Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

2020-07-30 20:26:15 Будівля в центрі Манхеттену, яке завжди пустує!

А ви знаєте, що будівля (building) One Times Square, яка розташована (located) прямо в серці Манхеттену, всередині порожня (empty inside)? І незважаючи (despite) на це воно приносить колосальний прибуток (profit) своїм власникам.

У 1995 році, власники (owners) почали переобладнувати фасад за допомогою рекламних щитів (billboards). Щити почали закривати вікна будівлі, і в ньому стало неможливо (impossible) жити. Втім (However), це виявилося навіть вигідніше, і тепер будівля заробляє тільки за допомогою розміщеної реклами (advertisements) на фасаді.

Щоб розмістити (place) на ньому рекламу на цілий рік, рекламодавцю (advertiser) доведеться викласти від 1 до 2,4 мільйона доларів.

У 2012 році оцінена (estimated) вартість (cost) будівлі склала - 495 мільйонів доларів.

#MilingoWorld Відкрити / Коментувати

2020-07-23 18:00:26 ​​Я весь у вухах?!

"I'm all ears" - ідіома, яку не варто перекладати дослівно, а позначає вона "Я весь в увазі" або "Слухаю уважно".

ДО РЕЧІ, повна версія ідіоми виглядає так: I'm all eyes and ears. Що ще дивніше!

— I have something to tell you.. (Я хочу дещо тобі сказати.)
— I'm all ears. (Слухаю уважно.)

#MilingoVocabulary Відкрити / Коментувати

2020-07-11 18:06:40 Discomfiture |dɪskʌmfɪtʃə| — конфуз, замішання

Приклад:
Is it difficult to understand that if we did that, the only result would be our own discomfiture?

Переклад:
Чи важко зрозуміти, що якби ми це зробили, єдиним результатом було б наше власне замішання?

#MilingoVocabulary Відкрити / Коментувати

2020-07-11 18:04:27 Відкрити / Коментувати

2020-07-09 10:58:29 ​​Англійська по інстаграму Бейонсе

Навряд чи знайдуться ті, хто не знають хоча б одну пісню американської співачки Beyonce. Але якщо ви той самий рідкісний екземпляр, то поспішайте ворушити стегнами під "Single Ladies". Також радимо подивитися круте спільний виступ Beyonce і її чоловіка Jay Z!

Дивимося лексику з поста Бі:

A mother of three - мама трьох
Breastfeed - годувати грудьми
Vows - присяга (wedding vows - шлюбна присяга)
Pregnancy - вагітність
Birthday wishes - побажання на день народження
Look forward to - чекати чогось з нетерпінням

"..I'm looking forward to continuing to learn from my past, living in the present, and surrendering to the future .."

Читати повний пост

#MilingoInsta Відкрити / Коментувати

2020-07-05 11:09:35 ​​"Гуд морнiнг!" або як побажати доброго ранку англійською?

Для тих, хто встає у неділю пізніше, ми підготували список фраз, щоб побажати собі і коханим доброго ранку по-новому.

1. Rise and shine! - дослівно "Вставай і сяй", але набагато красивіше - "Прокинься і співай!".

2. Wake up, sunshine / honey / сute face. - Прокидайся, сонечко / дорогий (а) / милашка. Після таких пробуджень день точно пройде сонячно, дорого або, як мінімум, мило.

3. Buenos Dias! - упс, а це з іспанського .. Але ви ж знаєте, що в США широко поширений іспанська мова?

4. Welcome to the first day of the rest of your life! - Ласкаво просимо в перший день твого нового життя! - це наш особистий фаворит.

Прокидайтеся і проведіть цей день приголомшливо!

#MilingoLife Відкрити / Коментувати

2020-06-08 11:00:51 Rich Dad, Poor Dad - Текстовая версия книги Відкрити / Коментувати

2020-06-08 11:00:51 Rich Dad, Poor Dad / Богатый папа, бедный папа - аудиокнига на английском Відкрити / Коментувати

2020-06-08 11:00:51 ​​​​Аудіокнига англійською.

Багатий Папа, Бідний Папа (Rich Dad Poor Dad) - Гучний бестселер для широкого кола читачів.

Рівень: Intermediate

Роберт Кіосакі переконаний, що в школі наші діти не отримують потрібних фінансових знань і потім все життя працюють заради грошей, замість того щоб змусити гроші працювати на себе ..

Читайте і слухайте повну книгу англійською нижче

#MilingoBooks Відкрити / Коментувати

2020-05-24 15:05:47 ​​Подвійне заперечення - можна, якщо хочеться

Що означає подвійне заперечення?

Наприклад, в українській ми говоримо "Я нічого не зробив". Слово "нічого" є негативним. Частка "не" так само додає заперечення.

Однак в формальному англійською "негативу" годі й говорити. Заперечення в англійському реченні повинно бути одне:

I did not do anything (досл. Я не зробив що-небудь)
I did not do nothing - граматично неправильно. Через те, що є частка "not" і негативне слово "nothing".

Але ось в розмовній англійській це правило нікого не хвилює, так що подвійне заперечення в повсякденній мові цілком легально!

Записатися на розмовний курс від Milingo School

Подивіться на приклади з відео з "неправильним" використанням Відкрити / Коментувати