2023-01-28 22:40:41
Леопард (давньогрец.πάρδᾰλις, або πόρδᾰλις)
Етимологія цього слова скоріше за все іншомовного походження.
Для порівняння согдійська (pwrđnk), бактрійськаπορλαγγο-ζινο (porlaggo-zino), пушту پړانګ (pṛāng), перська پلنگ (palang) і санскрит पृदाकु (pṛ́dāku).
Хоча, існує версія про об’єднання двох слів πάρδος (pardos), що означає плямистий та λέων (leōn), що означає лев.
Антична міфологія:• Леопарди запряжені в колісницю Діоніса
• За версією Оппіана, грецького поета ІІ ст., автора праці "Про собаче полювання" леопардами стали сестри Семели, коханки Зевса - Агава Іно та Автоноя [Ὀππ. Ἁλ. 1. 368.]
• У шкуру леопарда одягнений Менелай в «Іліаді» (παρδαλέῃ μὲν πρῶτα μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε) [Il.X 29].
• Шкура леопарда — умовний знак, який врятував Антенора [Soph. Eant. Fr.11]
Антична література (хронологічно)1) неодноразово πάρδᾰλις зустрічається у Гомерівському корпусі [Il. 13.103, 17.20, 21.573, Od.4.457, h.Ven.71]
2) поета Сімоніда Аморгського[14 fr.]
3) У античних філософів це слово можна зустріти у платонівському «Лахес» [La.196e], природничих трактатах Арістотеля, а саме «Фізіогноміка» та «Історія тварин» [HA500a28, Phgn.809b36], а також у праці учні Стагірита – Феофраста «Причини рослин» [CP6.5.2, 6.17.9]
4) комедіографа Арістофана у «Хмарах» [Nu. 347] та «Лісістраті» [Lys.1015];
5) В енциклопедичній літературі – словники Гесіхія та Фотія, патріарха Константинопольського.
167 viewsIllya Bey, 19:40