelle, которая находится в городах поменьше при Ландратсамте, а в городах побольше отдельно, там переоформляете машину. Кроме этих двух бумаг, что назвал выше, вам нужно подтверждение страховки, о чём написал ещё выше, а так же ваш паспорт и ваш банковский счёт, с которого будет позже высчитываться налог за автомобиль. Раньше его высчитывали в зависимости от величины мотора, сейчас в зависимости от выхлопных газов. Ну и примерно сто евро с собой возьмите, за переоформление и новые номера. Процедура в Zulassungsstelle примерно такова: приходите, тянете номерок, подходите к окошку с вашим названным номером, снимаете машину с учёта, ставите на учёт, оплачиваете в кассе сервис, идёте получать выделенные вам номера ( их печатают обычно где-то рядом с Zulassungsstelle), возвращаетесь в Zulassungsstelle с квитанцией об уплате сервиса и новыми номерами, вам ставят на номера печать, отдают документы, и всё- вы теперь владелец автомобиля, катайтесь на ваше удовольствие.
Счастливого пути!
#транспорт Відкрити / Коментувати

2022-08-10 23:49:07 Так что автомобиль с новым тюфом вовсе не имеет гарантии что у него через неделю поломается мотор, поэтому покупая автомобиль с рук лучше попросить кого-то, кто немного разбирается в машинах, чтоб и мотор осмотрел, если вы сами в этом не специалист.
#транспорт Відкрити / Коментувати