English Monsters

2021-03-23 10:24:43 А ви ж пам’ятаєте, що з Монстрами в телеграмі можна навчатися не тільки на цьому каналі?
У нас тепер є два телеграм-тренажери для вашої англійської.

Вже знаменита граматична Монстродомашка
Це там де ви щоранку отримуєте 5 речень на переклад, ввечері дивитеся “граматичний розбір польотів”, а потім проходите кахут за новим матеріалом. Загалом ви вчите ви перекладаєте 25 речень за 7 днів та вчите купу корисних граматичних дрібничок. Підписка на тиждень коштує 200 грн, а на 4 тижні одним махом – 600 грн.

І щось новеньке – Монстродомашка з Listening
Учасникам марафону зі слухання так усе сподобалося, що ми вирішили продовжити тренування у форматі Домашки! Тут ви щодня будете дивитися ненудні відео і шматочки фільмів (усе в оригіналі), привчатися до різних американських акцентів, вчити круті та дійсно вживані фрази з Цвітою, та зможете потім пояснювати своїм друзям жартики з нового актуального серіалу. Це ж справжня мрія
Вартість така сама. Поки стартує лише 1 демо-тиждень, і ми вже почали! Тож поспіши долучитись

Купити підписку або дізнатися деталі можна туть Відкрити / Коментувати

2021-03-20 14:00:08 Yep, у реченні ми переплутали to get used to doing something і used to do something ( ). Ви теж?

Used to do – це ніби колишній хлопець. Ви з ним колись проводили багато часу, часто щось разом робили, та усе це залишилося в минулому: минула любов, помідори не вижили. Тому і used to do будемо використовувати лише для ностальгії за штуками, які ви робили колись у "минулому житті". Детальніше про це ми розповідали у цьому пості + там же є і відеопояснення.

I used to live with 5 roommates. Now I live in a 2-room apartment with one roommate – my husband.

To get used to буде супроводжуватися дієсловом із закінченням -ing або тим-кого-не-можна-називати. Але Монстрам можна І звати його Герундій. Означає ця фраза “звикати до чогось”. Наприклад:

I’m getting used to washing dishes again after my dishwasher broke down. (Ми ще не до кінця звикли, ми у процесі).

I’ve finally got used to calling my husband Anton instead of “kotyk”.

#senior_monster

А ви вже got used to working from home?

чілю вдома і працюю
люблю в офісі з колегами воркати
трохи так, трохи так: у всьому люблю баланc Відкрити / Коментувати

2021-03-17 21:00:04 А ось і правильна відповідь –

І знаєте що? Та ця фразочка просто геніальна! Адже, коли ми хочемо переповісти щось у двох словах, наша довга історія (long story) перетворюється в коротку (short) без зайвого шуму (тобто без зайвих прийменників та артиклів ). Але це ще не все… Якщо ви часто буваєте в "неговіркому настрої", то вам точно може знадобитися ще один синонім цієї фрази, in a nutshell.

Long story short, Misha wants to quit his job, because he doesn’t like it when his boss calls him ‘my teddy bear’.

Long story short, this story is too long, so I won’t tell it to you.

#middle_monster

Монстрикам цікаво: чи любите ви поговорити?

In a nutshell, yes! Але мої відповіді завжди лаконічні, чіткі та структуровані.
Та я як почну базікати, то мене вже не зупинити!
Yes, no, it depends – мої улюблені відповіді на будь-яке запитання. Відкрити / Коментувати

2021-03-15 21:00:33 Правильною відповіддю була ось ця – , розібратись чому ж так, допоможе нам пісня Емінема і Ріанни The Monster. І цю пісню ми обрали не лише тому, що ми Монстри

Річ у тім, що в англійській мові немає дієслова "дружити", але ми можемо "бути друзями" з кимось.

Тому Rihanna у цій пісні зізнається: “I'm friends with the monster that's under my bed”, і дає нам готову фразочку: to be friends with somebody, а оскільки дружба – це процес, в якому залучені двоє, то і скажемо to be friends, в множині.

Тому сміливо можете казати так:

I am friends with my ex-wives. – Я дружу зі своїми колишніми дружинами.

I don’t want to be friends with you anymore! – Я не хочу більше з тобою дружити!

#junior_monster

А з ким би ви більше хотіли be friends?

with to be and verbs
with articles
with gerund
ой, мені аби познайомитись з англійською спочатку, а потім вже дружити

А з цими всіма темами можна легко подружитися на заняттях у Монстрів – у нас якраз триває набір до березневих груп! Більше інформації за посиланнячком туть і туть Відкрити / Коментувати

2021-03-13 21:00:27 Ого, time flies! Здавалося, що тільки вчора ми ввели хештеги по рівнях на нашому каналі, а насправді минув вже місяць Ми робимо це для того, щоб вам зручніше і ефективніше було вчити нову інформацію, яку ми подаємо в постах. Бо інколи це щось базове, а деколи – більше “перчене”, для вищих рівнів. А оскільки ми робимо це для вас, наших Монстренят, то хочемо почути і вашу думку про цей експеримент

Про всяк випадок нагадаємо, що на початку тижня у нас пости за хештегом #junior_monster, і вони підходять навіть базовим рівням, тобто до Pre-Intermediate. В середині тижня – для рівнів Pre-Intermediate+ та Intermediate (#middle_monster), а під кінець тижня випробовуємо на міцність знання тих, у кого рівні Intermediate+ і вище (#senior_monster).

Проголосуйте, будь ласка, як вам хештеги в постах? Тільки чур, чесно А ще свій фідбек можна написати нам у google-форму https://forms.gle/rDYVw5r6YSYrcrRCA.

клас, так інформація більш структурована
мені і так, і так норм
тепер не читаю пости свого рівня, бо заскладно/залегко Відкрити / Коментувати

2021-03-13 16:30:58 Поки ви відповідали, ми встигли пожувати шоколаду та горішків, щоб згадати, що правильна відповідь –

Отже, наша пам’ять – наш покірний лакей. Його задача – служити нам (to serve us), його господарям, вірою й правдою. А виконує він це настільки якісно, що англійській мові забракло одного слова, щоб описати це, тому ми можемо використати одразу 3 варіанти: if my memory serves me right/correctly/well.

Ця ідіома не лише корисна, а ще й дуже мелодійна, оскільки її часто можна зустріти в піснях. Насолоджуйтеся:

But if your memory serves me right,
you tell the truth how I could love nobody...

If your memory serves you well
We're going to meet again and wait.

#senior_monster

А як ви завантажуєте “файл” із новими англійськими словами та структурами у свою пам’ять?

Я швидко все схоплюю, тому легко запам’ятовую словечка, які постійно на слуху.
Багаторазове повторення – мій єдиний варіант вивчити нові слова.
Не люблю зубрити. Радію тому, що й так згадую. Відкрити / Коментувати