🇲🇩 Președintele Maia Sandu

2021-05-07 11:52:18 Сегодня я получила первую дозу вакцины AstraZeneca против Covid-19. Рада, что таким образом я могу защитить и собственное здоровье, и здоровье тех, с кем я общаюсь, - моих самых близких и родных, друзей и коллег.

Спасибо врачам, спасибо медсестрам и медработникам, спасибо всем, кто сражается с пандемией! Вакцинация поможет нам справиться с Covid-19 и вернуться к нормальной жизни - чтобы мы снова могли встречаться с родными людьми, чтобы мы преодолели экономический кризис, чтобы вновь открылись границы и заработали школы. Это позволит нам работать и путешествовать, радоваться жизни, ничем не рискуя и не подвергаясь опасностям.

Я призываю всех граждан пройти вакцинацию. В Молдове сейчас достаточно доз вакцин против коронавируса. Обратитесь к вашему семейному врачу, чтобы получить направление на вакцинацию. Используйте эту возможность и защитите свою жизнь и здоровье!



Відкрити / Коментувати

2021-05-07 11:52:08 Astăzi am primit prima doză de vaccin anti-Covid-19 AstraZeneca. Mă bucur că am această oportunitate, pentru că astfel îmi protejez sănătatea mea și a celor cu care contactez - familia, prietenii, colegii.

Mulțumesc medicilor, asistentelor medicale, tuturor celor implicați în eforturile de depășire a pandemiei. Vaccinul ne va ajuta sa învingem Covid-19 și să revenim la normalitate - să ne revedem cu cei dragi, să redeschidem economia, școlile, frontierele. Să putem lucra, călători, sărbători în voie, fără frică și fără riscuri.

Vă îndemn pe toți să vă vaccinați. Acum există suficiente doze de vaccin în Moldova. Adresați-vă medicului de familie pentru a vă programa la vaccinare. Folosiți această oportunitate pentru a vă proteja viața și sănătatea. Відкрити / Коментувати

2021-04-28 19:11:34 Dragi cetățeni, acum câteva minute am semnat Decretul de dizolvare a actualului Parlament.

Prin această decizie am deschis calea pentru ca cetățenii să poată să-și aleagă un Parlament nou, care să servească interesele țării și ale oamenilor. Puterea este acum în mâinile poporului. Puterea este în mâinile dumneavoastră. Am încredere că cetățenii noștri vor alege calea corectă spre crearea unui stat dezvoltat și democratic, în care oamenii să trăiască în pace și bunăstare.

Data alegerilor noului Parlament se stabilește pentru 11 iulie 2021. Trebuie să punem cât mai repede punct haosului în care ne ține Parlamentul care pleacă. După alegeri vom numi un guvern responsabil, care se va baza pe o majoritatea stabilă și vom îndrepta lucrurile în Moldova. Vom ieși din criză, vom face ordine și toate instituțiile statului vor lucra pentru binele oamenilor.

Guvernul urmează să aloce din bugetul de stat resursele financiare necesare pentru pregătirea și desfășurarea alegerilor.

Urmează un efort mare. Cetățenii au câștigat dreptul de a-și decide viitorul, însă responsabilitatea pentru acest viitor stă pe umerii fiecăruia dintre noi. Lupta pentru curățarea sistemului public, lupta pentru curățarea clasei politice, pentru oprirea hoțiilor, lupta pentru dreptate este o luptă grea, dar suntem pe calea cea bună. Suntem tot mai aproape de a pune punct haosului pe care unii au încercat din răsputeri să-l prelungească și să-l adâncească ca să poată fura în continuare. Avem acum șansa de a alege calea spre normalitate. Să o folosim cu înțelepciune.

***
Уважаемые граждане, несколько минут назад я подписала указ о роспуске нынешнего парламента.

Приняв это решение, я открыла путь для того, чтобы люди смогли избрать новый парламент, который будет служить интересам страны и народа. Власть теперь в руках народа. Власть в ваших руках. Уверена, что наши граждане сделают правильный выбор и проложат путь для создания развитого и демократического государства, в котором люди смогут жить в мире и процветании.

Новые выборы парламента назначены на 11 июля 2021 года. Мы должны как можно скорее положить конец хаосу, в котором нас держал этот парламент. После выборов мы назначим ответственное правительство, которое будет пользоваться поддержкой стабильного большинства, и исправим положение дел в стране. Мы выйдем из кризиса, наведем порядок, и все госструктуры будут работать на благо людей.

