Грамота.ua

2021-05-19 12:02:00 Відрізняти / розрізняти

Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не…

Яке слово виберете: відрізняє чи розрізняє?

Значення цих слів теж плутають. Насправді запам’ятати, коли яке вживати, просто.

Відрізняти можна ті речі, які є далекими один від одного.
Розрізняти – це бачити відмінність між близькими, схожими речами.

Порівняйте:

Такий туман, що й небо від землі не відрізнити.
Вона ще не розрізняє літери ш і щ.

Отже, правильно сказати так:

Ну такі вже схожі, що їх навіть батько не розрізняє. Відкрити / Коментувати

2021-05-17 12:01:21 Як не треба будувати речення

Типовими помилками в реченнях є зайві слова. Вони не мають жодного змістового навантаження, натомість лише засмічують і навіть ускладнюють його.

Ось приклади:

… після дистанційного курсу навчання слухачі отримають сертифікати.

Одне зі значень слова курс – це закінчений цикл навчання. Отже, слово навчання в реченні зайве.

…ухвали суду першої інстанції трішки інакше набувають законної сили…

Оце трішки жодним чином не впливає на зміст речення. Це словесне сміття, якого треба позбутися.

…за умови наявності відповідної технічної можливості…

А скільки тут словесного сміття! Аж читати складно.

А тепер спробуймо все це відредагувати:

… після дистанційного курсу слухачі отримають сертифікати...

…ухвали суду першої інстанції інакше набувають законної сили… або ... ухвали суду першої інстанції набувають законної сили інакше (так ми переносимо логічний наголос, і слово інакше звучить виразніше).

…за наявності технічної можливості… або …якщо буде технічна можливість… Відкрити / Коментувати

2021-05-13 12:02:00 Закон: коли пишемо з великої літери, а коли – з малої

З великої літери пишемо слово Закон, якщо:

це конкретний документ державного значення, який має назву:

Закон України «Про освіту», Закон України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» тощо;

це слово вжито в тексті закону:

«Цей Закон визначає основні положення щодо реалізації конституційного права працівників…»;

це слово вжито в релігійному значенні:

Закон Божий, Закон Господній.

З малої літери пишемо слово закон, якщо:

це слово вжито в множині:

відповідно до законів України;

це слово не стосується конкретного нормативно-правового акта:

потрібно поважати закон;

це основне положення якої-небудь науки:

закон Ньютона, закон Паскаля, закон збереження енергії.

а також у слові законопроєкт і словосполученні проєкт закону:

Оприлюднено законопроєкт про місцевий референдум;
Процедура розгляду проєкту закону складається з кількох етапів;

у висловах та словосполученнях типу:

буква закону, слуга закону, драконівські закони тощо.

Зберігайте! Користуйтесь! Поширюйте! Відкрити / Коментувати

2021-05-11 12:01:11 Тюльпан

«Чому в цієї квітки саме така назва?» – замислилась я після прогулянки тюльпановими полями.

Філолог. Ну що тут ще сказати. І знайшла відповідь.

Тюльпан – це запозичення з турецької мови.

Турецьке слово tülbend (буквально – білий тюльпан) походить від перського слова dulbänd, що в перекладі означає тюрбан, чалма. Вважається, що квітка отримала таку назву за те, що її форма схожа на цей головний убір.

Якщо добре придивитися, то щось схоже таки є. Відкрити / Коментувати

2021-05-07 12:01:09 Не приводимо у відповідність, а…

УЗГОДЖУЄМО щось з чимось.

Бісить, коли читаєш якийсь наказ, постанову, рішення, закон чи навіть статтю, а там:

ВРУ ухвалила у першому читанні законопроєкти, які приводять деякі положення українського законодавства у відповідність до практики ЄСПЛ.
Національний банк приводить норми Положення про свій кредитний реєстр у відповідність до нових вимог статистичної звітності банків.

Приводити у відповідність – це типовий буквальний переклад з російської.

Українською мовою правильно узгодити:

ВРУ ухвалила в першому читанні законопроєкти, які узгоджують деякі положення українського законодавства з практикою ЄСПЛ.

Національний банк узгоджує норми Положення про кредитний реєстр з новими вимогами статистичної звітності банків.

