🇲🇩 Președintele Maia Sandu

2021-03-20 18:46:37 Azi am avut o discuție cu Înaltpreasfințitul Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove, despre timpurile grele prin care trecem și ce putem face pentru a învinge pandemia.

Avem nevoie în aceste zile complicate de speranță, de compasiune și de generozitate. Biserica și rugăciunea sunt lăcașul unde credincioșii găsesc sprijin și alinare. Împreună trebuie să depunem eforturi pentru a opri pandemia și a avea grijă de cetățeni - să rugăm oamenii să poarte mască și să păstreze distanța, să-i îndemnăm să evite grupurile mari și să aibă grijă de cei aflați la nevoie. Împreună putem contribui la eforturile de vaccinare a cetățenilor și, astfel, proteja viețile oamenilor și reveni mai repede la normalitate.

Suntem în Postul Mare, care îndeamnă la smerenie și recunoștință. Este o perioadă potrivită pentru a manifesta grijă spirituală și dăruire de sine, rugându-ne pentru sufletul celor decedați și acționând responsabil pentru a proteja viața celor dragi. Відкрити / Коментувати

2021-03-13 22:15:23 ***
Сегодня состоялось заседание Высшего совета безопасности, на котором обсуждалась ситуация с Covid-19, а также действия со стороны правительства, парламента и других госучреждений, занятых решением проблем с пандемией.

Мы заслушали отчёты, обсудили различные сценарии и варианты решений. Участники дискуссии высказывали самые разные мнения. Мне запомнилась метафора одного из экспертов, который сказал, что еженедельные потери нашей страны можно сравнить с перманентной авиакатастрофой, с крушением пассажирского лайнера, и потому крайне необходимо принять ряд ответственных решений для борьбы с вирусом. Прозвучали и более скептические политические высказывания, - со стороны тех, кто опасается принятия непопулярных решений.

Позиция Аппарата президента состоит том, что государство не может играть роль страуса, прячущего голову в песок, в то время как ситуация в стране постоянно ухудшается. Было рекомендовано ввести режим чрезвычайной ситуации на две недели. Также было предложено правительству в течение трёх дней разработать план необходимых ограничений, касающихся граждан и предпринимателей, а также разработать порядок компенсаций со стороны государства для пострадавших категорий, - и направить предложения в парламент.

Рекомендовано:
В срочном порядке назначить госсекретарей в министерстве здравоохранения, труда и соцзащиты, утвердить руководство Национального агентства общественного здоровья.
Внести изменения в состав Национальной чрезвычайной комиссии общественного здоровья и включить в ее состав эпидемиологов и врачей.
Создать Единый ситуационный центр в рамках Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям, в состав которого должны войти представители всех учреждений, задействованных поисками выхода из кризиса.
Продвижение кампании по вакцинации и переход ко второму этапу иммунизации. Создание отдельной платформы для онлайн-программирования и записи граждан на вакцинацию.
Выплата компенсаций в связи с чрезвычайной ситуацией для наёмных работников, патентообладателей и других категорий, - в размере не менее 1000 леев в неделю.
Разработка механизма доставки компенсированных медикаментов на дом.
Организация пунктов диагностики для пациентов, проходящих курс лечения на дому, для более точной оценки динамики ситуации.
Увеличение количества тестов.
Упрощение процедуры регистрации безработных и предоставление гражданам пособия по безработице в течение трёх дней.
Госучреждениям рекомендовано сформировать коммуникационный центр для стратегического планирования и активной борьбы с распространением фейковых новостей о пандемии.

Каждый день мы теряем людей, - каждый день уходят наши родные люди, умирают артисты, медики, - все те, кто олицетворяет и формирует страну. Мы в кризисе - все вместе, и все мы зависим друг от друга. Мы оказались в очень сложном периоде, однако, я уверена, что мы в состоянии успешно его преодолеть, - и мы должны быть солидарны и едины, столкнувшись с общей угрозой. Відкрити / Коментувати

2021-03-13 22:14:55 Azi am convocat Consiliul Suprem de Securitate pentru a avea o imagine mai detaliată a situației legate de Covid-19 și o claritate în ceea ce privește acțiunile Guvernului, Parlamentului și altor instituții ale statului responsabile de gestionarea pandemiei.

Am ascultat rapoarte, am dezbătut diferite scenarii și opțiuni de decizii. Opiniile celor implicați în discuții au fost variate. Mi s-a întipărit metafora unui expert că săptămânal pierderile omenești ale țării noastre sunt echivalente căderii unui avion plin de cetățeni și că trebuie să luăm decizii responsabile pentru a încetini răspândirea virusului. Am avut și poziții politice mai maleabile, din partea celor care se tem că acțiunile hotărâte ar putea fi nepopulare.

Poziția Președinției este că statul nu poate să stea cu capul în nisip în timp ce situația devine tot mai gravă. Am recomandat instituirea stării de urgență pentru 2 săptămâni. Am recomandat Guvernului, în termen de 3 zile, să elaboreze lista restricțiilor care trebuie impuse, activitățile și categoriile de cetățeni care vor cădea sub incidența acestor restricții și compensațiile pe care le vor primi din partea statului și să înainteze aceste propuneri Parlamentului.

Am recomandat:
Numirea în regim de urgență a Secretarilor de Stat la Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale și numirea conducerii Agenției Naționale pentru Sănătate Publică.
Modificarea componenței Comisiei Naționale Extraordinare de Sănătate Publică ca să includă epidemiologi și medici în componența acesteia.
Activarea Centrului unic de comandă în cadrul Inspectoratului General pentru Situații de Urgență, format din reprezentanții tuturor instituțiilor cu atribuții în gestionarea crizei.
Accelerarea campaniei de vaccinare și trecerea ei la etapa a II-a și crearea unui registru de programare online a cetățenilor pentru etapa de vaccinare în masă.
Compensarea pierderilor salariaților, patentarilor, altor categorii, cauzate de starea de urgență cu cel puțin 1000 lei pe săptămână.
Elaborarea mecanismului de livrare a medicamentelor compensate la domiciliu.
Organizarea punctelor de diagnosticare pentru pacienții tratați la domiciliu pentru evaluarea corectă a cazurilor în dinamică.
Extinderea capacității de testare.
Simplificarea procedurilor de înregistrare a statutului de șomer și de aplicare pentru indemnizația de șomaj în termen de 3 zile.
Se recomandă instituțiilor statului să creeze o celulă de comunicare strategică și să combată activ promovarea știrilor false despre pandemie.

În fiecare zi pierdem oameni dragi, bunici, artiști, medici, oameni care aduc valoare acestei țări. Suntem în această criză împreună și depindem unii de alții. Trecem printr-o perioadă foarte dificilă, dar sunt sigură că avem capacitatea și puterea să ieșim din criză cu capul sus, solidari, demni, uniți în fața acestui pericol. Відкрити / Коментувати

2021-03-10 16:53:00 Trecerea la indexarea pensiilor de două ori pe an, promovată cu mult fast de socialişti în februarie 2020, lovește în continuare în pensionari. După indexarea rușinoasă de 1% din octombrie 2020, anul acesta în aprilie pensiile ar urma să nu fie indexate deloc.

Această greșeală trebuie corectată urgent.

Am înaintat Parlamentului propunerea de a reveni la indexarea pensiilor o dată pe an în baza inflației din anul precedent. Adoptarea acestei modificări ar însemna o indexare în aprilie de 3,7%, echivalentă creșterii prețurilor din 2020.

Bani pentru această indexare sunt.

Cele 426 de milioane de lei necesare pentru finanțarea acestei măsuri pot fi acoperite din contul Acordului de finanțare dintre Republica Moldova și Comisia Europeană, semnat pe data de 22 februarie curent, în valoare de 15 milioane de euro și din contul revizuirii cheltuielilor curente pentru bunuri și servicii.

Fac apel către toate forțele din Parlament să lase jocurile politice la o parte şi să susțină această inițiativā.

Totodată, accentuez că experimentele politicienilor iresponsabili pe seama pensionarilor sunt inadmisibile. Majorarea pensiilor trebuie făcută prin creșterea pensiei minime, prin urgentarea recalculării pensiilor celor care au lucrat după vârsta de pensionare și prin alte instrumente destinate anume acestui scop.

http://bit.ly/proiect-lege-sistem-pensii
—
Решение о переходе к индексации пенсий дважды в год, которое с таким пафосом продвигали социалисты в феврале 2020-го, продолжает приносить пенсионерам лишь разочарования. После позорной индексации в размере 1% в октябре прошлого года по новым правилам, в апреле 2021-го пенсии и вовсе не подлежат индексации.

Допущенную ошибку необходимо исправлять в срочном порядке.

Именно поэтому я внесла в парламент предложение о возвращении к прежнему порядку индексации пенсий, на базе показателей инфляции за предыдущий год. Это изменение законодательства позволит уже в апреле увеличить пенсии на 3,7%, в соответствии с ростом цен за 2020-й.

И деньги на проведение индексации есть.

Необходимые финансовые расходы в 426 млн леев могут быть покрыты за счёт средств, предусмотренных в Соглашении о финансировании на сумму 15 млн евро, которое 22 февраля было подписано между Республикой Молдова и Европейской комиссией, а также средств, сэкономленных в результате пересмотра текущих расходов бюджета на приобретение товаров и услуг.

Обращаюсь ко всем парламентским формированиям с призывом оставить в стороне политические игры и поддержать указанную инициативу.

А кроме того, хочу особо подчеркнуть, что эксперименты безответственных политиков с пенсионным обеспечением абсолютно недопустимы. Увеличение пенсий следует проводить с помощью пересмотра минимального размера пенсии, путём ускорения перерасчета выплат работающим пенсионерам, а также иными способами, касающимися методов социальной поддержки. Відкрити / Коментувати

2021-03-08 10:52:01 De Ziua internațională a femeii, sărbătorim efortul multor generații de femei și bărbați pentru șanse și drepturi egale, pentru dreptul femeilor de a-și decide viitorul și șansa de a contribui în societate pe picior egal cu bărbații. Datorită acestor eforturi, azi mai mult decât oricând femeile pot fi ceea ce-și doresc. Datorită acestor eforturi, suntem libere și puternice.

Nu m-am îndoit niciodată de puterea femeilor din Moldova. Ne folosim puterea cu grijă și responsabilitate. Facem carieră și creștem familii. Construim afaceri, conducem echipe, educăm viitoare generații. Și eu vreau ca fiecare fetiță și femeie din țara noastră să știe - ea poate să devină oricine-și dorește - cercetătoare, antreprenoare de succes, ministră sau președintă de țară - dacă muncește cu determinare, are curaj și nu uită de puterea ei. Ne dorim o societate în care toți oamenii să-și poată realiza potențialul pe deplin, în armonie și respect.

Dragi femei, aveți grijă de voi, apărați-vă libertatea și fiți fericite!
—
В Международный женский день, мы празднуем усилия многих поколений женщин и мужчин в борьбе за равные возможности и права. За право женщин решать самим свое будущее и за возможность вносить вклад в жизнь общества наравне с мужчинами. Благодаря этим усилиям сегодня, как никогда, женщины могут быть тем, кем хотят. Благодаря этим усилиям мы сильны и свободны.

Я никогда не сомневалась в силе молдавских женщин. Мы делаем карьеру и воспитываем семьи. Мы строим бизнес, руководим командами, обучаем будущие поколения. Я хочу, чтобы каждая девочка и каждая женщина в нашей стране знала, что она может стать кем захочет - исследовательницей, успешной предпринимательницей, министром или президентом страны - если она будет много работать, будет смелой и будет помнить о своей силе. Мы хотим, чтобы в нашем обществе все люди могли полностью реализовывать свой потенциал в гармонии и уважении друг к другу.

Милые женщины, заботьтесь о себе, защищайте свою свободу и будьте счастливы!



Відкрити / Коментувати

2021-03-04 14:29:02 În fiecare oră, un moldovean moare din cauza Covid-19. De la începutul pandemiei, am pierdut mai mult de 4 mii de oameni dragi. Personalul medical lucrează peste puteri. Spitalele sunt pline, iar numărul de cazuri grave crește. În fiecare zi, în Moldova avem aproape 2 000 de cazuri de infectare.

Știu că suntem obosiți. Știu că vrem să ne revedem rudele și prietenii. Știu că pare fără sfârșit această pandemie. Însă, din păcate, pericolul încă nu a trecut. Și fiecare viață pierdută aduce o tragedie în familiile noastre. Suntem obligați să facem tot ce ne stă în puteri pentru a opri răspândirea acestui virus. Să luăm lucrurile în serios și să nu lăsăm ca eforturile medicilor, eforturile de protecție și procesul de vaccinare să fie în zadar.

Putem face 4 lucruri simple - ați auzit despre ele de atâtea ori, anume pentru că ne pot salva viața:

Purtați mască
Spălați și dezinfectați mâinile
Evitați locurile aglomerate. Amânați evenimentele cu mulți oameni. Vom avea timp să le organizăm fără a pune în pericol viața celor din jur
Vaccinați-vă când vine rândul vostru. Vaccinul salvează vieți
Putem opri pandemia doar împreună.
—
Каждый час один из наших сограждан умирает из-за Covid-19. За время пандемии мы потеряли более 4000 людей. Медицинский персонал работает на исходе сил. Больницы переполнены, количество серьезных случаев растет. Ежедневно в Молдове регистрируется почти 2000 случаев заражений.

Я знаю, мы устали. Я знаю, мы хотим увидеть родных и близких. Я знаю, эта пандемия кажется бесконечной. Но, к сожалению, опасность еще не миновала. И каждая потерянная жизнь - это трагедия для наших семей. Мы обязаны сделать все, что в наших силах, чтобы остановить распространение этого вируса. Давайте отнесемся к этому серьезно и не позволим, чтобы усилия врачей, меры защиты и вакцинация оказались напрасными.

Мы можем сделать 4 простые вещи - вы слышали о них много раз, потому что они спасают жизнь:

Носить маску
Мыть и дезинфицировать руки
Избегать людных мест. Отложите мероприятия с большим количеством людей - у нас еще будет время организовать их, не подвергая опасности жизнь окружающих
Сделать прививку, когда придет ваша очередь. Вакцина спасает жизни
Bместе мы сможем остановить пандемию.



Відкрити / Коментувати

2021-02-28 20:21:42 În această perioadă, una dintre cele mai importante sarcini pentru mine în calitate de Președinte este ca țara noastră să se descurce în lupta cu pandemia Covid-19 , ca cetățenii noștri să fie sănătoși, să nu se infecteze și să nu moară din cauza Covid, ca oamenii să se simtă în siguranță.

Fiecare viață pierdută este o tragedie pentru noi toți. Republica Moldova se apropie de un nivel critic în lupta cu pandemia, iar dacă trecem de acest nivel, sistemul medical va face cu greu față consecințelor pandemiei. Soluția este vaccinarea împotriva Covid-19.
Vaccinarea, așa cum arată experiența internațională, reprezintă cel mai eficient mod de a opri răspândirea virusului, de a reduce rata de infectare și de a proteja viața oamenilor.

Pentru mine, în calitate de Președinte, sănătatea și viața oamenilor sunt mai presus de orice și în acest subiect nu este loc nici de politică, nici de geopolitică. Mă voi ghida exclusiv de interesele cetățenilor noștri. Iar interesul cetățenilor noștri este să vaccinăm cât mai repede un număr cât mai mare de oameni, indiferent dacă vaccinul vine din Vest sau din Est.

Covid nu trasează linii de demarcație. Pe malul stâng, unde locuiesc cetățenii noștri, nevoia de vaccin este la fel de mare. De aceea, o parte din dozele de vaccin primite de noi urmează să fie distribuite locuitorilor regiunii transnistrene, în special pentru imunizarea lucrătorilor medicali din prima linie.
—
На сегодняшний день одна из главных задач для меня как для Президента Республики Молдова - чтобы страна справилась с пандемией COVID-19 , чтобы наши граждане были здоровы, чтобы люди не болели и не умирали от COVID, чтобы они чувствовали себя в безопасности.

Каждая потерянная жизнь - это трагедия для всех нас. Сейчас мы в Молдове подходим к критическому порогу, за которым нашей медицинской системе будет сложно справляться с последствиями пандемии. Ответ - это вакцинация от COVID-19.
Вакцинация, как показывает международный опыт – самый эффективный способ остановить распространение заболевания, снизить заболеваемость и сохранить жизни людей.

Для меня как Президента страны здоровье и жизнь людей - превыше всего, и в этом нет и не будет ни политики, ни геополитики. Я буду руководствоваться исключительно интересами наших граждан. А интересы наших граждан - это быстрая вакцинация как можно большего числа людей, вне зависимости от того, приходят эти вакцины с Запада или с Востока.

COVID не проводит разделительных линий. На левом берегу, где проживают наши граждане, потребность в вакцинах также велика. Поэтому, было решено, что часть вакцин, которые мы получаем, выделяется для жителей Приднестровского региона, в первую очередь для медработников, работающих на первой линии борьбы с пандемией. Відкрити / Коментувати

2021-02-28 18:05:40 M-am bucurat să-l întâmpin azi la Chișinău pe Charles Michel, Președintele Consiliului European:

Am vorbit, ca subiect prioritar, despre vaccin și cum putem imuniza mai repede cetățenii noștri. Solidaritatea europeană ne va ajuta să oprim pandemia și să salvăm viața câtor mai mulți oameni.

