2022-05-16 15:01:16
У чому різниця між словами thin, slim, skinny та slender?
А ти знаєш, що худим можна бути по-різному? Тому в англійській мові є різні слова для позначення худоби. Давай з ними познайомимось та розберемося, у чому їх різниця.
SLIM [slɪm] — стрункий. Ми використовуємо слово slim, коли говоримо про людину, у якої приваблива, струнка фігура.
A slim young man entered the room.
You should not eat so many sweets if want to be slim.
THIN [θɪn] — худий. А це слово ми використовуємо, коли ми хочемо дати нейтральну оцінку фігурі людині. Тобто воно не підкреслює красу або некрасоту фігури.
Pianists usually have long thin fingers.
He considers her to be too thin.
SKINNY [skɪni] — худорлявий, «худий, як тріска». Ми використовуємо skinny, коли говоримо про когось, хто є дуууже худим, тобто мало кістки не просвічуються під шкірою.
He eats so much, but still he is skinny.
Models are often skinny.
SLENDER [slendə] — стрункий. Ми використовуємо slender, коли говоримо про когось, хто є струнким, худеньким, і це виглядає гарно.
Do you know that slender man at the end of the line?
She looks very slender in her new dress.
У чому різниця? Всі чотири слова використовуються, коли мова йде про людей, які не мають зайву вагу, тобто досить тоненьких, худеньких. Але худоба буває різна, і іноді вона неприваблива. В цьому випадку ви скажете skinny – це прям худий.
Коли ж візуально струнка фігура вам подобається, можна сказати, що вона slim або slender. Якщо вибирати між цими словами, то в щоденній мови краще сказати slim. Slender більш літературне слово. А от слово thin НЕ підкреслює красу людини, лише констатує факт, що на тілі не міститься зайвого жиру.
Ну що, зрозуміло? Тоді залишай реакцію під цим постом
222 views12:01
E
