UAinKrakow.pl: життя в місті

2022-07-31 22:08:17 Випускники українських шкіл зможуть отримати документи про освіту в Польщі

Випускники українських шкіл, які виявили бажання отримати документи про базову середню та повну загальну середню освіту в Польщі, мають звернутися в Посольство України у Варшаві.

Документи про освіту можна отримати з 9:00 до 18:00 в будь-який зручний для вас день за адресою: aleja Jana Chrystiana Szucha 7, 00-580 Warszawa.
Атестати та свідоцтва вручатимуться випускникам або їхнім законним представникам під розписку згідно зі списком, отриманими від Міністерства освіти і науки України.

У Посольстві випускників просять взяти із собою паспорт, а якщо освітні документи отримують законні представники – то паспорт й свідоцтво про народження дитини, рішення суду тощо.

Якщо ви хочете дізнатись, чи є ваші документи в Посольстві, відправте на електронну адресу emb_pl@mfa.gov.ua коротке запитання із зазначенням прізвища, імені та по батькові учня.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-31 20:12:16 У Польщі змінилась вартість оформлення документів для іноземців

З 29 липня 2022 року діють нові тарифи за видачу або заміну посвідки на проживання, польського проїзного документа для іноземця, польського посвідчення особи іноземця та “дозволу на толероване перебування”. 

Наразі за видачу або заміну посвідки на проживання (в тому числі видану відразу після надання дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання, дозволу на довгострокове перебування резидента Європейського Союзу) іноземці мають заплатити 100 злотих, за заміну документа через втрату чи знищення саме з вини іноземця треба буде віддати 200 злотих, надалі, якщо потрібно замінити з цих причин, – 300 злотих. 

Видача або заміна польського проїзного документа для іноземця коштує 350 злотих, за заміну з вини іноземця – 700 злотих, за наступну заміну – 1050 злотих. 

Видача та заміна польського посвідчення особи іноземця коштує 100 злотих, за заміну документа через втрату або знищення з вини іноземця треба заплатити 200 злотих, за ще одну заміну з цих причин – 300 злотих.

За видачу або заміну документа “дозвіл на толерантне перебування” – 100 злотих, його заміна з вини іноземця коштуватиме 200 злотих, наступна заміна – 300 злотих.

Розмір збору за оформлення тимчасового польського проїзного документа для іноземця не змінився і становить 50 злотих.

Збори, як і раніше, сплачуються в касі органу, який видав документ, або на його банківський рахунок. Якщо заяву про видачу або заміну документа було подано не пізніше 28 липня 2022 року, то стягується стара плата.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-31 15:52:19 Цими вихідними у багатьох європейських містах проходять мітинги з метою привернути увагу до масового вбивства військових полонених в Оленівці та показати світу черговий факт недотримання росією Женевських конвенцій. 30 липня така акція відбулася й у Кракові.

Більше фото у Фейсбук.

Фото: Лідія Кожевнікова

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-31 13:21:26 Метеорологи попереджають про сильні дощі у Кракові

Синоптики Інституту метеорології та водного господарства попереджають про сильні дощі та грози. Попередження другого рівня діє 31 липня до 20:00.

Опади супроводжуватимуться грозами з поривами вітру до 70 км/год.
Імовірність виникнення явища оцінили в 80%.

Буря може призвести до порушення роботи електроприладів, пожеж, пошкодження дерев та збоїв в роботі громадського транспорту. Метеорологи закликають жителів Кракова бути обережними.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-30 19:11:25 29 липня до Кракова з благодійним концертом завітав гурт “Без Обмежень”

Концерт з неідеальним звуком, але доброю лірикою і шаленою харизмою музикантів не залишив нікого байдужим у клубі Kwadrat того вечора. 

Про концерт розповідає наша журналістка Діана Гвоздь.

А більше фото — на нашій сторінці в Фейсбук.

Фото: Надія Пожитонова

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-30 14:07:55 У Кракові відбудеться фінал Tour de Pologne

Сьогодні в Кельце розпочинається 79-й Tour de Pologne, який завершиться 5 серпня у Кракові. У 2022 році девізом велозмагання обрали “Перегони миру” як форму підтримки для української нації.

Цього року велосипедисти подолають понад 1200 кілометрів за сім днів. У пелотоні на 153 особи їхатимуть 11 польських велосипедистів. Глядачі зможуть побачити багатьох світових зірок велоспорту, наприклад олімпійського чемпіона з Токіо Річарда Карапаза або король спринту Марк Кавендіша. На етапах з гірськими характеристиками також можуть з’явитися такі спортсмени, як іспанець Пейо Більбао чи італієць Давіде Формоло.

Маршрут перегонів пролягатиме спочатку через східну Польщу. Головними містами етапів будуть: Люблін, Замостя, Перемишль, Сянок, Жешув, Буковина Татшанська. 

Краків вчергове стане ареною грандіозного фіналу Tour de Pologne. 5 серпня тут стане відомо не лише про переможця етапу, а й про переможця 79-го Tour de Pologne та кращих велосипедистів в індивідуальних заліках.
Фініш відбудеться 5 серпня на вул. Focha при Вłоnіе Krakowskiе, та запланований на 18:40. 

За всією інформацією про перегони можна стежити на сайті tourdepologne.pl.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-30 12:11:38 ​​ У Кракові відбудеться мітинг на підтримку захисників “Азовсталі”

Цими вихідними у багатьох європейських містах відбудуться мітинги з метою привернути увагу до масового вбивства військових полонених в Оленівці та показати світу черговий факт недотримання російською федерацією Женевських конвенцій. 30 липня така акція відбудеться й у Кракові.

У Кракові мітинг відбудеться у суботу 30 липня о 19:30 на Площі Ринок, біля пам’ятника Адаму Міцкевичу.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-29 23:47:31 ​​ З песиком до кафе: де знайти pet-friendly заклади у Кракові

Власники собак добре знають, що не кожен заклад у місті можна відвідувати з тваринами. Але є місця у Кракові, де вашій собаці будуть раді — запропонують води й навіть погодують. Редакція розповідає, де знайти у місті pet-friendly ресторани та кафе.

Massolit Bakery & Cafe
У Старому місті є невеличка пекарня-кав’ярня, яку можна відвідувати з тваринами. Як за столиками на вулиці, так і всередині кафе, ви можете випити кави та спробувати традиційні американські торти, тістечка, печиво, в тому числі вегетаріанські та веганські. На вашого улюбленця чекає миска з водою та зручний лежак.
Ціни: кава коштує від 9 до 16 злотих, шматочок торта в середньому — 15 злотих.
 Адреса: ul. Smolensk 17

Psikawka — Psia Kawiarnia
У цьому популярному закладі серед власників собак часто організовують зустрічі для різних порід чотирилапих.

У цій кав’ярні собаку не тільки пригостять свіжою водою, а й чимось смачненьким. Крім того, тут є лежаки для собак й багато іграшок, тож вашому улюбленцю буде чим зайнятися, поки ви п’єте каву з тістечком.

А ще тут є дошка з неймовірно милими фото чотириногих відвідувачів кафе. 

Ціни: лимонад коштує від 13 злотих, лате та холодний чай — по 14 злотих. У продажу є тирамісу, лимонний торт, морозиво й інші десерти. Також у будні в закладі діють знижки. Наприклад, у понеділок шарлотка та кава разом коштують 16 злотих. 
 Адреса: Mazoiwecka 8

Makaroniarnia
В італійський ресторан, що знаходиться між Казімєжем і Старим Подгуже, ви не просто зможете прийти з собакою, а й замовити для неї пасту. Мала порція “Болоньєзе” у собачій мисці коштує 15 злотих. Також тут безплатно подають тварині воду.

Щодо їжі для людей, то у меню дійсно є що вибрати: тут й спагеті, піца чи лазанья.

Ціни: піца коштує від 23 злотих, а паста від — 26. Кава — від 8 до 16 злотих.
 Адреса: Kazimierza Brodzińskiego 3

Де ще шукати схожі заклади
Кожен з перелічених закладів є дружнім до тварин й має відповідні наліпки на вхідних дверях. Це означає, що вони долучилися до акції 
#lubimyzwierzaki від zooplus.pl та Краківського товариства захисту тварин (KTOZ). 

Навіть якщо ви не знаходите жодних позначок, то можете запитати в офіціанта або бармена. Багато закладів у теплий період року дозволяють відвідувати літні майданчики з тваринами. 

Повний список pet-friendly ресторанів й кафе у Кракові, — за посиланням. Більше інформації про місця, які можна відвідувати з собаками, тут.

#ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-29 19:42:00 У Польщі оголосили набір на стипендії для українських студентів та аспірантів

Національний центр науки оголошує набір на стипендії для студентів та аспірантів з України. Програма створена, щоб українці могли продовжити своє навчання або наукову діяльність в Польщі.

Як отримати стипендію
Щоб взяти участь в програмі, студенти або молоді вчені мають відповідати таким критеріям: 
виїхали з України до Польщі після 24 лютого, або тільки планують це зробити;
є (або були) студентами чи аспірантами в українському університеті в поточному навчальному році (2021/2022);
на момент подання заявки не мають ступінь доктора (PhD) або кандидата наук;
працюють (або працювали) в науковій інституції на території України.

Умови стипендії
Стипендіати отримуватимуть від 3 500 до 5000 злотих на місяць у період від 6 до 12 місяців (половину часу можна знаходитись в Україні).

Як подати заявку
Заявку на отримання стипендії повинен складати не сам кандидат, а польська наукова інституція. Студенту або аспіранту мають призначити наукового керівника та план інтеграції в польське наукове середовище.

Заявка подається онлайн через сервіс ePUAP. Покрокова інструкція, як це зробити, знаходиться тут. Термін подачі – до 26 серпня 2022 року.

@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати

2022-07-29 19:03:37 На Баграх відкривається безплатний кінотеатр на пляжі

Як ми вже анонсували в підбірці подій, 29 липня почне працювати безплатний кінотеатр просто неба на одному з популярних міських пляжів Zalew Bagry по ul. Kozia 30.

Кіносеанси триватимуть щоп’ятниці та щосуботи з 29 липня по 3 вересня о 21:00. У репертуарі сімейні фільми, комедії та бойовики. Ось, які саме фільми покажуть:
29 липня (п’ятниця) – Аквамен.
30 липня (субота) – Сім душ.
5 серпня (п’ятниця) – Похмілля у Вегасі.
6 серпня (субота) – Безславні виродки.
12 серпня (п’ятниця) – Острів проклятих.
13 серпня (субота) – Янголи та демони.
19 серпня (п’ятниця) –  Джонні Д.
20 серпня (субота) – Той, хто біжить по лезу 2049.
26 серпня (п’ятниця) – Нестерпні боси.
27 серпня (субота) – Погані хлопці назавжди.
09.02 (п’ятниця) – Секрети домашніх тварин.
3 вересня (субота) – Володар перснів: Братерство персня.

#події #ЦікавоКраків
@UAinKrakowPL Відкрити / Коментувати