Не калька 🌶 українська з перцем

2021-03-29 09:01:18 Російському вислову «пользоваться успехом» відповідає український «мати успіх».

В українській мові дієслова «користуватися», «користатися», на відміну від російської, мають вужче поле застосування.

Вони вказують на одержання прибутку, користі чи використання чого-небудь.

«Ми ще не можемо ними користуватися за звичайних ситуацій у щоденному побуті» (В. Чемерис).

---------------
Book24 ― розумні знижки на книжки
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-03-28 12:01:06 Найкращі перли українського твітеру відтепер у твоєму телеграмі

укр твітс
укр твітс
укр твітс

Будь в тренді не виходячи з телеграму Відкрити / Коментувати

2021-03-26 13:00:44 Найкращі місця України та світу відтепер у телеграм каналах Гарна Україна та Travel TogetherUA Відкрити / Коментувати

2021-03-26 10:00:54 Їсти кашу-малашу — не характерний для української мови вислів, скалькований з російської

Якщо вже рідка каша, то каша-розмазня, розмазня-каша або просто розмазня.

Я люблю всіляке місиво. Пюре з помідорів, сире тісто, кашу-розмазню... (Янош, «Ах, ця чудова Панама!», пер. Ольги Сидор).

---------------
ROZETKA — знижки до 50% на дитяче харчування
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-03-25 10:01:22 Сушилок в українській мові немає. Пристрій або прилад для сушіння чого-небудь, видалення вологи з чогось правильно називати сушаркою.

Сушарка — це також і приміщення, призначене для сушіння.

Я провів обшук у ванній кімнаті, але сушарка була єдиним місцем, куди варто було зазирати, і там нічого не знайшлося (Марк Геддон, «Загадковий нічний інцидент із собакою», пер. Анастасії Рогози).

---------------
Найпопулярніша в Україні сушарка для овочів та фруктів — БелОМО 8360
--------------- Відкрити / Коментувати

2021-03-24 13:00:50 Думаєш з чого почати, а вони вже роблять бізнес?

Шукаєш класну ідею, а в них уже успішний продукт?

Хочеш дізнатися, ЯК їм це вдається?

85 мільйонів на мемах
40 мільйонів на вживаних айфонах
560 тисяч на одній GIF-ці
і ще більше на різних додатках, онлайн-доставках і месенджерах.

Просто відстежуй тренди світового бізнесу разом з каналом «Експонента». Там є все для тебе: найсвіжіша аналітика ринків, найкрутіші тренди, несподівані бізнес-ідеї, нестандартний маркетинг та нові технології.

Інформація відібрана з найкращих англомовних ЗМІ: цікаві дослідження, факти, цифри та аналітика. Без води та зайвих слів.

Підписуйся на канал «Експонента», спілкуйся із 3000+ однодумцями і запускай свій продукт! Відкрити / Коментувати

2021-03-24 10:01:20 Горбушка — російське слово. Скибка, відрізана від непочатого краю хлібини, українською має назву окра́єць, окра́йчик, цілу́шка.

Зі столу зірвалась величезна зграя мух і розсипалася по кімнаті: смачний окраєць паляниці, намащений липовим медом, що лежав на столі, не давав їм спокою (Борис Антоненко-Давидович, «Сонячні плями»).

---------------
Rocket — безкоштовна доставка їжі з ресторанів
--------------- Відкрити / Коментувати