Correctarium — Українська мова

2021-11-11 16:00:06 Щоправда — що правда

Щоправда — пишемо разом, якщо це:

Вставне слово; питання до цього слова поставити не можемо, але можемо замінити на правду кажучи або на слово правда (також у значенні вставного) — і зміст від того не зміниться.
Люблю всі пори року. Та весну, щоправда, люблю найбільше (= Та весну, правду кажучи, люблю найбільше).

Допустовий сполучник; те саме, що й хоч.
Чоловік зрештою погодився на роботу. Щоправда не відразу, а після довгих вагань (= Хоч не відразу, а після довгих вагань).

Що правда — пишемо окремо, якщо це словосполука; між що і правда можемо вставити інші слова — і зміст від того не зміниться.
Що правда, то не гріх (= Що є правда, то не є гріх).
Він сказав, що правда завжди перемагає брехню (= Він сказав, що завжди правда перемагає брехню). Відкрити / Коментувати

2021-11-09 16:00:09 Друзі, привіт!
Сьогодні святкуємо День української писемності та мови!

З нагоди свята вирішили влаштувати вікторину за мотивами дописів, що виходили на цьому каналі. Серед тих, хто правильно відповість на всі запитання, розіграємо приз: переможець вибере собі з-поміж п’яти книжок одну.

Книжки на вибір:
• «Скажи мені українською» Тараса Берези
• «Щасливі люди читають книжки і п’ють каву» Аньєс Мартен-Люган
• «Чути українською» Ольги Дубчак
• «Сто уроків української лексики» Олекси Синиченка
• Український правопис — 2019

Розіграш відбудеться 16 листопада з використанням сервісу random.org. Відкрити / Коментувати

2021-11-04 16:00:33 Подвижник — сподвижник

Такі схожі й такі різні значенням слова — плутати їх не слід.

Первісно словом подвижник називали людину, що з релігійних міркувань позбавляє себе радощів життя; синонім — аскет.
«Патерик Києво-Печерський» — збірка оповідань про початки Печерського монастиря та перших печерських подвижників.
З часом це слово набуло також значення «людина, що здатна на подвиг, самопожертву для досягнення високої мети; самовідданий трудівник».
Микола Лукаш — подвижник українського художнього перекладу.

А от сподвижник — це товариш у боротьбі, діяльності; побратим, соратник у якійсь важливій справі.
Митрополит Іларіон був одним з найвидатніших сподвижників Ярослава Мудрого. Відкрити / Коментувати

2021-11-04 13:00:11 8 листопада стартує онлайновий курс «Редагування» від Litosvita

У програмі — 24 години корисного контенту, практичних порад і лайфгаків від професійних редакторів.

На курсі ви навчитеся:

редагувати різні типи текстів (від дописів у соціальних мережах до медіатекстів і книжок);
працювати з образністю в тексті, трансформацією фразеологізмів і сталих висловів;
доречно порушувати мовні норми й користуватися новим правописом;
працювати з популярними словами, сленгом та англіцизмами;
правил скорочення тексту, уникати мовних штампів і кліше;
розвивати авторський стиль і мову.

Вибирайте рівень складності: 1.0 (базовий) або 2.0 (поглиблений) і реєструйтеся тут: https://litosvita.com/editing.

#реклама Відкрити / Коментувати

2021-11-02 16:00:38 Оригамі

Різновид японського декоративно-ужиткового мистецтва — складання фігурок з паперу, а також сама фігурка, виготовлена таким способом — оригамі, а не орігамі (за правилом дев’ятки після р пишемо и).
Не зайвим буде нагадати, що оригамі — невідмінюване слово і належить до середнього граматичного роду. Відкрити / Коментувати

2021-10-28 15:00:02 Зате — за те

Зате — сполучник.
Переважно: протиставляє речення або члени речення; те саме, що й але, проте, однак.
На вулиці йде дощ, зате (= але, проте, однак) вітру немає.
Дуже рідко: приєднує підрядні наслідкові речення; те саме, що й тому.
На вулиці йде дощ, зате (= тому) я лишився вдома.

За те — прийменник із займенником.
Прошу пробачення за те, що поводився нечемно.
За те завдання його похвалили. Відкрити / Коментувати

2021-10-26 15:00:07 Бомбосховище?

Складні іменники, утворені з двох іменникових основ, друга з яких сховище, означають місце, приміщення для зберігання того, що виражено першою іменниковою основою. Порівняйте:
водосховище — місце, де нагромаджується та зберігається вода
газосховище — місце для зберігання газу
грошосховище — місце для зберігання грошових купюр
зерносховище — приміщення для зберігання зерна
книгосховище — приміщення для зберігання книжок, журналів, газет, цінних рукописів і т. ін.
хлібосховище — місце для зберігання хліба

Отже, за логікою таке слово, як бомбосховище мало б означати місце для зберігання бомб. Тим-то й дивно, що цим словом часто називають спеціально обладнаний захисток від авіабомб та артилерійських снарядів, який годилося б називати протибомбове сховище, протибомбовий сховок, протибомбове укриття або протибомбовий прихисток. Відкрити / Коментувати

2021-10-21 17:50:00 Шкірний — шкіряний

Шкірний — який стосується зовнішнього покриву людини і тварин; пов’язаний з хворобами шкіри: шкірний покрив, шкірна чутливість, шкірне подразнення, шкірні судини, шкірний диспансер.

Шкіряний — зроблений зі шкіри, оздоблений шкірою; призначений для виготовлення зі шкіри: шкіряне взуття, шкіряне пальто, шкіряний пояс, шкіряна промисловість, шкіряна сировина. Відкрити / Коментувати

2021-10-21 14:40:00 26 жовтня стартує онлайн-курс письменницької майстерності від Litosvita

Серед лекторів — Сергій Жадан, Андрій Курков, Любко Дереш і ще вісім топових письменників, видавців і редакторів.

Курс буде корисний усім, хто працює з текстами: авторам художньої літератури й нон-фікшн, журналістам, блогерам, копірайтерам, SMM-спеціалістам, комунікаційникам і всім, хто давно хотів написати книжку, але не наважувався.

Реєструйтеся за покликанням: https://litosvita.com/writing. Відкрити / Коментувати

2021-10-19 15:00:47 ЗВО, ВНЗ, виш, вуз

З ухваленням 2017 року Закону України «Про освіту» замість вищих навчальних закладів (скорочено — ВНЗ) у нас з’явилися заклади вищої освіти (скорочено — ЗВО). Тож, описуючи сучасні реалії, де мовиться про університети, академії, інститути та ін., слід уже послуговуватися новітньою термінологією.

Актуальним залишається неофіційне скорочення виш (від «вища школа»).

А от абревіатуру вуз (від «вищий учбовий заклад») мовознавці не рекомендують, бо в сучасній літературній українській мові не знайшлося місця прикметнику «учбовий». Відкрити / Коментувати