I-am mulțumit domnului Michel pentru susținerea constantă acordată de UE țării noastre. Moldova nu este singură în fața pandemiei și acest lucru ne dă speranța că vom reuși să revenim la normalitate mai repede.

Am avut o discuție comună cu medici din Moldova - le-am mulțumit pentru sacrificiul enorm și i-am asigurat că împreună cu partenerii noștri europeni vom face tot ce ne stă în puteri ca să le protejăm viața.

I-am oferit un dar simbolic, un dar al speranței - un mărțișor. Avem tradiții frumoase și m-am bucurat că le putem împărtăși cu prietenii țării noastre.

Am discutat astăzi și cu Werner Hoyer, Președintele Băncii Europene de Investiții, despre proiecte investiționale în Moldova. Contăm pe continuarea colaborării noastre cu BEI în domenii precum eficiența energetică, aprovizionarea cu apă și canalizare, sprijinirea antreprenorilor la nivel local.
—
Я рада сообщить о сегодняшней встрече в Кишиневе с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем:

Приоритетом наших переговоров был вопрос вакцин, и как нам скорейшимми темпами провакцинировать наших граждан. Солидарность со стороны Европы поможет нам остановить пандемию и спасти жизни максимального числа людей.

Я выразила благодарность г-ну Мишелю за постоянную поддержку нашей страны со стороны ЕС .
Молдова не в одиночестве борется с пандемией, и это дает нам надежду на то, что мы сможем быстрее вернуться к нормальной жизни.

Состоялся разговор с врачами из Молдовы, — мы поблагодарили их за невероятный уровень самоотверженности и заверили, что вместе с нашими европейскими партнерами мы сделаем все, что в наших силах, чтобы защитить их жизни.

Я преподнесла г-ну Мишелю символический дар, подарок надежды — мэрцишор. У нас замечательные традиции, и я была рада, что мы можем разделить их с друзьями нашей страны.

Также я обсудила сегодня с председателем Европейского инвестиционного банка Вернером Гойером вопрос инвестиционных проектов в Молдове. Мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с ЕИБ в плане повышения энергоэффективности, в проектах по водоснабжению и канализации, а также для поддержки предпринимателей на селе.

https://presedinte.md/rom/discursuri/mesajul-presedintelui-republicii-moldova-maia-sandu-dupa-intrevederea-cu-presedintele-consiliului-european-charles-michel Відкрити / Коментувати

2021-02-27 17:19:12 Вакцина против Covid-19 прибыла в Республику Молдова. В международном аэропорту Кишинева сегодня мы встретили самолет, доставивший партию в 21 600 доз вакцины.

Это первый транш от общего объема помощи в 200 тысяч доз , выделенных Румынией гражданам нашей страны.
Спасибо, Румыния!
И спасибо — Европейскому союзу!

Полученная сегодня партия произведена компанией AstraZeneca. Препарат будет использоваться для вакцинации всех врачей, медицинских работников и сотрудников системы здравоохранения, находящихся на первой линии борьбы с пандемией. Спасибо вам за труд и самоотверженность! Процедура вакцинации начнется в ближайшие дни.

Вместе мы остановим пандемию. И с помощью вакцины и соблюдения защитных мер мы справимся с нынешним кризисом! Відкрити / Коментувати

2021-02-27 17:18:58 Vaccinul împotriva Covid-19 a ajuns în Republica Moldova. Astăzi, pe Aeroportul Internațional Chișinău, am întâlnit avionul cu un lot de 21.600 de doze de vaccin.

Acesta este prima tranșă din cele 200.000 de doze de vaccin din donația generoasă promisă de România pentru cetățenii țării noastre.
Mulțumim, România!
Mulțumim, Uniunea Europeană!

Lotul primit astăzi este produs de compania AstraZeneca. El va fi utilizat pentru vaccinarea tuturor medicilor, angajaților din sistemul medical și lucrătorilor implicați în prima linie de luptă cu pandemia. Le mulțumim pentru efort și sacrificiu! Procedura de vaccinare va începe în zilele următoare.

Împreună oprim pandemia. Vaccinul și respectarea măsurilor de protecție în continuare ne vor ajuta să ieșim din această criză. Відкрити / Коментувати