Fucking English | Ukraine 🇺🇦

2021-02-23 11:30:51 ​​ Postboned — чергове поповнення в вашу скарбничку секс-сленгу. Від «postponed», яке перекладається як «запізнитися», «затримати», наше слово відрізняється тільки однією буквою, і ось в ній і криється підступ. «Bone», крім усього іншого, означає «займатися сексом», тому якщо ви спізнюєтеся на зустріч з друзями, на роботу або якусь важливу подію через те, що не стали відмовляти собі в сексі, знайте, що ви «got postboned ». Перед начальством ви навряд чи так будете виправдовуватися, але з друзями має прокатити.

Goddamnit, I guess I'll get postboned again.
Ось лайно, я знову спізнюся через секс. Відкрити / Коментувати

2021-02-22 10:18:51 ​​ Cringe — той самий «іспанський сором», коли хуйню творить хтось інший, а ніяково вам. Колись під cringe малося на увазі «зіщулюватися від страху» або «здригатися від огиди», але поступово слово обросло новими сенсами і стало дуже популярним. Існує навіть особливий вид комедійних фільмів і серіалів - cringe comedy, гумор яких не кожен оцінить. Яскравим представником жанру є всім відомий «Містер Бін», де головний герой - смішний і безглуздий дивак з дивними звичками і задатками дрібного капосника.

Shit, this show is so fucking cringe.
Піздець, це шоу просто йобаний сором. Відкрити / Коментувати

2021-02-19 10:17:06 ​​ Jack the lad — поганець, бед бой. Зухвалий, впевнений в собі хлопець, якому море по коліна. Викрадач жіночих сердець і магніт загальної уваги. Першу згадку «Jack the lad» відносять до пісні 18 століття про хлопця, що мав схильність до розпусти, бійок і гульні. Якщо образ списали з реальної історичної постаті, то найбільш підходящим кандидатом буде Джек Шеппард. Шеппард - це 22-річний злодій, який був спійманий і поміщений у в'язницю, з якої чотири рази тікав, чому і став популярним персонажем. У нього були всі повноваження називатися Jack the lad, хоча б за зухвалі втечі і безрозсудні грабежі. На жаль для нього, під час п'ятого ув'язнення Джека охороняли вдень і вночі і повісили в Тайберне в листопаді 1724 року.

Women always fall for these Jack the Lad kind of guys.
Жінки завжди ведуться на поганців і кутежників. Відкрити / Коментувати

2021-02-18 10:17:06 ​​ Bright as balls — яскравий як яйця, якщо перекладати дослівно. Це найвищий ступінь слова «хороший». Враховуючи, що величати кулі для чоловіків священна традиція, то кількість ідіом з ними прямує до нескінченності. Якщо затаскане «у нього є яйця» вихваляє хоробрість і сміливість, то «яскравість куль» підкреслює загальну надзвичайність когось. Ця фраза синонім слів «awesome» і «amazing», тобто чудово і дивовижно. Якщо скажеш, що відчуваєш себе bright as balls - це буде означати, що тобі зараз просто охрененно. Тільки не намагайся візуалізувати, світлові кулі - той ще атрибут сталкера.

Last night I had fun with two girls! I'm feeling bright as balls today.
Цієї ночі розважався з двома дівчатами. Відчуваю себе охрененно! Відкрити / Коментувати

2021-02-17 10:17:06 ​​ Wasteman — нікчемний, жалюгідний мужик, який веде себе як дитина. Йому не вистачає зрілості, він даремно витрачає своє життя, докладаючи максимум зусиль, щоб нічого в ній не досягти. Велику частину часу він валяється на дивані, п'є пиво і покриває хуями рідних. Швидше за все, у нього немає ні вищої освіти, ні хорошої роботи, а живе він на допомогу, яку витрачає або на бухло, або на наркоту. Одним словом, це справжнісінький покидьок суспільства.

My brother is a fucking wasteman. He does nothing for our family.
Мій брат просто нікчема. Він нічого не робить задля сім'ї. Відкрити / Коментувати

2021-02-16 10:13:00 ​​ Triggered — тригернутися. Стан, коли тебе щось зачепило і вивело з себе. Причому, це повинен бути суто особистий подразник, який у інших не викликає ніяких емоцій. Спочатку приписку про те, що матеріал може поранити чиїсь почуття, залишали в кінці тексту з благою метою. Але коли блогери з цим перестаралися, фраза перекочувала в меми. Найвідоміший - з феміністкою Чанта Бинкс, це така неоднозначна дамочка з червоним волоссям, яку тригерить будь-яка згадка про членоносців. Триггернути може що-завгодно і тонкість в тому, що ти не дізнаєшся список своїх тригерів, поки не відчуєш кожен з них.

Do not even try making jokes about his mom. This is the only thing that makes him triggered.
І не думай жартувати про мамку при ньому. Це єдине, що його вибішує. Відкрити / Коментувати

2021-02-15 10:17:06 ​​ Curve — відшити або дати від воріт поворот. Коли людина протилежної статі робить на твою адресу підкат сексуального або романтичного характеру, але ти з якоїсь причини в цьому не зацікавлений і відшиваєш його: ігноруєш, ухиляєшся або прямо відмовляєш. Тобто, curve може бути як спробою з'їхати з теми, коли тебе наполегливо кличе на побачення розлучена з потрійним причепом, так і ігноруванням дівчиною десятої за рахунком фотки члена в діректі. Часто в соцмережах викладають різні листування особистого характеру зі спробами познайомитися, отож, якщо там є хештег #curve, значить, перед тобою відмінний приклад того, як людину відшили.

Judging by the way you were hitting on her, she had no choice but to curve you!
Та ти так підкатуєш, що у неї і вибору не залишається, крім як відшити тебе! Відкрити / Коментувати

2021-02-12 11:06:39 ​​ Eye candy - насолода для очей, красень, краля, тобто щось приємне, симпатичне, привабливе, те, що радує око. Так кажуть, коли хочуть зробити кому-небудь комплімент чи охарактеризувати щось приємне зовні. Однак, часто цю ідіому можна зустріти і в іншому контексті, так можуть говорити про людину нехай і приємної зовнішності, але з мізерним, дурним і порожнім внутрішнім світом. Адже так і з солодощами, зовні апетитні і бажані, а насправді вони не приносять ніякої користі, і навіть часто шкодять нашому здоров'ю.

I'm not eye candy enough?
Я що, недостатньо симпатична? Відкрити / Коментувати

2021-02-11 10:01:06 ​​ Askhole — докучливий тупіздень, який просить поради, а потім робить все навпаки. Так, на його питання, що замовити в кафе, ви радите шалено смачну піцу, а він бере капустяний салат. Неологізм утворився шляхом сполучення слів «ask» - запитувати і «asshole» - мудак. «Askhole» також позначає учня, який вічно щось не доганяє і задає купу дурних питань під час уроків, чим щиро дратує своїх однокласників.

This freaking askhole is driving me crazy.
Він заїбав мене ідіотськими питаннями. Відкрити / Коментувати

2021-02-10 10:10:15 ​​ Eat а dick — стули пельку, закрий рот, завали їбало, йди нахуй тощо. Нічого спільного з піснею Фейса і рядками «вона жере мій член, як ніби це бургер» фраза не має. Але вона відмінно підходить, щоб закінчити спілкування з мерзотою, яка довела вас до сказу або сказала щось на рідкість тупе. Іноді також використовується в значенні «хуйня» або в якості дружнього жарту, коли хто-небудь говорить, що голодний.

Just eat a dick, you stupid bitch.
Просто стули пельку, тупа сука. Відкрити / Коментувати