Не калька 🌶 українська з перцем

2021-04-13 09:01:15 В українській мові немає слова скважина. У нас є свердловина.

Навесні в Україні традиційно розпочинається сезон буріння артезіанських свердловин, щоб протягом літа в приватних садибах було вдосталь води.

Погляд письменника Ецірвана впав на «свердловину» — короткий відрізок труби, що стирчав посеред бруківки, заліплений зверху яскравою оранжевою пломбою (Олександр Іранець, «Рівне/Ровно»).

---------------
ROZETKA — Акція! Мінеральна вода Моршинська зі знижками!
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-12 12:12:24 УКРАЇНСЬКОМОВНИЙ КАНАЛ, ЯКИЙ ВАРТИЙ ВАШОЇ УВАГИ!

Кожного дня він показує чому ми маємо пишатись тим, що народились в Україні!

Новини. Політика, Армія, Гумор та нескінченний стьоб над ватниками!

Підписуйся! Тут тебе навчать любити свою країну! Відкрити / Коментувати

2021-04-12 09:01:14 Підводити підсумки — це калька з російської.

Українською правильно: підбивати підсумки, робити підсумки, підсумо́вувати. А ще є цікаве слово висно́вувати.

Зараз ми також висно́вуємо: кількість шанувальників каналу «Не калька» невпинно зростає, ми об’єднали вже 4000 підписників. Дякуємо вам за довіру!

Наш проєкт повністю безкоштовний для вас.

Натомість ви можете допомогти «Не кальці».

Поділіться з друзями цим посиланням https://t.me/necalca

Надсилайте мовні питання у коментарях до наших постів — зможемо оприлюднювати відповіді на каналі.

За покликом серця підтримуйте гривнею Відкрити / Коментувати

2021-04-09 09:01:11 Як перекласти з російської мови слово стрекоза? Бабка! Інших варіантів у словниках немає.

Пам'ятаєте рядки з байки російського письменника Івана Крилова?

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела,
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.

Українською це звучить так:

Жвава Бабка степова
Літо красне проспівала,
І незчулась, як настала
Холоднеча зимова.
(Переклад Федора Скляра).

---------------
Book24 ― 5 років! Святкуємо знижками на художню літературу до -80%!
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-08 12:00:14 Привіт! Ти знаєш, що мову можна вчити легко?
Або те, що буде не тільки легко, а й - весело?

Рекомендуємо "Солов'їна 2.0" - це крутий канал, який допоможе тобі, без напруження сил, вивчити українську мову.

Підпишись та слідкуй за оновленнями сього каналу! Відкрити / Коментувати