UAinKrakow.pl: життя в місті

2022-07-06 09:11:56 Що об’єднує Краків, Київ і Львів? У центрі міста запрацювала виставка

Недалеко від Площі Ринок відкрилася виставка, де можна дізнатись цікаві історичні факти, що об’єднують польські й українські міста.

Краків, Київ і Львів – це три міста, які мають не лише однакові закінчення назв польською (Kraków, Kijów i Lwów) чи офіційне партнерство. Історія їхніх стосунків значно довша. 

Чи знаєте ви, що в Кракові та Києві є два однакових пам’ятники? А звідки взялися леви коло Ратуші? Чому краківський кінотеатр має назву “Київ”? Про такі цікаві факти й розповідають на виставці просто неба біля Павільйону Виспянського (plac Wszystkich Świętych 2) у самому центрі Кракова. Виставка підготовлена ​​Канцелярією Президента Кракова та працює з 30 червня.

У зв’язку з виставкою влада міста підготувала конкурс. Необхідно відповісти на запитання: Де відбувся перший в історії футбольний матч між командами Кракова та Львова? Відповіді надсилайте на адресу: konkurs.mk@um.krakow.pl до 10.07 до півночі. У заголовку листа додайте “WYSTAWA KRAKÓW-KIJÓW-LWÓW”.

Серед учасників, що надішлють правильну відповідь, розіграють три комплекти подарунків – павербанки, блокноти та ручки з Лайконіком.

#події #ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-05 20:40:45 “Ранок напередодні Івана Купала – старі та нові міфи”: літературний майстер-клас для дітей у Кракові

Інститут імені Ґете в Кракові та Києві, а також “Краків місто літератури UNESCO” організовують заняття для дітей з України віком 5-8 років з нагоди свята Івана Купала.

У програмі читання книги “Туконі: мешканець лісу”, а також купальські забави та розповіді про народні традиції та святкування. Події відбудуться українською мовою.

Заняття проведуть Ольга Купріян та Юлія Підмогильна. Ольга – письменниця з багаторічним досвідом роботи з дитячою літературою та редакторка проєкту BaraBOOKa. Також вона працювала над книгою “Я Ніна” Яніни Соколової – однією з найкращих книг за версією Bookforum 2020. 

Юлія за освітою історикиня та літературознавиця. Окрім того, вона є авторкою наукових праць з історії української літератури. Працювала в літературно-критичному журналі “Ruś Kijowska” та редагувала для видавництва BaraBOOKa. Вона також була редакторкою книг для таких видавництв як Комора, Чорні Вівці, #Книголав та Видавництво Старого Лева.

Podgórska 34
6 липня об 11:00
 Безплатно

#література
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-05 19:15:38 ​​ Як біженцю з України відкрити власний бізнес у Польщі: поради експерта та особистий досвід

Однією з форм допомоги українцям, які через війну приїхали до Польщі, є спрощення процедури відкриття бізнесу. UAinKrakow розповідає, як саме змінилося законодавство в галузі підприємництва та ділиться історією Валентина Лукіянчука — киянина, який розпочав власну справу в Кракові.

Прочитати повністю можна за посиланням.

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Фото: Надія Пожитонова

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати