UAinKrakow.pl: життя в місті

2022-08-28 12:06:07 У Кракові дітей та молодь запрошують на “Акція – Циркова інтеграція!”

У Кракові 31 серпня запрошують на інтеграційну подію з елементами циркового мистецтва. 

У програмі — сімейна вистава та циркові майстер-класи. Мета заходу — допомогти інтегруватися дітям та молоді з України.

Ця подія може бути цікаво для учасників від 7 до 24 років, проте взяти участь можуть усі, незалежно від віку й досвіду в акробатиці. 

Зареєструватися на захід можна написавши організаторам на електронну скриньку: Klub303@krakownh.pl, через месенджер на сторінці клубу або зателефонувавши на номер 12 681 39 78.

Коли: 31 серпня, з 17:00 до 20:00
Де: Klub 303, os. Dywizjonu 303 66
Ціна: безплатно

Захід відбувається в рамках програми “Краків разом – літо у місті”. Більше про події цього проєкту можна прочитати тут.

#події #ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 21:49:22 ​​ “Зв’язок між поляками та українцями вже не розірвати”. Польський волонтер про те, як підтримує українців у Кракові 

З перших днів війни директор Управління зелених насаджень Пьотр Кемпф разом із дружиною долучився до волонтерів на головному вокзалі Кракова. Вони допомагали з пошуком житла та роботи, влаштовували інтеграційні зустрічі вдома та показували знайомим, що приймати біженців — безпечно та необхідно.

Про перші дні війни, мовну інтеграцію та волонтерство поспілкувалася з волонтером журналістка порталу UAinKrakow Анастасія Олексюк. Прочитати можна за посиланням.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 18:13:00 У Кракові стартує акція “Доглянута вулиця”

Відремонтовані покриття, оновлена дорожня розмітка і чистий асфальт. Так планують прибрати близько 50 вулиць у Кракові.

Найближчим часом дорожньо-будівельні бригади з’являться за адресами:
ul. Batorego i ul. Kremerowska – роботи в ніч з 1 на 2 серпня
ul. Bernardyńska i ul. Koletek – роботи в ніч з 2 на 3 серпня
ul. Librowszczyzna i ul. Radziwiłowska – роботи в ніч з 3 на 4 серпня
ul. Smoleńsk i ul. Wenecja – роботи в ніч з 4 на 5 серпня
ul. Augustiańską i ul. Sarego – роботи в ніч з 8 на 9 серпня

На цих вулицях з’являться тимчасові вказівники, які інформуватимуть водіїв про те, що в ці дні та в зазначений час вони не зможуть припаркувати там автомобіль. Якщо автомобіль все ж залишиться, то його відбуксують. 

Як пояснив заступник начальника міської варти Пйотр Кватера, якщо автомобіль буде припаркований до встановлення тимчасових знаків, дорожня служба заплатить за вивезення машини. Якщо водій свідомо проігнорує знак і покине машину після встановлення вказівників — послуги евакуатора коштуватимуть близько 503 злотих і 31 злотий за кожен день паркування. У цьому випадку доведеться шукати своє авто на вулиці Rzebika 6, попередньо зв’язавшися з міською вартою.

Прибирання вулиць позитивно впливає на якість повітря – це підтверджують результати експерименту, проведеного кілька років тому на чотирьох вулицях Кракова. Автори звіту, який підготували у співпраці з MPO експерти з Краківського технологічного університету та Воєводської інспекції охорони навколишнього середовища, визнали, що аналіз проб наступних днів чітко вказав на значне зниження рівня забруднення на цих вулицях.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 17:02:43 Польська мова чи курси водіння: у Малопольщі організовують курси для біженців

Українці, які приїхали в Польщу після 24 лютого 2022, працюють і хочуть надовше залишится в Малопольщі, можуть скористатися можливістю відвідати курси та тренінги завдяки проєкту “Кар’єрний напрямок”. Учасники програми отримають до 85% фінансування на обрані курси.

У проєкті можуть брати участь біженці віком від 25 років, які працюють і пов’язані з Малопольщею, незалежно від рівня освіти. Серед пропонованх курсів є заняття з польської мови для іноземців, тренінги з користування комп’ютером чи менеджменту проєктів, а також навчання з водіння з категоріями A, A2, B, B+E. 

Детальну інформацію можна знайти на сайті проекту.

