Українські фразеологізми

2022-06-08 14:10:00 @films_ukr_hd – фільми українською на будь-який смак.

На каналі ви можете завантажити фільми, мультфільми та серіали українською мовою для перегляду в дорозі та місцях без стабільного зв'язку Відкрити / Коментувати

2022-06-08 12:12:00 «Восьме чудо світу»

Історія походження:

У давньому світі число «сім» вважали священним. Це пов’язано з тим, що здавна людям було відомо сім небесних тіл (Сонце, Місяць і п’ять планет). Знали вони і про сім чудес світу: єгипетські піраміди, сади Семіраміди, мавзолей у Галікарнасі, храм богині Артеміди в Ефесі, Колос Родоський (глиняна статуя бога сонця), статуя бога Зевса, маяк на острові Фарос. Ці архітектурні споруди вважали чудесами через їхню велич, масштабність і мистецьку цінність.
Тепер, коли хочуть щось звеличити, вирізнити з-поміж інших, його називають восьмим чудом світу. Відкрити / Коментувати

2022-06-07 17:50:00 «Стати на ножі» — загострити взаємини з ким-небудь.

Приклади вживання:

Заради Надії він готовий стати на ножі з начальством. (Я. Баш)
З попом, гонористим протоієреєм місцевого собору… став [учитель] на ножі, примусивши його поводитись чемно. (С. Васильченко) Відкрити / Коментувати

2022-06-07 13:50:00 «Мистецтво повинне допомагати народному самопізнанню!»

Саме ця теза українського генія Опанаса Сластіона сподвигла авторів до створення картинної галереї "Коромисло".

Розширюйте пізнання про український культурний код, плекайте рідне мистецтво та насолоджуйтеся глубокою естетикою разом з нами. Відкрити / Коментувати

2022-06-06 17:00:04 «Хоч з мосту та в воду» — важко зарадити чому-небудь, неможливо досягти чогось і т.ін. У когось дуже скрутне, безвихідне становище; хтось у відчаї, комусь дуже тяжко.

Приклади вживання:

— Для чого тільки я вас зустріла? — питає сама в себе крізь сльози. — Вчилась би, жила б… А тепер хоч з мосту та в воду. (Ю. Збанацький)
Пішов поголос про нього й Маланку. Хоч з мосту та у воду, бо людям роти не позатикаєш. (М. Зарудний)
Опинився Шавкун серед великого города з одною бідою — вовчим білетом в кишені. Сказано: хоч у Дніпро з мосту (Панас Мирний)
Мені краще з мосту та в воду, ніж годинку побалакати серйозно. (Г. Хоткевич) Відкрити / Коментувати

2022-06-06 15:00:04 ​Сьогодні хочемо познайомити вас із проєктом @ukraine_history

Мета проєкту - популяризація історії України за допомогою унікальних історичних світлин та цікавих статей, які роз'яснюють різноманітні міфи та порушують важливі історичні й політичні питання.

Підписуйтеся на @ukraine_history, там справді цікаво! Відкрити / Коментувати

2022-06-05 17:17:00 «Колупати душу» — викликати у кого-небудь душевний біль, страждання, переживання.

Приклади вживання:

[Іван:] Правда, веселих [пісень] мало зосталось у голові, а ті, що йдуть до самого серця, то раз у раз так і колупають тобі душу… (М. Кропивницький) Відкрити / Коментувати

2022-06-05 13:54:00 «Дантове пекло»

Історія походження:

Найвідомішим твором італійського поета Данте Аліг’єрі є «Божественна комедія», в якій описано реалії потойбічного світу, куди людина потрапляє після смерті. Поет дуже докладно розповів про дев’ять кіл пекла, у кожному з яких душі померлих терплять муки за певний гріх.
Фразеологізм «дантове пекло» вживають у двох значеннях: пороки будь-якого суспільства — егоїзм, несправедливість, мстивість, жадібність, розбещеність; важкі, трагічні, смертельно небезпечні для людини ситуації, в які вона потрапляє.

Приклади вживання:

…Але це потім, потім. Зараз вони ще про це не мають уявлення, зараз у них лише готовність в серцях — пройти Дантове пекло війни, перепинити шлях новітнім ордам чінгісхановим, що — не з луками, не з стрілами — з гримучою сталлю на землі і в небі насуваються на рідний край. (О. Гончар, Людина і зброя) Відкрити / Коментувати

2022-06-04 16:16:00 «Крутитися як (мов, наче) білка в колесі» — бути весь час заклопотаним; мати багато роботи, турбот і т.ін.

Приклади вживання:

— Лемех крутиться наче білка в колесі, незважаючи на погане здоров'я. (В. Москалець) Відкрити / Коментувати

2022-06-03 17:17:00 «Встати на ліву (не на ту) ногу» — бути роздратованим, у поганому настрої.

Приклади вживання:

Макар Іванович Ліжко встав, мабуть, із ліжка лівою ногою, бо так йому сьогодні не по собі щось, усе його дратує, усе турбує. (М. Коцюбинський)
На обрії веселе сонце, в небі жодної хмаринки, але навколо якось непривітно, похмуро. То, мабуть, від того, що поліцаї сьогодні встали на ліву ногу. (Ю. Збанацький)
Сьогодні прокинувся [Федір Іполитович] пізно, по-недільному. Виспався на славу, встав начебто не з лівої ноги. (Ю. Шовкопляс) Відкрити / Коментувати