Українські фразеологізми

2021-06-01 16:02:00 «За лакомство нещасне»

Усталений зворот, що часто вживається в українських народних думах на позначення мотивів зради, відступництва.

Потурчився, побусурманився
Для панства великого,
Для лакомства нещасного!..
(Дума про Самійла Юшку) Відкрити / Коментувати

2021-05-31 14:50:00 «Друге я. Alter ego»

Грецький письменник Діоген Лаертський приписує цей вислів філософові-стоїку Зенону, який саме так характеризує найкращого приятеля.
Вживається на позначення найближчого друга й однодумця; в інших випадках — втілення автора в художньому образі. Відкрити / Коментувати

2021-05-30 16:21:00 «Гекатомба»

Жертвоприношення зі ста биків, які відбувалися в Афінах на початку року. У переносному значенні — велика й кривава жертва.

Так під белькіт і безглуздя джазу,
Солодко заламуючись вділ,
Поглинають пристрасть і відразу
Гекатомби вже бездушних тіл.
(Є. Маланюк) Відкрити / Коментувати

2021-05-28 16:21:00 «І ставок, і млинок, і вишневенький садок»

Цитата з пісні Виборного «Ой, під вишнею, під черешнею…» у п'єсі І. Котляревського «Наталка Полтавка».

Вислів уживається як синонім багатства, заможності. Відкрити / Коментувати

2021-05-27 12:00:05 ВРАЖЕННЯ UA — канал від найбільшої українськомовної літературної спільноти у фейсбуці.

Там можна знайти багацько цікавого: від новинок, передпродажів та акцій до обговорень і дискусій щодо літературної та близької до неї діяльності. Інколи з гумором, інколи серйозно, але завжди доступно.

Підписуйтеся, і хай у вашій стрічці буде більше корисних та інформативних каналів: @vrajennya Відкрити / Коментувати

2021-05-26 16:00:10 ТЕСТ: наскільки добре Ти знаєш English

1. To have ants on / in / at pants
(Шило в “одному“ місці)

2. To be as hungry as a wolf / bear
(Голодний як вовк)

3. To pig out / on / in
(Швидко їсти, свинячити)

Спонсор Твоїх 199 балів на ЗНО – Англійский словник Відкрити / Коментувати

2021-05-25 16:19:00 «Істина у вині»

Римський історик І ст. до н. е. Пліній Старший посилався на цей вислів як на прислів'я: «Вже загальноприйнято приписувати вину істину: «In vino veritas”».

У наш час вживається з гумористичним забарвленням.

«Панове, пуншу Теодору!
Натхнення й істина в вині…»
(М. Бажан, Гофманова ніч) Відкрити / Коментувати

2021-05-24 17:52:00 «Квінтесенція»

Латинською мовою — п'ята сутність. У грецькій філософії — п'ятий елемент, п'ята стихія, яка протиставилася чотирьом іншим (ще були вода, земля, вогонь і повітря) і вважалася основною суттю речей.

У сучасній мові — найголовніше, найсуттєвіше, основа. Відкрити / Коментувати