Інформацію українською мовою також надають працівники інформаційних пунктів, які розташовані у Кракові, Тарнові, Новому Сончі та Освенцімі.

Адреси пунктів: 
Краків, Plac Na Stawach 1, тел.: 12 619 84 00
Новий Сонч,ul. Nawojowska 4 , тел.: 18 266 01 26
Тарнув, al. Solidarności 5-9, тел.: 573 388 944
Освенцім, ul. Wyspiańskiego 10 , тел.: 33 445 09 93

Пункти працюють з 8:00 до 16:00.

Рєєстрація на проект відбуватиметься особисто, після попереднього запису за телефоном: 12 619 84 09 або електронною поштою за адресою: ua.kariera@wup-krakow.pl.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 14:30:06 У Кракові відбудеться фестиваль вуличного спорту для підлітків та молоді

У Кракові 3 та 4 серпня відбудеться фестиваль вуличного спорту Yoo! Парк Jordana перетвориться на простір для шанувальників скейтборду, самокатів та роликів. Для учасників передбачені майстер-класи. Захід орієнтований на осіб від 12 до 26 років. 

На фестивалі молодь зможе взяти участь у безплатних майстер-класах з їзди на скейтборді, роликах, велосипедах BMX та самокатах. Крім того, на учасників фестивалю чекає зона графіті та брейкдансу, тестова зона з можливістю оренди спорядження. Також будуть майстер-класи з надання першої медичної допомоги в скейтпарку, розповіді про історію скейтборду чи заняття з йоги на природі.

Ознайомитися з детальною програмою фестивалю можна на сайті Młody Kraków. Щоб взяти участь в заході потрібно зареєструватися за посиланням (заповнити заявку за неповнолітнього учасника повинні батьки чи опікуни)

Коли: 3-4 серпня, з 11:00 до 18:00
Де: Скейтпарк в парку Henryka Jordana,  al. 3 Maja 11
Ціна: безплатно

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 13:33:07 На пропускному пункті “Краківець” відновили пропуск легкових автомобілів

Українські прикордонники відновили пропуск легкових автомобілів через контрольний пункт “Краковець”, що на Львівщині. 

“З 08:00 1 серпня 2022 року через пункт пропуску “Краківець”, що на Львівщині, на виїзд до Польщі буде відновлено пропуск легкових автомобілів. Просимо громадян врахувати інформацію та обирати даний пункт пропуску для перетину кордону”, – йдеться в повідомленні.

Також на сайті зазначили, що наразі завершуються роботи по облаштуванню павільйону для пасажирських автобусів.
Коли почнуть пропускати пасажирські автобуси повідомлять згодом.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 12:40:35 ​​ Centrum Wielokulturowe w Krakowie запрошує взяти участь в анкетному дослідженні Варшавського університету, скерованого до українців у Польщі

Дослідження доступне за посиланням.

Кожна заповнена анкета — це 10 злотих допомоги українцям. Саме тому варто поділитися цим дописом із друзями.

Pomiędzy Ukrainą i Polską — ПОМІЖ УКРАЇНОЮ І ПОЛЬЩЕЮ — це дослідницька програма, спрямована на формування знань про становище українських мігрантів у Польщі. Серія запланованих досліджень охоплюватиме теми, важливі для українців у Польщі та поляків.

Більше інформації про програму та перше опитування, ними організоване, на сторінці.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 11:49:46 ​​ Нагадуємо, що о 17:00 у всій Польщі залунають сирени. У такий спосіб у країні вшановують річницю Варшавського повстання. Відкрити / Коментувати

2022-08-01 10:51:48 Найцікавіших події Кракова: 1 – 7 серпня

Що цікавого відбуватиметься в перший тиждень останнього літнього місяця? Нудно не буде!

1. Краківський фестиваль танцю
Де – Nowohuckie Centrum Kultury (al. Jana Pawła II 232) 
Коли – 1-7 серпня
Ціна – 25-35 зл
Krakow Dance Festival – це ініціатива Краківського хореографічного центру, мета якої підвищити важливість сучасного танцю в порівнянні з іншими галузями мистецтва, показати його багатство та вивільнити творчий потенціал танцюристів, хореографів й виконавців. У програмі – польські та іноземні танцювальні вистави, а також майстер-класи та лекції.

2. Стендап-концерт Насті Зухвалої “Рафінована лють”
Де – „Globe Bar” Hilton Garden Inn, Marii Konopnickiej 33
Коли –  2 серпня о 19:00
Ціна –  13.96€
Популярна комікеса Настя Зухвала завітає до Кракова у межах свого європейського туру “Рафінована лють”. н20% від проданих квитків йдуть на допомогу українським військовим.

3. Пізнайко
Де – ul. Karmelicka 34/100 
Коли – 2 серпня, 18:00-19:00
Ціна – безплатно
Фонд Зустріч запрошує дітей 5-7 років на заняття. Щоб взяти участь, обов’язково зареєструйтесь за 
посиланням.

4. Поговоримо: польсько-український дискусійний клуб
Де – зала 232 Воєводської публічної бібліотеки у Кракові, 2 поверх (ul. Rajska 1)
Коли – 3 серпня, 11:00-13:00
Ціна – безплатно
Під час зустрічей учасники дізнаються про історію, культуру, традиції та звичаї Польщі. Це також нагода попрактикувати польську в невеликому колі людей.

5. Презентація книги “Шлях Давида”
Де – кав’ярня-книгарня NIĆ (ul. Sławkowska 28)
Коли – 4 серпня о 19:00
Ціна – безплатно
У Кракові відбудеться презентація книги молодої української письменниці та історикині Єлізавети Восковнюк “Шлях Давида”. Це перша частина трилогії з циклу “Хроніки загублених душ”, що розповідає неймовірну історію реінкарнації душі єврейського хлопчика в родині свого вбивці. 
Чому він народився вдруге? Задля помсти? А може, щоб почати все з початку?

6. Велокіно
Де – парк Błonia
Коли – 5 серпня, о 21:00
Ціна – безплатно
Велокіно на відкритому просторі – це екологічний проєкт. Учасники витрачатимуть кілометри на велотренажері, відпочиватимуть, оздоровлюватимуться, і при цьому вироблятимуть електроенергію, завдяки якій подивляться фільм.

7. Йога-вихідні
Де – ul. Saska 23
Коли – 6-7 серпня, 10:00-21:00
Ціна – безплатно
На цих вихідних разом з Анною Косонь, засновницею та головним терапевтом “Простору розвитку”, відбудуться заняття з йоги, майстер-класи, концерти, медитації, церемонія какао, заняття для дітей та багато іншого. Повний план події тут.

8. Середньовіччя можна полюбити
Де – Barbakan, ul. Basztowa 1
Коли – 6 серпня, 10:00-17:00
Ціна – безплатно
На Барбакані в липні-серпні щосуботи проходять лицарські турніри, демонстрації краківських ремесел у поєднанні з майстер-класами, концерти середньовічної музики, легенди міста та інтерактивні вистави. Цієї суботи будуть розповідати про латинську культуру та часи Візантійської імперії.

9. Концерт гурту “Брати Гадюкіни”
Де – Барбакан у Кракові, (ul. Basztowa)
Коли – 7 серпня
Ціна – 75 злотих
Відомий рок-гурт “Брати Гадюкіни” виступить у Кракові. Частину коштів від продажу квитків, а також всі благодійні пожертви передадуть на підтримку бійців ЗСУ та екіпажів парамедиків медичного добровольчого батальйону “Госпітальєри”.

10. Літературні миті в Палаці Потоцьких
Де – Rynek Główny 20
Коли – 7 серпня
Ціна – безплатно
На майстер-класі діти 4-5 років ознайомляться з книгою про Крота, який хотів дізнатися, хто його вдарив. На щастя, його детективні інстинкти й чудові риси характеру дозволили йому визначити, хто в цьому винен.
Реєстрація на подію відкривається 1 серпня о 10:00 тут.

#події #ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-08-01 09:00:45 Національний день пам’яті Варшавського повстання в Польщі: історія походження

Сьогодні, 1 серпня, в Польщі будуть відзначати Національний день пам’яті Варшавського повстання. Воно вважається головною військовою операцією польського опору в роки Другої світової війни проти Третього Рейху.

В окремих державних структурах Польщі це буде вихідний день. По всій території країни пройдуть заходи з вшанування пам’яті повстанців, а о 17:00 залунають сирени.

Урочистості до 78-ї річниці також заплановані й у Кракові. Офіційна програма — за посиланням. 

Про історію походження дня пам’яті розповідає журналістка UAinKrakow та історикиня Тетяна Яцечко-Блаженко — за посиланням.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати