Не калька 🌶 українська з перцем

2021-04-08 09:01:14 Слово виключення — цілком українське слово. Проте, якщо його вживати в значенні «відхилення від правил», — це суржик.

Запам’ятайте: не виключення з правил, а виняток із правил.

‍ Виключення можливе з навчального закладу або з партії.

«Збори, догана — все, аж до виключення зі школи! Хуліганів треба вчити» (Ніна Бічуя).

---------------
EnglishDom — вчи англійську онлайн. Пробний урок безкоштовно!
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-07 09:01:14 В українських словниках ви не знайдете слова післясмак. Це калька з російської мови.

У нас є гарний відповідник — по́смак. Якщо звучить трохи незвично, згадайте подібні слова: пообі́ді (після обіду), поза́втра (післязавтра), по́ночі (в темряві).

Ти бачиш уві сні розмиту синю постать,
І блиск моїх очей у погляді чужім
Лишає по собі гіркий тривалий по́смак,
Як кава й шоколад, як лайка навздогін (Юлія Овчаренко)

---------------
Goodwine ― ТОП10 вин квітня. Замовляйте онлайн
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-06 12:00:25 Птахи Які створили люди... своїми руками. Точна копія живого творіння... Наприклад, вертоліт за принципом комах (стрекоза). Вся робота за законами природи ))) ... навіть метал... Канал висвітлює військову доктрину усього світу
https://t.me/realii100389/4190 Відкрити / Коментувати

2021-04-06 09:00:55 Приво́дити і призво́дити — це не слова-синоніми.

Привести́ можна за ручку маленьку дитину чи робочий стіл у належний вигляд.

А от призвести́ можна лише до негативних наслідків, негативного стану. Приміром: призвести до епідемії, призвести до порушень в роботі всього тіла, призвести до занепаду.

В українській мові навіть іменник є відповідний — призвідник (призвідець). Тобто винуватець чого-небудь.

Та згодом, з розвитком промисловості, господарської діяльності вплив людини на природу стає все помітнішим, призводить до зміни флори (Анатолій Давидов, «Знай, люби, бережи»).

---------------
Liki24 ― експрес-тести для визначення антигена до вірусу COVID-19 від 249 грн
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-05 09:00:14 В українських словниках немає слова кружка, бо воно російське.

Для кави, чаю, молока та інших напоїв у нас є чашка, філіжанка або горнятко.

Для пива — кухоль, кухлик, кухлятко, кварта.

Для спиртних напоїв — чарка, келих.

Для води — склянка, скляночка.

А ще напувай її чаєм з ось цієї чашки, — він показав на блакитну чашку на столі, і золота іскорка з чарівної палички впала прямісінько туди (Зірка Мензатюк, «Три дні старого року»).

---------------
Gorgany ― обирай горнятка від експертів з туристичного спорядження
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-04-03 12:11:24 Поки лютує коронавірус, в Україні рекордні продажі авто і відкриваються нові автосалони. Локдаун лише підігріває апетит у покупців.

У березні продажі нових машин зросли на 45%. Все більше українців пересідають на кросовери. Бестселером початку року став Toyota RAV4. Щоб навіть у карантин поїхати, куди заманеться.

Хочеш першим дізнаватися про головні новинки українського та світового автопрому?

Підписуйся на канал @autokraina АвтоКраїна – автомобільні новини

На тебе також чекають цікаві огляди, презентації, поради експертів та відео тест-драйви. Відкрити / Коментувати