Українські фразеологізми

2022-06-03 14:05:00 Мудрість у влучному слові, відповіді на питання та трансформація світогляду у короткій історії.

@prytcha – канал з притчами зі всього світу. Відкрити / Коментувати

2022-06-02 16:49:26 «Годувати обіцянками (жданиками, пожданиками)» кого — неодноразово обіцяти зробити що-небудь, але не виконувати обіцяного.

Приклади вживання:

— Хіба ти не бачиш, що вони щодня швендяють до мене.. Все підождіть та підождіть [грошей] — пожданиками годують. (Панас Мирний)
[Макар:] Ти й досі годуєш мене жданиками: жди та пожди… (М. Кропивницький) Відкрити / Коментувати

2022-06-02 12:04:00 ГОДІ ВЖЕ ПАНІЧНО СКРОЛИТИ НОВИНИ!

Україна переможе, ну а що далі? За яку Україну йде війна?
Вперше в історії у нас з’явився шанс поставити країну на правильні рейки.
Настав час діяти

Тут ти можеш:
Створити дорожню карту для новітньої України
Сформувати рейтинг українських політиків
Скласти кодекс українця нової формації
Пропіарити своє рідне місто у рейтингу населених пунктів
Стати частиною нової України майбутнього

Заходь, щоб не залишитися на узбіччі історії! Відкрити / Коментувати

2022-06-02 11:11:00 «Як миленький» — обов'язково, неодмінно, без сумніву.

Приклади вживання:

Коли б оце Мірошниченкові самому довелось поносити дитя, не задавав би їй дурного питання, а різав би норму [землі], як миленький, ще й на гак не поскупився б. (М. Стельмах)
— Оце сядемо з тобою, дещо доробимо — і піде вона [робота] як миленька… (З журналу)
Виконає як миленький. Відкрити / Коментувати

2022-06-02 11:10:00 «Бабине літо»

Історія походження:

В останні ясні й теплі дні осені, які бувають в Україні наприкінці вересня — на початку жовтня, на полях та в лісах літає багато павутиння. Його плетуть дрібні павучки, які вилазять зі своїх гнізд, відчуваючи повернення нетривкого тепла. За народними віруваннями, ці павутинки пов’язані з початком жіночих робіт: прядінням, вишиванням, плетінням тощо, а тому для жінок із цього часу починалася відповідальна пора заготівлі полотна, ниток, щоб обшити всю сім’ю.
Деякі давньоукраїнські племена також вірили, що цієї чудової осінньої пори баба-яга літає в ступі і розкидає павутиння.
Невідомо, чи від казкової баби, чи від жіночих (бабських) робіт походить перша частина фразеологізму «бабине», а друга означає летюче павутиння — «літо».

Приклади вживання:

День був ясний, сонячний та теплий. Починалось бабине літо (Іван Ле)
Задумалась верба, мов по вінці дівчина, І літа бабині летять кудись, летять… (В. Поліщук) Відкрити / Коментувати

2022-06-01 16:16:00 «Ручатися (ручитися) головою» за кого-що — гарантувати що-небудь, будучи впевненим, переконаним у чомусь, комусь.

Приклади вживання:

— Злодія ми знайдемо, за це я вам головою ручуся, бо він здалека не приїхав. Він ковалівський. (В. Кучер)
— Так ви ручаєтесь головою, що в замку, крім вас, немає живої душі? — питав Ледяник.— Є ще стара бабуся ключниця… (Мирослав Ірчан) Відкрити / Коментувати

2022-05-31 12:23:00 «Брати / взяти себе в руки» — оволодівати своїми почуттями, заспокоюватися; ставати іншим — зібраним, цілеспрямованим, діяльним.

Приклади вживання:

Я не можу не послухати тебе: тому-то обіцяю взяти себе в руки і не киснути, терпіти, не нарікати. (М. Коцюбинський)
Із останніх сил, як наполоханого коня, беру себе в руки, щоб перед самим собою не осоромитися. (З газети)
Я взяла себе в руки, роздумалась і прийшла до можливості писати більш-менш по-людськи. (Леся Українка) Відкрити / Коментувати

2022-05-30 17:40:00 «Гордіїв (гордійський) вузол» — дуже складна, заплутана справа; складний збіг обставин.

Приклади вживанння:

Шевченко був молодший Гоголя, попав у свіжіший кружок [гурток] та ще й сам попробував панської ласки; од того йому легше було дійти до гордійського вузла болота сучасної Росії. (М. Драгоманов)
Чи вона божевільна, чи справді лише легкодух, чи, може, задумує щось дуже мудре, но жіноцьке мудре, таке, як гордіїв вузол, що йому ні початку, ні кінця не знайдеш? (І. Франко) Відкрити / Коментувати

2022-05-30 13:40:00 ​Шукаєш цікавий авторський україномовний канал?

Українка про українське — це замальовки із життя, роздуми про життя під час війни та ще багато іншого. Авторка просуває українську та ділиться своїми поглядами та сприйняттям навколишніх подій.

Підписуйся — це буде цікаво Відкрити / Коментувати

2022-05-30 12:12:00 «Бити байдики»

Історія походження:

Є кілька версій походження цього фразеологізму. Ось одна з них: у ранні часи при виготовленні виробів з дерева необхідно було підготувати заготовки — байдики. Згідно з другою, існувала гра, сенс якої полягав у вибиванні дерев'яною палицею побудованих з байдиків фігур (будиночків, гармат тощо).
Зараз ця гра називається містечками, а фразеологізм став означати ледарювати.

Синоніми: баглаї годувати, гандри бити, бомки стріляти, ханьки м’яти, собак ганяти, лежати лежнем, посиденьки справляти, сидіти склавши руки, ані за холодну воду не братися, і пальцем не поворухнути, з-під пазурця собі не виколупнути, сім неділь на тиждень справляти. Відкрити / Коментувати