UAinKrakow.pl: життя в місті

2022-07-24 16:18:01 Волонтери на велосипедах проїдуть 15 міст Європи, щоб нагадати про війну в Україні: де їх чекати у Кракові

Українець і британець вирушать від українського кордону через 15 міст Європи й подолають відстань у 2500 кілометрів, щоб розповісти про війну та зібрати кошти на “швидкі” для фронту.

24 липня волонтери вирушать у велоподорож і 7 серпня завершать свою акцію в Лондоні. Мета – зібрати 15 машин швидкої допомоги на передову. 

Під час велозаїзду в кожному місті проходитимуть акції на підтримку України. У Кракові така акція відбудеться 25 липня о 19:30 біля пам’ятника Адаму Міцкевичу, організована спільно з Sun for Ukraine.

За іронією долі, лінія фронту в Україні становить 2500 кілометрів, що приблизно відповідає відстані, яку проїдуть волонтери від Кракова до Лондона. Директор міжнародної благодійної акції Олександр Висоцький проводить паралелі з Україною та Європою, кажучи, що російська агресія є великою загрозою для людства, яку будь-який європеєць може зупинити своєю пожертвою.

Учасники велозаїзду: 
Алед – валлієць із Кардіффа, хірург. На початку війни він зголосився лікарем-добровольцем у госпіталі в Чернігові.
Андрій родом зі Львова, понад 20 років живе в Лондоні. До війни він допомагав дітям вступати до британських шкіл та університетів, але на початку війни повністю присвятив себе волонтерству.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-24 15:33:17 ​​ Потужний шторм у Кракові: наслідки стихії та яка погода буде в місті надалі

У суботу, 23 липня, у Кракові внаслідок шторму, що супроводжувався градом, вітер повалив дерева, а через зливу затоплені вулиці й трамвайні колії. На щастя, у неділю, 24 липня, погода буде більш сприятливою – термометри покажуть максимум 26 °C і дощу бути не повинно.

Шторм фактично зупинив роботу громадського транспорту вдень і ввечері. Була порушена тягова мережа в тому числі na ul. Zakopiańskiej. Серед іншого були стихія зламала дерева на ul. Dominikańskiej, Rzemieślniczej, Dietla, Wadowickiej, Wielickiej, al. 3 Maja й інших. Через затоплену колію трамваї не курсували по ul. Grzegórzecką, Monte Cassino i Lubicz. В районі зупинки Poczta Główna також був заблокований проїзд. 

Роботу громадського транспорту вже відновили. Але досі працівники Управління зелених насаджень спільно з пожежними службами, щоб якомога швидше розчистити дороги та виїзди, прибирають дерева та зламані гілки. Поки що дуже важливо дотримуватись заборони в’їзду, встановлені працівниками Управління, пожежниками та поліцією Кракова.

Прогноз погоди на найближчі дні
Метеорологи прогнозують, що 24 липня спека тимчасово послабшає. Таких бурхливих погодних явищ, як вчорашній шторм, більше не прогнозують

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-24 14:19:18 Відкрити / Коментувати

2022-07-24 11:28:31 ​​ Міжнародний центр культури запрошує дітей на заняття "Слова і пензлі. Вчимося один в одного"

Заняття призначені для польско- та україномовних дітей у віці 6-12 років. Під час них діти знайомляться з особливостями мови один одного та разом створюють художні роботи.

Наступне заняття відбудеться у неділю 31.07 о 10:00 у будинку МЦК за адресою: площа RynekGłówny, 25. 

Вхід безплатний, без попередньої реєстрації. Тривалість – до 60 хвилин.

*на правах реклами
#події #ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-23 18:06:56 ​​ Гурт Брати Гадюкіни зіграє у Кракові благодійний концерт

7 серпня легендарний рок-гурт Брати Гадюкіни зіграє благодійний концерт у Кракові на підтримку ЗСУ та Медичного Добровольчого Батальйону Госпітальєри.

Концерт відбудеться 7 серпня о 18:00 у краківському Барбакані, що на вулиці Basztowa.

