2022-05-28 15:04:00
Українська мова та культура як інструмент збереження нації.
Тези з виступу Ярослава Грицака, українського науковця, історика та публіциста.Відео:
В Київській Русі послуговувались церковнослов’янською українською мовою, що мала назву руська і була спільною для українців та білорусів.
Українська мова Сковороди чи козацьких літописів, що походила з руської мови, була мовою еліти. З 19 століття нова еліта приймає слов’янську говірку і робить з неї мову, таким чином, формується нова українська мова, а разом з нею і нація.
В певний момент існувала загроза виникнення двох мов — української мови російського та австрійського варіанту. Проте українська мова склалася шляхом компромісу, коли діячі у Києві та Львові свідомо вирішили, що українці хочуть мати одну націю, а не дві, і склали мову з правил одного та другого варіанту. В основу розмовної української була покладена полтавська говірка, як найбільш природна та співуча, а в основу наукової — галицька.
Українці були та будуть і народом, і нацією. Народ — те, що росте вегетативно, не потребує догляду та має величезну життєздатну силу. Хоч народ і можна намагатися знищити, але він все одно проростає після кожної катастрофи. Натомість нація — те, що є плеканим та сконструйованим, те, що вимагає догляду. Українська нація була сформована з власної мови та культури, що переросло у здобуття власних політичних прав та державної незалежності.
Заборона української мови росією була превентивним заходом для запобігання формування української нації. Валуєв у 1863 році розумів, що з розвитку культури українці переростуть у націю та відділяться від росії, що стане кінцем імперії. Для російської імперії українська мова була смертельною загрозою.
У часи існування радянського союзу з’являється нова концепція — «радянський народ», за якою уніфікувувалася культура та мова усіх громадян. В той час українці могли існувати лише як народ, а не як нація.
У 70-ті—80-ті роки відбувається швидка русифікація не задля створення з українців росіян, а з метою створення «радянських людей». Акцент був перенесений на створення радянської нації, основою якої були українські колгоспники та радянська інтелігенція. Таким чином, відбувалася доволі успішна асиміляція українців, більшість з яких почала послуговуваттся російською мовою.
Після падіння радянського союзу для багатьох людей українська мова була рідною, але вони нею не користувалися, так як більшість українців вже були асимільованими. Після цього з’являється категорія російськомовних українців.
Російськомовні українці не втрачали своєї української ідентичності завдяки пам’яті про своїх предків та їхні традиції. Важливу роль відіграв образ українського села, яке асоціювалося з дитинством.
Ми дуже часто вважаємо, що українці це ті, хто ними народився, але це народ. Нація — це завжди свідомий вибір. Щоб стати нацією, треба зробити вибір на користь українства.
Українська мова є символом боротьби проти росії. В Україні російська мова стає мовою війни, мовою наступу.
Ми маємо припинити трактувати російську культуру як велику культуру, а сприймати її як нормальну, з тим же статусом, що для нас має французька, польська чи німецька культури.
Українці мають входити в європейський світ не через російську мову, а через англійську, так як це зараз роблять чехи, поляки та інші східноєвропейські народи. Використовуючи англійську культуру, ми входитимемо у набагато ширший світ.
російська культура залишатиметься цікавою та привабливою для європейців, проте вона так само матиме на собі ярлик токсичності.
528 views12:04
Н