Правительство выделит из государственного бюджета необходимые финансовые средства для подготовки и проведения выборов.

За этим следует большая работа. Граждане завоевали право решать свое будущее, но ответственность за это будущее лежит на плечах каждого из нас. Борьба за очищение государственной системы, за очищение политического класса, за то, чтобы остановить воров, борьба за справедливость - это ожесточенная борьба, но мы на правильном пути. Мы близимся к тому, чтобы положить конец хаосу, который некоторые старались изо всех сил продолжить и углубить чтобы продолжать воровать. У нас появился шанс проложить путь к нормальной жизни - давайте используем его разумно. Відкрити / Коментувати

2021-04-28 19:11:30 Відкрити / Коментувати

2021-04-23 19:35:36 Сегодня вечером я созвала экстренное заседание Высшего совета безопасности. Единственная тема повестки дня — неконституционные действия парламента. То, что произошло в здании напротив, чрезвычайно серьезно. У парламента нет полномочий отстранять судей Конституционного суда. Парламент предпринял неконституционную попытку назначить нового судью КС.

Это беспрецедентная атака на конституционный строй и на независимость Конституционного суда. На заседании Высшего совета безопасности мы обсудили риски подрыва конституционного строя.

Я потребовала от руководителей правоохранительных органов — Министерства внутренних дел, генерального инспектората полиции, национального инспектората патрульной службы, Национальной армии — не принимать участие в неконституционных действиях и не подчиняться незаконным приказам.

Также призвала Генеральную прокуратуру расследовать сегодняшние действия в свете попытки узурпации государственной власти, а также расследовать все действия участников покушения на законный строй.

Поручила Службе информации и безопасности отслеживать действия по подрыву конституционного строя и предпринимать меры для предотвращения дестабилизации ситуации в стране.

Мы требуем, чтобы парламент остановил нападки на демократию. Инициаторы вопиющих нарушений закона подлежат наказанию.

Призываю международное сообщество следить за развитием ситуации в нашей стране и оказывать всю поддержку действиям по защите демократии от попыток покушения на конституциональный строй.

Неконституционные решения, принятые сегодня в парламенте, представляют собой подрыв конституционного порядка и покушение на верховенство закона. Посягательства на независимость Конституционного суда недопустимы.

Обращаюсь непосредственно к социалистам: откажитесь от вашей стратегии введения страны в хаос после президентских выборов. Граждане не должны становиться заложниками политиков с уязвленной гордостью, которые не могут оторваться от своих кресел. Суверенитет принадлежит гражданам. Преступное братство использует бандитские методы для установления контроля над госучреждениями. Мы им этого сделать не позволим.

Решение об увольнении судьи Конституционного суда высшим законодательным органом является незаконным и недействительным, а попытка назначить другого судью нарушает конституционный порядок в стране. Социалисты и депутаты группы Шора перешли от политического фарса и безответственности к неконституционным действиям. Каждое из них должно быть расследовано надлежащим образом.

Уважаемые граждане, хочу особо отметить: мы не позволим бандам преступников подрывать демократический процесс и создавать в стране хаос.

Суверенитет принадлежит народу! И только граждане Республики Молдова могут решить политический кризис, через демократические выборы. Відкрити / Коментувати

2021-04-23 19:35:26 Azi am convocat ședința Consiliului Suprem de Securitate. Am avut un singur subiect pe agendă, și anume acțiunile anticonstituționale care au avut loc astăzi în Parlament. Ce s-a întâmplat în clădirea de peste drum este foarte grav. Parlamentul nu are dreptul să scoată din funcție judecătorii de la Curtea Constituțională. Parlamentul a făcut o tentativă neconstituțională de a numi un alt judecător la CC.

Este un atac fără precedent la ordinea constituțională și la independența Curții Constituționale. În cadrul CSS, am pus în discuție riscul de subminare a ordinii constituționale.

Am solicitat de la conducătorii organelor de forță - Ministerul Afacerilor Interne, Inspectoratul General de Poliție, Inspectoratul Național de Patrulare, Armata Națională - să nu se lase antrenați în acțiuni neconstituționale și să nu îndeplinească ordine ilegale.

Am solicitat de la Procuratura Generală să investigheze acțiunile de astăzi sub aspectul infracțiunii de uzurpare a puterii în stat, precum și faptele participanților la acest atac asupra ordinii de drept.

Am cerut Serviciului de Informații și Securitate să urmărească acțiunile de încercare a subminării ordinii constituționale și să asigure prevenirea destabilizării situației în țară.

Cerem Parlamentului să se oprească din aceste derapaje antidemocratice. Cei care comit aceste ilegalități sunt pasibili de pedeapsă.

Fac apel la comunitatea internațională să urmărească situația din țara noastră și să ofere tot sprijinul pentru apărarea democrației în fața tentativelor de subminare a instituțiilor statului.

Deciziile neconstituționale votate azi în Parlament reprezintă subminarea ordinii constituționale și a statului de drept. Niciun atac la independența Curții Constituționale nu va fi tolerat.

Fac apel direct la socialiști - strategia voastră de a arunca țara în haos după alegerile prezidențiale trebuie oprită. Cetățenii nu sunt ostaticii unor politicieni cu orgoliul rănit care nu se pot dezlipi de fotolii. Suveranitatea aparține cetățenilor. Frăția penalilor folosește metode banditești pentru a prelua controlul asupra instituțiilor statului. Nu le vom permite.

Decizia de revocare a unui judecător al Curții Constituționale de către legislativ este ilegală și nulă, iar încercarea de a numi un alt judecător atentează la ordinea constituțională din țară. Socialiștii și deputații lui Șor au trecut de la farsa politică și iresponsabilitate la acțiuni anticonstituționale. Aceste acțiuni, fiecare în parte, nominal, trebuie investigate.

Dragi cetățeni, vreau să accentuez un lucru: nu vom admite ca niște găști de criminali să submineze procesul democratic și să creeze haos în țară.

Suveranitatea aparține poporului. Cetățenii Republicii Moldova sunt unicii care pot rezolva criza politică prin alegeri democratice. Відкрити / Коментувати

2021-04-23 19:35:25 Відкрити / Коментувати

2021-04-19 21:49:09 Am prezentat astăzi în plenul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei, la Strasbourg, prioritățile mele pentru Republica Moldova pentru următorii ani.

Alegerile prezidențiale recente au unit moldovenii de toate etniile în jurul unui demers major pentru un guvern responsabil, receptiv, care urmează interesul național, nu interesele personale. Moldoveni de diferite vârste, cu diferite preferințe politice s-au solidarizat ca o națiune unită pentru a cere transformări interne cuprinzătoare, și anume o luptă serioasă împotriva corupției, reforma justiției și un guvern curat care lucrează pentru oameni. Vin cu acest mesaj către toți moldovenii - voi face ce mi-ați cerut să fac.

Oamenii au votat pentru o schimbare serioasă. Schimbarea înseamnă ca moldovenii să aibă încredere în țara lor. Viziunea oamenilor pentru un viitor mai bun are la bază câteva elemente-cheie: o luptă autentică împotriva corupției, legi funcționale și un sistem judecătoresc responsabil și independent, condiții bune pentru afaceri, un mediu mai bun, infrastructură dezvoltată și sisteme de sănătate și educație de calitate. Acestea sunt prioritățile mele strategice.

Restabilirea încrederii dintre stat și cetățeni nu este o sarcină ușoară, dar trebuie îndeplinită drept condiție esențială pentru o națiune mai fericită, mai prosperă.

Unde este voință populară, urmează mereu și schimbarea. Unde este voință politică, urmează și reforma autentică. A venit vremea ca moldovenii să aibă o viață demnă acasă. Și vom reuși acest lucru împreună - ca națiune, ca țară. Și ca familie de națiuni, unite în dorința noastră de a avea democrație și stat de drept, în cadrul acestui for european important - Consiliul Europei.

Aici textul discursului: http://bit.ly/Adresare-APCE
***
Представила на пленарном заседании Парламентской Ассамблеи Совета Европы в Страсбурге мои приоритеты для Республики Молдова на следующие годы.

Недавние президентские выборы объединили молдаван всех национальностей вокруг главного требования о создании подотчетного, ответственного правительства, члены которого будут защищать национальные, а не личные интересы. Молдаване разных возрастов, с разными политическими взглядами стали единым народом, — для того, чтобы потребовать долгосрочных внутренних преобразований, включая серьезную борьбу с коррупцией, реформу системы правосудия, появление неподкупного правительства, работающего для людей. И я обращаюсь ко всем молдаванам: я выполню то, что вы мне поручили.

Люди проголосовали за серьезные перемены. Перемены будут означать, что молдаване испытывают доверие к собственному государству. Людские мечты о лучшем будущем базируются на нескольких ключевых элементах: это подлинная борьба с коррупцией, это действующие законы, подотчетная и независимая судебная система, это хороший деловой климат и улучшение состояния окружающей среды, это развитая инфраструктура, качественные системы образования и здравоохранения. И это мои стратегические приоритеты.

Восстановление доверия между государством и гражданами — задача непростая, но это необходимо для создания фундаментальных предпосылок появления более счастливой и процветающей нации.

Там, где есть воля народа, приходят перемены. Где есть политическая воля, там и подлинные реформы. Для молдаван настало время жить достойной жизнью, у себя дома, на родине. И мы добьемся этого все вместе — как нация, и как страна. А также — как семья наций, объединенных нашим стремлением к демократии и верховенству закона, — единых здесь, на этом главном европейском форуме — в Совете Европы.

Полный текст выступления: http://bit.ly/ПАСЕ-Майя-Санду Відкрити / Коментувати

2021-04-19 21:49:04 Відкрити / Коментувати

2021-04-15 19:32:35 Decizia de azi a Curții Constituționale este una firească, de constatare a întrunirii circumstanțelor de dizolvare a Parlamentului. Decizia Curții Constituționale a deschis calea către alegerile parlamentare anticipate. Alegerile anticipate sunt iminente. Nu mai pot fi evitate.

A venit momentul să punem capăt unuia dintre cele mai corupte Parlamente din istoria Republicii Moldova. Așa cum am promis cetățenilor, vom merge în alegeri anticipate și vom oferi o șansă oamenilor să-și aleagă un nou Parlament care să muncească pentru oameni. Alegerile parlamentare trebuie să fie organizate cât mai curând posibil, ținând cont de situația pandemică.

Un nou Parlament nu înseamnă doar oprirea hoției și asigurarea unei guvernări responsabile. Un nou Parlament înseamnă o resetare a instituțiilor statului. Înseamnă curățarea agențiilor, ministerelor, inspectoratelor, întreprinderilor de stat, instituțiilor de drept, de personaje corupte care oferă protecție schemelor și furturilor. Un nou Parlament înseamnă reforma justiției, curățarea procuraturilor de personaje corupte și promovarea unor judecători onești care să facă dreptate și să se ghideze doar de lege. Înseamnă dezvoltarea stabilă a țării și cheltuirea cu folos a banului public. Un nou Parlament înseamnă șansa noastră de a construi o țară cu reguli clare, egale pentru toți, unde fiecare să se simtă în siguranță.

Voi semna curând decretul pentru dizolvarea Parlamentului și stabilirea datei alegerilor parlamentare anticipate. Azi s-a făcut dreptate pentru cetățeni. La alegerile anticipate am toată încrederea că vom oferi o nouă șansă țării. Avem mult de muncit, însă știu că viitorul țării nu mai este în buzunarul unor hoți, ci este acum în mâinile cetățenilor.
***
Сегодняшнее решение Конституционного суда, который констатировал наличие обстоятельств, необходимых для роспуска парламента, было ожидаемым. Решение КС открыло путь к досрочным парламентским выборам. Досрочные выборы неминуемы. Их уже нельзя избежать.

Пришло время положить конец одному из самых коррумпированных парламентов в истории Республики Молдова. Как я и обещала гражданам, мы пойдем на досрочные выборы и дадим людям возможность избрать новый парламент, который работает на свой народ. Парламентские выборы нужно провести как можно скорее, насколько позволит эпидемическая ситуация.

Новый парламент означает не только конец воровству и обеспечение ответственной власти. Новый парламент означает перезагрузку государственных институтов. Это означает очищение агентств, министерств, инспекторатов, государственных предприятий, правоохранительных органов от коррумпированных людей, которые обеспечивают прикрытие преступным схемам и воровству. Новый парламент означает реформу судебной системы, избавление прокуратуры от коррумпированных людей и продвижение честных судей, которые вершат правосудие и руководствуются только законом. Это означает стабильное развитие страны и оправданное расходование государственных денег. Новый парламент - это наш шанс построить страну с четкими правилами, равными для всех, где каждый чувствует себя в безопасности.

Вскоре я подпишу указ о роспуске парламента и назначении даты досрочных парламентских выборов. Сегодня восторжествовала справедливость во имя граждан. Я абсолютно уверена, что в ходе досрочных выборов мы дадим нашей стране новый шанс. Нам предстоит много работы, но я знаю, что будущее страны теперь находится в руках граждан, а не в карманах воров. Відкрити / Коментувати