Get Mystery Box with random crypto!

Safran Book

Логотип телеграм -каналу safranbook — Safran Book S
Логотип телеграм -каналу safranbook — Safran Book
Адреса каналу: @safranbook
Категорії: Література , Telegram
Мова: Українська
Передплатники: 800
Опис з каналу

Перше сходознавче видавництво України 🐲
Знайди свою шафранову ̶к̶в̶і̶т̶к̶у̶ книжку 🌸
Слідкуйте за нами: https://linktr.ee/safran_book

Ratings & Reviews

3.33

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

1

3 stars

0

2 stars

0

1 stars

1


Останні повідомлення 5

2021-11-25 10:57:44ЧОРНА П‘ЯТНИЦЯ У САФРАН

Встигніть придбати наші перлинки азійської літератури за приємною ціною з 26.11 до 28.11

*знижка не діє на новинку «Берегиня», до 1 числа на неї триває предзамовлення

Чекаємо на ваші замовлення в Instagram або Facebook
81 views07:57
Відкрити / Коментувати
2021-11-21 12:33:02 ​Мальопис «БЕРЕГИНЯ» відзначений в номінації «Best New Talent» 2020 Golden Comics Award
Загадкова історія одного вбивства на Тайвані більше ста років тому...
Публікація – початок грудня 2021

Передзамовлення за спеціальною ціною https://bit.ly/3COaWrA
87 views09:33
Відкрити / Коментувати
2021-11-18 10:08:32 Наша постійна дописувачка Ольга Смольницька здійснила розвідку в химерний світ японських демонів - тенґу.
Що це за істоти, звідки родом і який мають вигляд - читайте у статті

https://babai.co.ua/articles/tengu-zagadkovi-lituni-z-yaponskoi-mifologii

#бабай #містика #Міфологія #міф #казки #Японія #демонологія #демон #фольклор #тенґу
85 views07:08
Відкрити / Коментувати
2021-11-13 10:00:01 ​Готуємось до запису подкасту про історію їжі "Їли колись" на каналі "Локальна історія":

Ранковий чай — це приємний початок метушливого та клопіткого дня. Зустрівши вас чудового сонячного ранку, пекінець запитає: «Ти вже поїв?», а от справжній житель Ґванджов поцікавиться: «Ти вже випив чаю?»

З усіх видів чаю ґванджовці найбільше полюбляють заварені сушені хризантеми, до яких іноді додають трохи пуеру. І їх можна зрозуміти: чай має шалений аромат та приємний квітковий присмак.

Щоб уникнути плутанини з замовленнями, всі наїдки поділено на категорії за цінами: маленькі закуски, основні страви, вишукані страви та інші групи. Виконавши замовлення певної категорії, офіціант ставить на неї печатку. Таким чином легко простежити за тим, які страви вже на столі, а які ще готуються. Бо спустити з ока якусь страву й не подати її клієнту — це велика прикрість, якої треба уникнути за всяку ціну.

Ціна деяких класичних страв, до яких додали фантазії та особливої майстерності кухаря, може зрости в декілька разів. Наприклад, пельмені у вигляді кроликів на зеленій травичці коштують більш ніж удвічі дорожче за пельмені класичної форми. Але китайці ставляться до цього з розумінням: вони поважають креативність та умілість. Хочеш їсти зайчиків, а не шматки тіста? Будь ласкавий, оплати рахунок.

У кожному кошику лежить всього по декілька пельменів або три невеликі пиріжечки. Такі маленькі порції готують для того, щоб можна було замовити й скуштувати різні страви, бо тут «різноманіття» — це ключове слово. Коли існує більше двохсот видів наїдків до чаю, уявіть, яке це марнотратство — скуштувати лише одну страву.

Кулінарні блогери написали безліч статей із рейтингами наїдків ранкового чаювання та списки страв, які треба обов’язково замовити, інакше «ви в Ґванджов не були й чаю там не пили». Більшістю голосів було відзначено лідера застілля — пельмені з креветками. Напівпрозоре тісто огортає свіжу креветку. Ось ви підчепили пельмень паличками, і здається, що начинка зараз вистрибне й вирушить назад до моря. Така на перший погляд проста страва, але її приготування вимагає від кулінара справжньої майстерності: тісто має бути прозорим, пружним, не занадто товстим і не повинне липнути до зубів. Вважається, що смак тіста найбільше залежить від тривалості його приготування, і це неабияке випробовування вмінь кухаря. Щоб уникнути розвареного тіста, у чайних пельмені готують на пів хвилини менше, ніж необхідно. Таким чином, коли кошик потрапляє на стіл до замовника, страва вже в ідеальній кондиції для споживання.

Розібравшись із меню, можна згадати й про деякі правила етикету під час чаювання. Це зовсім маленькі деталі, які на час застілля зроблять із вас справжнього ґвандонця. Наприклад, коли вода в чайничку закінчується, то необхідно привідкрити кришку — це буде знак для офіціантів, що треба долити води. За вами пильно спостерігають, тому цей жест одразу помітять.