Зберігайте собі! Поширюйте для інших! Відкрити / Коментувати

2021-05-05 12:01:15 Чергування голосних звуків у прізвищах

Згідно з правописом, українські прізвища відмінюємо за аналогією до загальних назв. А отже, у них теж відбувається чергування голосних звуків.

Голосний /і/ в закритому складі чергується з /о/, /е/ у відкритому:

Білокінь – Білоконя – Білоконеві…;
Корінь – Кореня – Кореневі….

Але ж не без винятків. Є прізвища, у яких це чергування не відбувається:

Куліш – Куліша – Кулішеві… (а не Кулеша, Кулешеві…);
Чіп – Чіпа – Чіпові… (а не Чепа чи Чопа).

Голосні /о/, /е/ чергуються з нулем звука:

Задніпрянець – Задніпрянця…;
Жайворонок – Жайворонка…;
Кривень – Кривня...

І знову ось це АЛЕ.

Таке чергування не відбувається в прізвищах, якщо виникає збіг важких для вимови приголосних:
Чернець – Чернеця – Чернецеві… (а не Чернця – Чернцеві…);
Мудрець – Мудреця – Мудрецеві… (а не Мудрця – Мудрцеві…) Відкрити / Коментувати

2021-04-29 12:00:18 Коментар до тесту

Правильним варіантом є читати по складах.

Іменники всіх чотирьох відмін у місцевому відмінку множини мають закінчення -ах (-ях):

роз’їхатися по містах, ходити по лісах, кататися на велосипедах, будувати на землях, тримати в руках тощо.

А якщо потрібно нагадати, коли займенник по вживати правильно, то ось:

коли йдеться про місце дії (ходити по кабінетах);
коли йдеться про мету дії (іти по хліб);
коли йдеться про час дії (зустрітися по обіді);
коли йдеться про кількість чогось (дати кожному по бубликові);
коли йдеться про спосіб дії (читати по складах);
коли йдеться про напрям діяльності (поратися по господарству). Відкрити / Коментувати

2021-04-26 12:01:32 Коли потрібно ставити тире

Тире у складному реченні ставимо:

якщо зміст його частин протиставляється, зіставляється або порівнюється:

Літо дбає – зима поїдає;

якщо друга частина речення виражає наслідок, несподіваний результат, висновок з того, про що йшлося в першій:

На годину спізнишся — за рік не доженеш;
Нема снігу — нема й сліду;

якщо в першій частині є умова, за якої відбувається дія в другій частині:

Забудеш рідний край – тобі твій корінь всохне (П. Тичина);

якщо відбувається швидка зміна подій:

Врешті війнув вітрець — перед втікачами була наддунайська низина (М. Коцюбинський)

Зберігайте про всяк випадок. Відкрити / Коментувати

2021-04-23 12:00:56 Постфікс -ся чи -сь: як правильно?

Залишатися чи залишатись? Сміятися чи сміятись?

Різниці між -ся/-сь немає. Отже, обидва варіанти написання правильні.

Але все ж кілька правил щодо вживання -ся/-сь є:

якщо наступне слово починається з приголосного, пишемо -ся, а якщо з голосного – -сь:

залишатися вдома / залишатись удома;

-ся пишемо, якщо перед постфіксом є літера на позначення приголосного:

грається, розписався, милуєшся;

якщо перед постфіксом є літера на позначення голосного, можете писати -ся або -сь (тут уже на ваш вибір), але враховуйте початкову літеру наступного слова:

сміюся / сміюсь, дізнаюся / дізнаюсь, повертаюся / повертаюсь;

постфікс -сь завжди пишемо в дієприслівниках:

дізнавшись, поспілкувавшись, сміючись, граючись.

І ще одна ремарочка: якщо ви розгорнете словник, то побачите, що дієслова там подані з постфіксом -ся.

У розмовному мовленні вживайте -ся/-сь вільно.

P.S.: а якщо вас цікавить, що таке постфікс, то це частина слова, що стоїть після суфікса і є засобом творення нових слів або форм. Це не закінчення. Закінчення – змінна частина слова, а -ся/-сь у слові не змінюються. Відкрити / Коментувати