Hot English

2022-09-26 09:17:14 ​​★ Naggers — люди, які є джерелом вашого роздратування, зануди, скиглії та буркуни. Пішло, найімовірніше, від давньоскандинавського gnage - кусати, гризти, а широку популярність набуло після однієї з серій відомого американського мультсеріалу «South Park», коли на телевізійному шоу головному герою випало питання: «Люди які вас дратують?» і підказка «N_ggers», він відповів «Niggers» - нігери, а правильна відповідь у результаті виявилася більш пристойною і менш зухвалою.

‒ Did anyone ever tell you you're a nagger?
‒ Тобі ніхто не казав, що ти зануда? Відкрити / Коментувати

2022-09-25 09:17:51 ​​★ Fubar — абревіатура зі сленгу американських військових, утворена від «fucked up beyond all recognition», що буквально означає «зайобано до невпізнанності», у вільному перекладі «повний пиздець», такий, що матюків не підбереш. Вживається найчастіше для опису дуже поганого стану техніки, зброї чи навіть людини, коли якийсь об'єкт зруйнований, зіпсований чи розбитий настільки, що ремонту та відновленню не підлягає.

‒ This car was completely fubar.
‒ Ця тачка була повністю розйобана. Відкрити / Коментувати

2022-09-24 19:05:39 Хто любить світ Володаря Перснів - вийшло цікаве україномовне відео на цю тему



Відкрити / Коментувати

2022-09-24 09:17:57 ​​★ Hooker — дівчина з низькою соціальною відповідальністю, повія, шльондра, проститутка. У цього слова досить цікава історія походження, кажуть, що воно пов'язане безпосередньо з одним із генералів часів Громадянської війни в США, Джо Хукером, який, щоб запобігти розповсюдженню венеричних захворювань серед солдатів свого корпусу, знімав елітних повій і возив їх всюди за своїм військом.

‒ Check your attitude, hooker!
‒ Притримай язик, повія! Відкрити / Коментувати

2022-09-23 20:02:16 ​​​Часом буває складно почати заплановане. Як мотивувати себе до дій?

На каналі Мотивація на успіх зібрані:
найкращі мотивуючі цитати;
корисні статті;
поради для саморозвитку;
надихаючі історії, які додають енергії та бажання продовжувати рухатися до поставленої цілі.

Долучайтесь до каналу та розвивайтесь разом з нами Відкрити / Коментувати

2022-09-23 09:17:23 ​​★ Gronk — дурень, придурок, ідіот, термін з австралійського сленгу, який використовується по відношенню до будь-яких лузерів, невдах, неприємних особистостей або небажаних гостей. Спочатку так називали лише жителів австралійського містечка Сеснок, нормою для яких вважалася вкрай зухвала поведінка та дивний вибір у одязі. А вже потім, з часом, вираз увійшов в обіг ширших мас і так почали називати всіх інших придурків теж.

‒ No, get off me! You're being gronk!
‒ Ні, відвали від мене! Ти недоумок! Відкрити / Коментувати

2022-09-22 09:17:29 ​​★ Cum dumpster — досить невинне, на перший погляд, словосполучення має вкрай грубе і образливе значення для жіночої статі, а саме: cum - насіння, і ні, зовсім не рослин, а dumpster хоч і перекладається як відро для сміття, має на увазі місце для збору цього самого cum, загалом - спермоприймач. Так у дуже грубій формі називають дівчат, які нерозбірливі у виборі сексуальних партнерів і до того ж досить часто їх змінюють.

‒ She is such a cum dumpster!
‒ Вона така знатна давалка! Відкрити / Коментувати

2022-09-21 09:17:23 ​​★ A bad egg — негідник, погана, нечесна і нікчемна людина, американці порівнюють таких людей із тухлими яйцями. Це досить логічно: зовні таке яйце нічим не відрізняється від інших, але якщо його розбити і зазирнути всередину, стає зрозумілим, що воно зіпсоване. Називати когось поганим яйцем - це м'який, старомодний спосіб сказати, що він недоумок. Шкільний хуліган - гарний приклад поганого яйця.

‒ You know, Ivan thinks you're a bad egg.
‒ А знаєте, Ваня думає, що ви негідник. Відкрити / Коментувати

2022-09-20 09:17:58 ​​★ Pig out — наїдатися до відвалу, об'їдатись, обжиратися, дослівно «свинячити». Американський сленговий вираз, який спочатку вживався лише у розмовній мові, але потім став з'являтися і на сторінках друкованого тексту, вже без найменшого натяку на його сленгове походження. Сьогодні ж будь-яку надмірність у їжі можна назвати pigout.

‒ I used to stay in and pig out.
‒ Зазвичай я сиділа вдома і обжиралася. Відкрити / Коментувати

2022-09-19 09:17:55 ​​★ Goody-goody — святоша і паїнька, хтось надзвичайно доброчесний і благочестивий, білий і пухнастий, вираз іронічний і вживається в основному по відношенню до людей, які поступають добре і правильно не від щирого серця чи доброго виховання, а просто щоб публічно продемонструвати свою чудовість, а потім, так само публічно і лицемірно осуджувати чиюсь нібито непристойну поведінку.

‒ I am not the goody-goody you think I am.
‒ Я не така паїнька, як ти думаєш. Відкрити / Коментувати