Hot English

2022-08-07 09:17:45 ​​★ Grease — дослівно: змазка, жир, топлене сало, маслянка, мастильна речовина, в розмовній англійській використовується в значенні: хабар, дати на лапу, когось підкупити, підмазати, загалом зробити так, щоб все пройшло як по маслу.

‒ You know, I had to grease a few palms.
‒ Знаєш, довелося декого підмазати. Відкрити / Коментувати

2022-08-06 09:17:10 ​​★ X-rated — обмежені цензурою, порнографічні або з нецензурною лексикою фільми, журнали та книги. Так само існує термін PG-rated – бажано дивитися в присутності батьків, раптом у непритомність впадеш при слові «піська», і R-rated – якщо тобі немає 17, дивитися тільки з мамкою.

‒ This is х-rated movie, it's not suitable for children.
‒ Цей фільм заборонений цензурою, його не можна показувати дітям. Відкрити / Коментувати

2022-08-05 09:17:06 ​​★ Bugger — це слово найчастіше вживається у значенні «хлопець», «приятель» з позитивним відтінком. Однак не варто вживати його публічно, тому що друге його значення - педик, підор, чоловіколожець і содом, той хто займається будь-якою неприродною формою сексу. Також може використовуватися як м'якший варіант слова «fuck».

‒ Steven, this is another cheeky bugger як yourself, Django.
‒ Стівен, це Джанго, такий же нахабний підор, як і ти. Відкрити / Коментувати

2022-08-04 09:17:42 ​​★ Pickey — бродяга, у значенні циган. Цей термін використовується не для позначення расової групи циган, а для опису саме волоцюг, нижчого шару суспільства, часто ірландського походження, тих, хто живе у фургоні, поділяє цінності кочового способу життя і джерелами доходу яких є в основному кишенькові крадіжки та жебракування.

‒ I fucking hate pickeys.
‒ Ненавиджу, блять, циган. Відкрити / Коментувати

2022-08-03 09:17:42 ​​★ Ace — друг, братик, кореш, хтось дуже близький, хто завжди готовий вплутатися з тобою в якесь лайно. Як дієслово «to ace» означає, зробити щось здорово, майстерно, першокласно. У картах «ейс» означає туз, у тенісі це потужна подача на виліт, яку неможливо прийняти. Якщо до тебе звертаються «ейс», знай, це дуже непогано.

‒ The party was ace.
‒ Вечірка була першокласною. Відкрити / Коментувати

2021-04-23 09:17:11 ​​★ Thank God for small favors — спасибі тобі, Господи (за маленьку, але все ж допомогу). Неважливо, вірите ви в Бога чи ні, використовуйте фразу тоді, коли вдячні будь-яким вищим силам за те, що вони чимось вам по дрібниці допомогли. Училка захворіла, уроку не буде. Thank God for small favors. Я проїхав (-а) в автобусі зайцем і мене не спалили. Thank God for small favors. Шеф нарешті перестав витріщатися в мою сторону. Thank God for small favors, я можу повернутися до перегляду порнографії. Загалом, вираз можна застосувати в ситуаціях, коли піздець обійшов вас стороною, або коли вищі сили позбавили вас від присутності певної персони, яка конкретно напружувала.

- Nonsensical dreams are bothering me every night but admittedly half of them are of sexual nature so I thank God for small favors.
- Мені постійно сняться маячні сни, але половина з них еротичні. Дякую Богу за маленькі радості. Відкрити / Коментувати

2021-04-22 14:17:20 ​​Що у тебе з самооцінкою?

Подивись на картинку та обери квітку, яка тобі припала до душі найбільше  

Не потрібно шукати прихований сенс або ж довго розглядати та роздумувати. Тут все просто. Обери свою та дізнайся, як ти насправді до себе ставишся Відкрити / Коментувати

2021-04-22 09:18:01 ★ Funemployment — щасливий час у житті, коли ти ще не працюєш і не хочеш. Ох вже ці веселі і безтурботні дні, коли можна було собі дозволити не заганятися і на питання: «А що ти робиш цілими днями?» самовдоволено посміхатися і, смакуючи кожну букву, відповідати: «Розважаюсь!». Причому відповідати з гордістю і почуттям власної гідності, а не з виглядом побитого собаки. Дорогого коштує цей самий funemployment, та й не кожному по кишені. Але якщо є в кишені пачка сигарет і кореша, з якими можна влаштувати щоденний чіл, то значить все не так погано на сьогоднішній день.

- Leave me alone, I'm enjoying my funemployment and I do not have a care in the world.
- Відчепись, я насолоджуюся безробіттям і ні про що не парюся. Відкрити / Коментувати

2021-04-21 09:17:39 ​​★ To ogle — бісики пускати, оглядати когось, витріщатися на об'єкт обожнювання з неприхованим сексуальним бажанням. Будучи синонімом фразового дієслова check (someone) out, наше слово дня теж має на увазі певну ступінь захопленості людиною і часто має вульгарний підтекст. Втім, сприймайте це як комплімент, нічого особистого, це ніщо інше, як бажання почати з вами зустрічатися або просто перепихнутися, а, може, і те, і інше, хто знає? У будь-якому випадку, це норма, головне, щоб це не переходило межі, будете надмірно витріщатися - вас неправильно зрозуміють, дайте своїй цілі перепочинок, майте совість. До речі, огліти можна не тільки людину, а й предмет, який вам до біса подобається.

- If you keep ogling every bitch, I'll rip your balls off.
- Якщо ти продовжиш витріщатися на кожну сучку, я тобі яйця відірву. Відкрити / Коментувати

2021-04-20 12:17:15 "Коли говорю англійською, потрібні слова вилітають у мене з голови! "
Це про Вас? 

Тоді реєструйтеся на безкоштовний вебінар «Як правильно ВЧИТИ та ВЖИВАТИ англійські слова»
21 квітня, середа, 20:00-21:30 

Що буде на практичному вебінарі:
Які слова потрібно використовувати, щоб звучати природньо, а які - краще забути
Як вивчати слова так, щоб згадати їх саме тоді, коли вони Вам потрібні

Ви не отримаєте чарівну пігулку і не запам'ятаєте 500 слів за 90 хвилин, але зрозумієте чому вчите багато слів, а користуєтеся ними лише на 10-20%. І як це змінити

Спікер: Тимошик Яна — керівник і головний методист студії креативної освіти Smart Education. 
Підготувала до співбесід англійською вже 504 людини, половина з яких - IT спеціалісти; готує до презентацій та відряджень в інші країни.

Отримайте чіткий алгоритм як розрізняти важливі та другорядні слова і тестуйте нові креативні техніки вивчення слів.

 
 Участь безкоштовна 
Реєстрація обов'язкова: https://forms.gle/RctUJMjXcxj9Uztf9 Відкрити / Коментувати