Частину коштів від продажу квитків, а також всі благодійні пожертви та донати відвідувачів передадуть на закупівлю необхідного знаряддя для бійців ЗСУ, а також на підтримку екіпажів парамедиків медичного добровольчого батальйону Госпітальєри.
 
Квитки на концерт з’являться невдовзі у продажі. Слідкуйте за оновленнями на нашому сайті та на наших сторінках у соцмережах.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-23 13:31:00 У Кракові запрошують переглянути 3D проєкцію про драконів

У місті всіх любителів історій про драконів запрошують переглянути 3D проєкцію, яку найближчими вечорами демонструватимуть на стіні краківського магістрату. 

“Ми маємо чудову фентезі-історію, до того ж свою рідну! Перенесемось у IX століття, зануримося у слов’янську міфологію та розповімо про нашого звіра”, – так коментує своє творіння режисер проєкції Якуб Рошковський.

Ця проєкція є частиною міської кампанії „Kraków Cię zasmoczy” і присвячена 50-річчю статуї Вавельського дракона авторства Броніслава Хроми.

Візуальне шоу з музичним оформленням можна буде побачити на передній стіні Великопольського палацу.

Де: pl. Wszystkich Świętych 3/4
Коли: 23–24 липня; 30-31 липня з 21:00 до 02:00
Ціна: Безплатно

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-23 11:55:25 Українці зможуть подорожувати країнами Шенгенської зони з додатком Diia.pl

Електронний документ Diia.pl, який біженці з України можуть отримати для підтвердження своєї особи, також полегшить перетин кордону. Це перша повністю цифрова посвідка на проживання в Європейському Союзі.

“Електронний документ у додатку Diia.pl, який видається громадянам України, додано до каталогу посвідок на проживання. Це означає, що від завтра, 23 липня, разом із дійсним проїзним документом він даватиме право перетинати кордон.”, – написали у повідомленні

Як зазначили у Міністерстві внутрішніх справ та адміністрації, 12 липня до Єврокомісії надійшов запит на тимчасове використання документ Diia.pl як підтвердження законності перебування в Польщі. Інформацію про документ одночасно надіслали до держав-членів ЄС та асоційованих країн Шенгенської зони.

Після офіційного повідомлення електронний документ Diia.pl, яким володіє громадянин України чи інший іноземець (перебування якого на території Республіки Польща вважається легальним відповідно до Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни), діє як дозвіл на проживання, який використовується разом із дійсним проїзним документом для перетину зовнішнього кордону ЄС. Це також дозволяє пересуватися в межах Шенгенської зони протягом 90 днів протягом будь-якого 180-денного періоду.

Документ Diia.pl доступний на мобільних телефонах з Android та iOS. Знайти його можна у мобільному додатку mObywatel. Електронний документ містить найважливіші дані: ім’я та прізвище, фото та номер PESEL.

Більше інформації про те, як активувати та користуватися послугою Diia.pl за посиланням.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-22 23:06:50 Вініли, книги та мінімалізм. Що пропонують у кав’ярнях, які відкрили українці у Кракові

У новій підбірці від UAinKrakow.pl розповідаємо про місця, у яких можна випити смачної кави, з’їсти здоровий сніданок, почитати книжки українською або ж послухати хіп-хоп на вінілах. Представляємо п’ять закладів українських підприємців, які створили кавовий бізнес у Кракові.

Knitted Coffee 
Адреси: Świętego Wawrzyńca 16, Starowiślna 38, Przemysłowa 4
Це одна з перших кав’ярень у Кракові, яку 8 років тому заснували українці. Історія закладу почалась із продажу напоїв на невеличких ярмарках за містом. Тоді Тарас Тюрюханов разом з дружиною купив та облаштував авто для цих виїздів. Зараз повноцінні кав’ярні працюють у трьох частинах міста. 

Urban Coffee
Адреси: Świętego Wawrzyńca 3, Łobzowska 52
“Кав’ярня з’явилася 4 роки тому на Казімежі як заклад, у якому подавали каву із собою”, — пригадує співвласниця Юля Доскоч. За якийсь час відкрили більші кав’ярні, де продають каву, сніданки та випічку.

