Не калька 🌶 українська з перцем

2021-04-19 12:01:05 ВРАЖЕННЯ UA — канал від найбільшої україномовної літературної спільноти в фейсбуці.

Там можна знайти купу цікавого: від новинок, передпродажів та акцій до обговорень і дискусій щодо літературної та довкололітературної діяльності. Інколи з гумором, інколи серйозно, але завжди доступно.

Підписуйтеся, і хай у вашій стрічці буде більше корисних та інформативних каналів: @vrajennya Відкрити / Коментувати

2021-04-19 09:04:00 А ви знаєте, що в українській мові є лише три власних географічних назви, що пишуться з літерою ґ?

За правописом, це слова: Ґорґа́ни (гірський масив), Ґоро́нда та Уґля (села на Закарпатті).

До речі, сезон подорожей у гори скоро розпочнеться, і ми підготували для вас сюрприз.

Партнер проєкту «Не калька», мережа магазинів Gorgany, дарує знижку -10% за промокодом necalca

Саме час купувати спорядження та одяг для походів!

---------------
Gorgany ― туристичне спорядження, одяг і взуття від найкращих брендів
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-16 12:00:20 Як прокачати свою продуктивність? Чим зайнятись, коли сидите вдома? Як спланувати час, щоб швидко досягати цілей?

Про все це і ще більше розкажемо в онлайн журналі @cikavoznatycomua

Особистий та кар'єрний розвиток
Мотивація
Продуктивність і планування
Лайфстайл поради

Підпишіться і скачайте у закріплених повідомленнях корисні PDF-гайди Відкрити / Коментувати

2021-04-16 09:01:11 Свята потрібно відзначати. Але не відмічати.

Відмічати — це ставити мітку, позначку на чомусь; записувати або реєструвати когось чи щось.

До речі, слово свято у множині має подвійний наголос: травневі свя́та й травневі свята́. Який варіант вам більше до вподоби?

І ці чаювання бували й для мене немалим святом, адже ми ніколи не скликали гостей і не відзначали жодних свят (Валерій Шевчук, «Привид мертвого дому»).

---------------
Дні Galaxy в ROZETKA! Суперціна на смартфони Samsung
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-15 09:00:40 Як українською перекласти російське слово девичник? Дівич-вечір!

Українці здавна називали вечірку молодої напередодні весілля дівич-вечором. Нині так можна говорити загалом про жіночі посиденьки, не акцентуючи на вікові чи сімейному стані.

І настала неділя — остання Оленчина дівоцька, на другу суботу прохано вже дружок на дівич-вечір… (Оксана Забужко, «Казка про калинову сопілку»).

---------------
Зустрічай нову колекцію одягу VOVK Campaign Spring-Summer 21
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-14 09:01:28 Як назвати залишок грошей, що повертають при розрахункові? Решта!

Уникайте скалькованих із російської віддієслівних іменників жіночого роду:

― не здача в гаманці, а решта в гаманці;
― не здача іспитів, а складання іспитів;
― не здача крові, а здавання крові;
― не здача в оренду, а здавання в оренду.

---------------
monobank ― повертай відсоток від своїх витрат. Кешбек до 20%!
--------------- Відкрити / Коментувати