За описом сторінка задумана як "Ефективний перекладач" — місце для добірки корисних інструментів перекладу, судячи з формулювання привітання при вході. Реальної історії постів під цією адресою немає: єдиний запис — службове повідомлення про створення каналу.
Категорії, під якими картка значилася раніше ("Тварини і природа", "Автомобілі"), ніяк не пов'язані з темою перекладу, заявленою в описі — явна невідповідність, яку виправлено на "Технології".
Чесна оцінка: лише 6 підписників і повна відсутність контенту не дозволяють судити, чи справді тут з'являються корисні інструменти для перекладу, наскільки регулярно і якої якості. Задум зрозумілий і потенційно корисний, але наразі це лише заявлена ідея без жодного матеріалу для перевірки.
Тим, хто шукає готову добірку перекладацьких інструментів, варто перевірити канал наживо перед тим, як розраховувати на нього — доступні дані цього не підтверджують.
Вітаю на каналі «Ефективний перекладач»! Тут я ділюся корисними інструментами для перекладачів і порадами з оптимізації роботи, пишу про переклад, локалізацію, іноземні мови.
©Ірина Храмченко
Популярні запитання про Trans ua❤️