Кав’ярня-книгарня NIĆ
Адреса: Sławkowska 28 
“Кав’ярню та книгарню в центрі Старого Міста відкрили в перший день локдауну у 2020 році”, — розповідає один зі співзасновників Олександр Ганюшкін. Одна з головних концепцій — створити простір для інтеграції українців.

Dobro&Dobro Cafe 
Адреса: Starowiślna 78
Мережа кав’ярень Dobro&Dobro з’явилася у 2018, а краківський заклад відкрився у 2020 році. Співзасновниця кафе Ірина Ярова розповідає, що це франшиза крафтових кав’ярень. Зараз вони працюють у Варшаві, Вроцлаві, Каліші, Лодзі, Ґданську та Празі.

“Перший наш заклад, який ми відкрили у 2016 році, потрапив у Книгу рекордів Польщі як найменша кав’ярня в країні, він мав 6 м².”, — каже Ірина.

Bits ^ Beans
Адреса: Garbarska 12
Співзасновник Родіон Макаров розповідає, що заклад відкрили у 2022 році як своєрідний піт-стоп (зупинка) для активних людей. У просторі розміром 17м2 можна випити каву або чай, послухати аналогову музику з вінілового програвача або ж відвідати музичну чи велосипедну подію.

Прочитати про кав'ярні детальніше можна в нашому матеріалі.

Текст: Анастасія Олексюк
Фото: Оксана Кушнір

#ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-22 19:40:31 Спека в Кракові: де охолодитися під водяними завісами

У зв’язку зі спекою, у Кракові запрацювали пункти, де встановлено водяні завіси та громадські фонтани з питною водою. Залежно від погодних умов вони працюють щодня з 10:00 до 20:00.

Водяні завіси можна знайти тут:
Rynek Główny
Mały Rynek
Rynek Podgórski
ul. Powiśle
plac Centralny/aleja Róż
Вони активуються при температурі вище 28°C і працюють з 10:00 до 20:00.

Розташування громадських фонтанів:
park Jordana (перед головним входом)
park Lotników Polskich (біля фонтану)
Rynek Główny (біля Ратуші)

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-22 16:34:36 ​​ Тарифи на опалення в Кракові збільшаться на 10-15% до кінця цього року

22 липня у будівлі Міської ради Кракова відбулася пресконференція не тему впливу енергетичної кризи на осінньо-зимовий опалювальний сезон 2022 року. Підвищення тарифів пов’язане з ростом інфляції та збільшенням цін від постачальників сировини. Розповідаємо, як та чому зміняться ціни на опалення.

Президент правління MPEC Маріан Лайко зазначає: зараз у місті працює три зовнішніх джерела подачі електроенергії та тепла, два з них — PGE та CEZ Skawina — працюють на вугіллі. При цьому до 65% будинків у центральній частині міста опалюють електроенергією, а 11% — газом. 

“Наші виробники наполягають на зміні тарифів. Зараз вони готують заяви про підвищення до 30%, відповідно, це збільшить тарифи для користувачів на 10-15%”, — каже заступник міського голови з питань соціальної та комунальної політики Анджей Куліг. 

Також він зазначає, що щороку під час опалювального сезону використовують 5 мільйонів 100 тис. тонн вугілля, з яких 2,1 мільйони беруть із польських копалень, а решту — з експорту. Ціна місцевого вугілля в липні зросла до 66 злотих за ГДж, хоч торік коштувало 14 злотих.  

“Наші головні постачальники забезпечені сировиною на 3-4 місяці, у них є договори з польськими копальнями до кінця цього року. Інше питання про ціни на газ, бо вони постійно збільшуються. Поки невідомо, що буде із січня наступного року, але сподіваюся, що до весни вдасться це вирішити”, — стверджує Анджей Куліг. 

У кінці пресконференції пан Куліг зазначив, що уряд Кракова працює над розв’язанням газової кризи в місті. Для цього хочуть прийняти потужності ТЕЦ у Новій Гуті. 

Зауважимо, що сьогодні прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький запевнив: вугілля в країні достатньо на осінньо-зимовий опалювальний сезон.

Текст і фото: Анастасія Олексюк
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати