English Monsters

2021-06-12 20:00:17 А ось і наша відповідь – .

Червень – час випускних, і тому саме час для цієї ідіоми. Можемо уявити собі батьків, що обирають сукню чи костюм дитині, якій абсолютно не подобаються їхні варіанти. Тому єдиний варіант батьків – здатися. Вони готові погодитися на все, навіть якщо не погоджуються : "Роби як знаєш, тільки підбери костюм собі сам (suit yourself)!"

I'm at that stage of my life where I try to ignore everything that can freak me out. Even when my 13-year-old daughter says she want to get a tattoo of a Serdiuchka's face on her neck, I reply, "suit yourself".

Ті, хто проголосував за варіант (since your wish) теж були близькі до істини, адже в англійській є фраза "as you wish" зі схожим значенням. Вона теж означає "як забажаєш", але є більш формальною та вживається як відповідь на прохання.

– Can we leave this party now? I’m bored!
– But honey, I haven’t even said hi to anybody yet. Anyway, as you wish.

#senior_monster

Як часто ви готові сказати людині "suit yourself", навіть якщо не згодні з її діями?

Я взагалі рідко намагаюся вплинути на чиїсь рішення, тому ця фраза – мій девіз по життю.
Коли хочу вберегти останні нервові клітини і не конфліктувати.
Я завжди борюся до останнього, коли знаю, що правий/-a, і все виходить так, як я хочу. Відкрити / Коментувати

2021-06-11 20:00:17 Ховайте коректори і червоні ручки – у вчорашньому реченні помилок немає ( )! Ми обіцяли поговорити з вами про одне загадкове словечко – і сьогодні розкриваємо всі його карти.

Ми знаємо, що слово "to have" викликає багато запитань – адже це дієслово, що не вживається в Continuous. Але це правило діє лише для одного значення цього слова – "мати", тобто "володіти". А у фразах на кшталт "to have breakfast/dinner/lunch", "to have a shower", "to have a discussion" ми не маємо на увазі, що володіємо чимось. Ці фрази позначають процес, тому з ними можна сміливо вживати Continuous.

Щоб не вчити список Non-continuous verbs, ми пропонуємо вам одне правило, яке у більшості випадків буде працювати. Уявіть, що ви кажете "піду (і дієслово, яке хочете перевірити)". Якщо воно звучить непогано – слово можна вживати в контініусі. Спробуймо разом: "піду поснідаю", "піду поговорю", "піду прийму душ" - звучить! А от, наприклад, "піду поненавиджу" вже звучить дивно, тому що воно non-continuous.

Як у вас з темою non-continuous verbs?

Все чудово
Завжди їх плутаю
Я про них вперше чую Відкрити / Коментувати

2021-06-08 20:00:18 Помилка таки була ось тут – . І ми навіть знаємо, чому неправильний варіант звучить нормально. Українською ми часто "є згодні" (я є згодна, вони є згодні), ось і англійською напрошуються варіанти з to be, бо ми ж кажемо "я зла" = "I am mad".

Але to agree – це дієслово, а не прикметник, тож англійською ми не можемо "бути згодні", а можемо тільки "погоджуватися". Тому to be нам не треба Якщо ж ми захочемо зробити запитання чи заперечення, ми будемо додавати do/does/did, як мали б у нашому завданні: I don't agree.

Наштовхнути нас на це допоможе Геґрід з "Гаррі Поттера". Якщо ми запропонували йому якусь авантюру, і він сказав "так", ми повернемося до друзів і радісно скажемо: Геґрід погодився! = Hagrid agreed! [гЕґрід еґрі-ід]

Звучить гарно, і якесь "was" посередині нам тільки заважало б. А ще поява "ed" в кінці "agreed" нам підказує, що це таки дієслово.

– This sentence about Hagrid sounds nice. Do you agree? – Everyone agrees.

My wife doesn't agree with me. Even my children don't agree with me. Maybe it really is not a good idea to get three dogs if we live in a studio apartment...

#junior_monster

Монстри думають, що вчити англійську може і має бути весело. А ви що скажете?

I agree
I don't agree Відкрити / Коментувати

2021-06-05 11:00:03 ​​Чекали нові групи від нас? Тоді вже можна записуватися на літній набір! Цього разу будуть 3-місячні та 1-місячні курси для рівнів від Beginner до Advanced.

3-місячний курс – як похід в гори із компанією друзів: аби добратися до вершини, треба попотіти, але робити це доводиться в групі крутих людей, які завжди підтримують, та разом з досвідченим гідом. Дорогою будуть посиденьки, пісні під гітару та багаття, бо нікуди спішити не треба, а гід простежить, аби всі встигали й ніхто не перевтомився.

За 3 місяці ви не просто “проходите підрівень англійської” та отримуєте сертифікат. Ви вчитеся, як правильно працювати з відео англійською, вивчати нову лексику, закріплювати граматику та використовувати новий матеріал у говорінні й на письмі. А ще у вас є час на те, аби все добре засвоїлося.

1-місячний інтенсивний курс підійде вам, якщо маєте одну-дві великі теми, що важко даються і "не пускають" вас на наступний рівень. Наприклад, недостатній вокабуляр, страх говоріння чи повільний темп, або 1-2 базові граматичні теми, які треба довести до автоматизму. На такому курсі ми підбираємо “братів та сестер” з такими ж потребами, як і у вас, і працюємо лише над конкретним завданням: максимально розговорюємось / поповнюємо лексичний запас / вивчаємо певну граматичну тему тощо

Групи стартують із 28.06, усі заняття – ввечері (18:30 або 20:10). Записатися можна і треба вже зараз: проходьте тестування для розподілу в групу за посиланням, і наші АД-міністратори начаклують для вас групу Відкрити / Коментувати

2021-06-04 20:00:18 Як тиждень почнеш, так його і завершиш. Тож сьогодні ми знову говоримо про їжу і не тільки –

Ідіома to bite off more than you can chew дослівно перекладається "відкусити більше, ніж можеш пережувати". Іншими словами, не розрахувати власних сил / переоцінити свої сили. І таке трапляється не лише тоді, коли ми просимо в друга відкусити шматочок бургера, а потім відгризаємо половину, і навіть пережувати не можемо

Інколи деякі завдання і їхні можливі результати здаються нам такими ж "смачними" і привабливими, як і той бургер. Тому нам хочеться відкусити більше (to bite off more). Але на ділі завдання виявляється настільки складним та непосильним, що ми не можемо "пережувати" той шматок, який відкусили.

Sometimes I bite off more than I can chew on purpose since I hope I'll quickly learn how to chew it.

I never promise my boss that I can finish a task on Friday evening because I don't want to bite off more than I can chew.

#senior_monster

А як часто Ви намагаєтесь to bite off more than you can chew?

Я – відповідальна людина, тому не беруся за те, що не можу виконати
Та з ким не буває час від часу...
Постійно! Не вмію казати "ні", а потім страждаю Відкрити / Коментувати

2021-06-03 20:00:33 Правильною була відповідь ( ). "Це означає" перекладемо як "it means". Детальніше про різницю між "it means" та "it's mean" ми писали вже раніше. Про "have" у контініусі ( ) ми напишемо пізніше.

А зараз розберемося, чому у правильному варіанті немає артикля. Здається логічним, що він там мав би бути, адже сніданок, обід та вечеря – це іменники в однині. Але насправді ми зовсім по-іншому це формулюємо навіть українською: кажемо не "я зараз маю один сніданок", а "я зараз снідаю". Тобто наголосу на саме одній штучці немає.

Крім того, запам'ятати можна так: ми такі голодні, що з'їдаємо навіть артиклі, коли говоримо про прийоми їжі (to have breakfast, to have lunch, to have dinner).

I woke up when all my family was having dinner, so while they were having dinner, I was having breakfast. And then I had to have lunch at midnight. Guess when I'll be having dinner.

#middle_monster

А де ви have lunch?
вдома
на роботі
дорогою кудись
не обідаю Відкрити / Коментувати