Існує цікава історія походження такої звички. Якось один заможний купець прийшов до чайної підживитися. Під час бенкету він покликав офіціанта, щоб той долив у чайничок води. Щойно той бідолаха підняв кришку, купець заявив, що з чайника вилетіла канарка, і з цього приводу навіть подав позов до суду про відшкодування збитків та врешті-решт виграв. Після цього випадку хазяїн чайної запровадив нове обов’язкове правило: якщо відвідувач бажає долити гарячої води, то має сам особисто піднімати кришку чайника.

Ще одна корисна деталь етикету: коли хтось підливає вам у чашку чаю, то ви в цей час можете легенько постукувати по столу вказівним та середнім пальцями правої руки. Це означає «Дякую, дякую!». Цей жест пов’язаний із класичною історією про те, як імператор Цяньлон переодягнувся і здійснив таємну інспекційну поїздку на південь Китаю. Легенда мовить, що якось він наливав чай своїм підданим у чайній, а ті своєю чергою, щоб подякувати, але не викрити особу імператора, постукували по столу двома зігнутими пальцями: це символізувало уклін. Відтоді цей вияв поваги поширився з місцевої чайної в Ґванджов по території усього Китаю.

Уривки з "Мурахи лізуть на дерево".
81 views07:00
Відкрити / Коментувати
2021-11-12 21:12:19 https://magazine.ukr-china.com/chy-mozhut-ukrayinski-vydavnycztva-vyjty-na-drugyj-za-velychynoyu-knyzhkovyj-rynok-u-sviti/
27 views18:12
Відкрити / Коментувати
2021-11-10 16:37:01

93 views13:37
Відкрити / Коментувати
2021-11-05 15:43:07 АНОНС НОВИНКА

Ми довго і наполегливо працювали і врешті відкриваємо передпродаж на наш першу маньхву, яку ми анонсували ще у квітні!

Наш довгоочікуваний мальопис «БЕРЕГИНЯ»

Best New Talent. 2020 Golden Comics Award (Taiwan).

Головна героїня Дзє тільки й чує, що їй вже час виходити заміж. Але, дивлячись на невістку, одержиму забобонами та ритуалами на народження хлопчика, дівчина понад усе бажає бути вільною. Тим часом стаються дивні речі, завдяки яким Дзє відкриває в собі схильність до відчуття містичного: привиди минулого приходять у теперішнє і вимагають бути відомщеними. Її шлях веде до храму, але чи вірний він?

Елегантно і талановито в оповідь вплетені місцевий фольклор і народні оповідки, малюючи перед читачами загадкову історію одного вбивства на Тайвані більше ста років тому...

Спосіб читання: справа наліво

Том І
Тайванська маньхва
Переклад з китайської (трад.)
188 сторінок
М’яка обкладинка + суперобкладинка

Авторка & художниця: Наунау
Переклад: Світлана Призинчук & Аліна Северин
Редагування перекладу: Ю Суань-су
Редагування та коректура: Наталія Коваль
Верстка: Ігор Дунець

Публікація – 1 грудня 2021

Ціна передзамовлення – 150 грн
Ціна після релізу – 180 грн

Чекаємо на ваші замовлення в Instagram та Facebook
367 views12:43
Відкрити / Коментувати
2021-10-18 13:48:58 ​Єдиний китайський фільм удостоєний Золотої пальмової гілки Канського фестивалю – це «Прощавай, моя наложнице» режисера Ченя Кайґе, який занурить вас у світ Пекінської опери.

Фільм отримав безліч світових нагород і привернув увагу всього світу до китайського кіно.

Рекомендуємо тим хто ще не дивився!
192 views10:48
Відкрити / Коментувати
2021-10-17 12:42:18 ​Пекінська опера існує вже більше двохсот років, сформувавшись внаслідок поєднання декількох місцевих музичних драм, однак в її основу лягла музична драма провінції Аньхвей.

Вирізняється з-поміж інших витонченою технікою співу, складними вокальним прийомами, гарними танцями, акробатикою та сценками з бойовими мистецтвами. До складу оркестру входять більшою мірою ударні народні інструменти, які створюють виразний ритмічний акомпанемент.

Вокальна частина складається зі співу та прозової частини.

Тривалий розвиток традицій пекінської опери сформував своєрідний репертуар акторських амплуа: шен, дань, дзін і чов.

На фото відома актриса Джан Хводін у ролі Сюе Сянлін (амплуа дань) у виставі «Мішечок із цілінем»
53 viewsedited  09:42
Відкрити / Коментувати
2021-10-16 12:30:16 ​РОЗІГРАШ КІМОНО
у нашому Instagram триває
до 24 жовтня, тобто ще цілий тиждень!

Умови:

1) Придбати будь яку книгу видавництва @safran_book через директ
2)Бути підписаним на @safran_book & @kimono_ua в Instagram
3) Поширити сторіз про розіграш й відмітити @safran_book & @kimono_ua
48 views09:30
Відкрити / Коментувати