Грамота.ua

2021-04-21 12:01:01 Зумовлювати й обумовлювати

Чи є помилка в цьому реченні?

Постачальник зобов’язаний передати покупцеві товар у зумовлені договором строки.

Розберімось разом.

Зумовлювати – це спричиняти щось, призводити до чогось, а зумовлений – це спричинений кимось / чимось.

Пандемія зумовила попит на посуд і техніку для випічки.

Отже, причина зростання попиту на певний товар – пандемія.

А тепер повернімось до першого речення. Що спричинив договір? Строки?

Звісно, ні! У договорі сторони попередньо домовились про певні часові межі, у які потрібно передати товар, а тому тут доречно вжити слово обумовлені.

Обумовлювати – це обмежувати чимось, бути залежним від чогось; обумовлений – обмежений чимось, залежний від чогось:

Постачальник зобов’язаний передати покупцеві товар в обумовлені договором строки. Відкрити / Коментувати

2021-04-19 12:01:03 Як не треба будувати речення

Коли хочете передати чиїсь слова, то не змішуйте в одному реченні пряму й непряму мову. Це граматична помилка.

Нам сказали, що візьміть з собою документи й гроші, і вийдіть на вулицю.

Чужу мову можна передати двома способами: або прямою мовою, або непрямою.

Погляньте:
Нам сказали: «Візьміть з собою документи й гроші та вийдіть на вулицю».

Нам сказали взяти документи й гроші та вийти на вулицю. Відкрити / Коментувати

2021-04-16 16:00:39 Хочеш збагатитися новими українськими словами?
Живомовними?
Вишуканими?
Незвичними?

На тебе чекає Горнятко канал гарних слів @gornyatko_ua

Малюй словами красиво! Відкрити / Коментувати

2021-04-16 12:00:04 Мабуть...

Часто помічаю, що це слово пишуть з літерою д – мабудь.

Слово мабуть утворилося зі словосполучення має бути внаслідок злиття двох слів і часткового занепаду голосних. Пишемо його з літерою т. Відкрити / Коментувати

2021-04-14 12:02:00 Чим замінити слово пред’явити

В офіційних документах часто грішать оцим пред’явити. А тепер погляньте, як гарно можна його замінити:

пред’явити претензії – заявити претензії, висунути претензії або висловити претензії;
пред’явити вимоги – висунути вимоги;
пред’явити документ (наприклад, посвідчення водія) – показати документ;
пред’явити позов – подати позов;
пред’явити докази – надати докази;
пред’явити рахунок – виставити рахунок;
пред’явити звинувачення – звинуватити.

Про всяк випадок збережіть собі! Відкрити / Коментувати

2021-04-12 12:02:00 Коли потрібно ставити тире

Ще прості правила:

між двома й більше власними іменами, що становлять назву теорії, учення, наукового закону тощо:

закон Бойля – Маріотта, рівняння Клапейрона – Менделєєва;

між двома й більше іменниками, сполучення яких позначає певний зв’язок когось / чогось з кимось / чимось:

матч команд "Динамо" – "Шахтар", товар – гроші – товар;

між двома й більше словами на позначення просторових, часових, кількісних меж:

протягом березня – квітня, траса Київ – Чоп;

між словами на позначення приблизної кількості:

гривень сто – двісті, наприкінці XX – на початку ХХІ ст.

ВАЖЛИВО: між цифрами ставимо тире, але відступів між знаками не робимо:

у 2018–2020 роках, твори ХІХ–ХХ ст. Відкрити / Коментувати

2021-04-08 12:12:53 Вулиця Марка Вовчка

Українська письменниця Марія Вілінська обрала своїм псевдонімом чоловіче ім’я та прізвище – Марко Вовчок.

Так, ми розуміємо, що Марко Вовчок – це жінка, але псевдонім відмінюємо так, ніби це стосується чоловіка.

Чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний, змінюються за відмінками. Ну й імена українські теж.

Отже, вулиця, творчість, життєпис – усе Марка Вовчка. Відкрити / Коментувати

2021-04-05 12:00:56 ​​Як не треба будувати речення

Натрапила в інтернеті й вирішила поділитися з вами:

«В інтернеті з’явився "калькулятор" черги на вакцинацію проти COVID-19, який став популярним серед населення».

Що не так з цим реченням?

Його можна тлумачити двозначно, причому навіть дещо кумедно. Калькулятор став популярним чи ковід? Не зрозуміло.

Це речення є складнопідрядним. Підрядна частина «який став популярним серед населення» пояснює якийсь один член речення головної частини «В інтернеті з’явився «калькулятор черги на вакцинацію проти COVID-19». Логічно, звісно, здогадатись, що калькулятор став популярним, але коли я вперше прочитала це речення, то чомусь одразу промайнула думка, ніби ковід став популярним… От вам і двозначність.

Отже, це речення потрібно перебудувати. Наприклад так:

В інтернеті з’явився і вже став популярним серед населення "калькулятор" черги на вакцинацію проти COVID-19.

Порада:
Завжди перечитуйте написаний текст, а краще давайте комусь іншому прочитати його. Часом ви маєте на увазі одне, а хтось може зрозуміти написане зовсім інакше. Це допоможе вам віднайти прогалини й неточності в тексті та вчасно усунути їх. І тоді вашу думку сприймуть так, як ви й хотіли.

P.S.: А взагалі не довіряйте жодним калькуляторам. Споживайте перевірені новини. Бережіть себе та будьте здорові! Відкрити / Коментувати

2021-04-01 12:01:11 З Днем сміху вас!

Моя робота – редагувати тексти та виправляти помилки в них. Але часом мені трапляється таке-е-е, що доводиться добре помізкувати, бо спершу треба ще зрозуміти, а що саме мали на увазі.

І сьогодні пропоную вам невелику добірку "шедеврів" з моєї колекції. Я це справді редагувала (авторську орфографію і пунктуацію збережено):

…подорож адвоката на місце ДТП… (Коли мали на увазі виїзд адвоката, але невдало скористались Google Translate);

…не потрібно оновлювати до нової форми… (Зловживання тавтологією);

Також продовжується та водночас завершується десятиденний строк… (Як може щось одночасно продовжуватись і завершуватись?);

Якщо ж ви лютий шанувальник... (Шанувальник не лютий, а палкий);

…думаємо, що найкращі і самі точні результати (І все ж починалося добре, а тут...);

Працюючі працівники… (Без коментарів);

Подивіться в керівництво по експлуатації (У чиє керівництво? Куди подивитись? Ну а правильно інструкція з експлуатації);

…близько 21 години вечора (А що, є ще 21 година ранку?).

І вишенька на тортикові. Два мої "найулюбленіші":

При вибраних налаштуваннях у вкладці «персональні налаштування» при друку документа відбувається друк копії одразу ("Що???" – саме такою була моя перша реакція, коли я дочитала це речення).

При виклику аварійної служби водоканалу, бригада приїхала через 2 години і співробітники повідомили, що вода йде не з труб водоканалу, а із труб тепломережі, під час дзвінку у аварійну тепломережу, нам повідомили що в них втрат по тиску в мережі немає – отже вода не їхня (Коли пишеш офіційний лист, але в розмовному стилі. Ні, ну а що, норм!). Відкрити / Коментувати