Переклади команди "Відвал Башки"

2022-08-21 19:00:00 Роман "Як вижити лиходію"

Жанри: #комедія #драма #bl #історичне_фентезі

Розділ 21. Його очі точно повні ненависті.

Перекладачка: Chainychka
Редакторка: Сумовита Лесбійка
Ілюстраторка: tanos_the_artist

#яквижитилиходію Відкрити / Коментувати

2022-08-21 17:30:00 Роман "Далекі мандрівники"

Жанри: #пригоди #фентезі #сьонен-аі #бойовімистецтва #драма #історичне #культивація

Глава 6: Красень

Перекладачка з англійської: Mika
Звірка та переклад з китайської: 安格莉娜
Художня редакторка: yupipuf
Редакторки: Azamaliya, Кеґурі
Ілюстраторка: omint

#роман_далекімандрівники Відкрити / Коментувати

2022-08-02 20:55:48 Маньхва "Ти поруч"
Автор: Djun
Художник: Djun
Рік виходу: 2017

Жанри: комедія, драма, романтика, школа, шьонен-ай

Завдання Ю Яна - це консультація новачків. Йому випало допомогати нетовариському та величезному Лі Хваню, який робить все, щоб не подобатись оточуючим. Але дізнавшися більше про один одного, Ю Ян виявив, що цей велетень не такий вже і поганець...

Розділ 1:

https://teletype.in/@vidvalbshky/YGQa_nCscrl

Переклад з англійської зі зверненням до оригіналу, не для продажу

За основу було взято англійську версію з сайту:

https://www.mangago.me/read-manga/here_u_are/

Оригінал:

https://m.dongmanmanhua.cn/HEALING/hereuare/list?title_no=1203

Переклад українською від команди "Відвал башки"

Клінерка: ttzvek
Перекладачка: koshka_margoshka
Редакторка: daria
Тайперка: ttzvek

Друзі, сподіваємося що вам сподобається ця романтична історія

#ти_поруч Відкрити / Коментувати

2022-08-02 20:00:00 Любі читачі, нагадуємо, що у нас є інстаграм сторінка, яку ми тепер будемо вести в більш цікавому стилі. Там будемо відповідати на ваші запитання у сторіс, і ще багато чого іншого
Будемо дуже вдячні, якщо підпишетеся та підтримаєте нас! Відкрити / Коментувати

2022-08-02 19:22:36 Маньхуа "Благословення Небожителів"
На основі роману Мосян Тунсьов "Благословення Небожителів"

Художники: STARember, Бай Менше.
Рік виходу: 2019
Видавництво: 163. Bilibili

Жанр: надприродне, драма, романтика, сьонен-аі, бойові мистецтва

800 років тому Сє Лянь був принцом держави Сяньле. Він був надзвичайно талановитою людиною, яка дуже дорожила світом. Через це народ захоплювався ним і дуже любив. Не дивно, що Сє Лянь ще в юному віці став Богом. Однак постійно щось шло не так, його щоразу скидали з Небес. І ось тепер, через століття, Сє Лянь підноситься на Небеса вже втретє, стаючи посміховиськом для всіх світів.

Якось на прохання небесних чиновників він вирушає у світ людей, по дорозі зустрічаючи демона, якого бояться не лише люди, а й самі Небеса. А сам демон вже давно стежить за божественним принцом.

Глава 13 Кошмар зі Стародавньої Країни(1)

На Manga.in.ua

На mangadex

Переклад з англійської зі зверненням до оригіналу, не для продажу

За основу було взято переклад на англійську з сайту

Оригінал

Переклад на українську від команди "Відвал башки";
Перекладач: Китайський Борщик
Тайпер: Томат
Клінер: Yamychy
Редактор: Таня Цвекл

#маньхуа_благословення_небожителів Відкрити / Коментувати

2022-08-02 16:10:02 Веб-манхва "Під зеленим світлом"

Автор та художник: Jaxx
Рік виходу: 2021

Жанри: яой, драма, детектив, романтика, мафія, насильство / жорстокість

«Я хочу виліпити тебе. У форму, яка ніколи не змінюється…».
У місті, повному багатоповерхівок, Метью Рейнор - студент із кафедри скульптури, який живе ізольовано від світу. Цзинь відчуває смак успіху, коли той пропонуємо йому стати моделлю для університетського проєкту, але всупереч цим намірам, відносини між ними поступово набирають обертів. Цзинь Цинь Ю - керівник Шінхайп. Пігулки для нього, здається, єдиний вихід, щоб бути відрізаним від жорстокого світу, який заплямований брудними грошима та зрадою. Проте Метью, який сам підійшов до нього, дарує йому іншу насолоду…

Епізод 5. https://teletype.in/@vidvalbshky/32FgWLHyhqI

#ПідЗеленимСвітлом

Переклад з англійської зі зверненням до оригіналу, не для продажу
За основу було взято епізоди з сайту «tapasio» (Under the greenlight)

Переклад українською від команди "Відвал башки"

Переклад: ava_yan
Редакт: esenin
Коррект: Julietta
Клін: Myrloska
Тайп: Валера

Увага! У цій главі відсутня цензура, тому радимо приготуватися

#ПідЗеленимСвітлом Відкрити / Коментувати

2022-08-01 21:19:07 Манхва "Принади садизму: історія А"

Автор: WOO Yunhee
Художник: LEE Geumsan
Рік виходу: 2021
Жанри: драма, романтика, юрі

Нові почуття зароджуються на новій роботі! Там, де вже немає місця для Дони, Ян Керін зустрічає ідеальну дівчину, надзвичайно привабливу й сповнену особливим шармом. Її ім‘я — На Джуйон, і вона повна протилежність Ян Керін.

Глава 4
https://teletype.in/@vidvalbshky/RNZb_fzZx3d

#МанхваПринадисадизмуІсторіяА

Переклад з анлійської, не для продажу
За основу було взято епізоди з сайту "laracomic"

Оригінал: https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/sadisticbb/?p_id=tw1728

Переклад українською від команди "Відвал башки"
Переклад: yana chkalovets
Редакція: meiimar
Клін: Jonathan
Тайп: MMidzouchi Відкрити / Коментувати

2022-08-01 18:49:50 Любі, не можемо вам не подякувати за ваші донати Ми навіть не очікували такого лише за добу! Ми безмежно вас любимо, ви найкращі З такою підтримкою нічого не страшно. Для вас хочеться працювати й створювати все більше українськомовного контенту! Відкрити / Коментувати

2022-08-01 13:50:52 Відкрити / Коментувати

2022-07-31 23:15:58 Друзі, хочемо поділитись з вами нашим чудовим відео з ілюстрацією (художниця @kivgadd) до роману "Далекі мандрівники" Як вам такий формат? Чи хотіли б ви більше анімованих ілюстрацій з озвучкою від нашої команди?
Авторка анімації @Frog1280

#роман_далекімандрівники Відкрити / Коментувати