Correctarium — Українська мова

2022-09-29 15:00:05 Заснований — оснований

Слова заснований і оснований в усному мовленні часто ототожнюють, однак мовознавці розрізняють значення цих прикметників.

Заснований — який кладе початок чомусь, створений, розпочатий:
Рим, заснований 753 року до н. е., з маленького містечка перетворився на центр великої імперії.
Русько-Українська радикальна партія — перша українська політична партія на території України — була заснована 4 жовтня 1890 року у Львові.
Гарвардський університет, заснований 1636 року, — найдавніший чинний заклад вищої освіти США.

Оснований — який ґрунтується на чому-небудь, має основу.
Фільм «Хатіко: Вірний друг» оснований на реальних подіях.
Еміль Дюркгейм розглядав суспільство як надіндивідуальну духовну реальність, основану на «колективних уявленнях».
Докази, основані на самих чутках, у судах не приймають.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-27 15:00:02 Визвольний — визволений

Визвольний — пов’язаний з боротьбою за визволення, який ставить за мету визволити або визволяє когось, щось: визвольна боротьба, визвольний рух, визвольна місія, визвольні змагання, визвольний похід.
Український народ веде визвольну війну з путінською Росією.

Визволений — звільнений від ворога, з ув’язнення тощо: визволена країна, визволене місто, визволений народ, визволений раб, визволений в’язень.
Балаклія — перше велике місто Харківської області, визволене під час нещодавнього контрнаступу ЗСУ.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-22 15:00:06 Як правильно — безпартійний чи позапартійний?

Обидва слова правильні, але мають дещо різне значення.

Безпартійний — який не належить до партії, не є членом партії; який не відбиває поглядів жодної партії.
За політичним складом уряд може бути однопартійним, коаліційним і безпартійним.

Позапартійний — який існує поза партіями, не пов’язаний з ними, не виражає інтересів партії; який не має стосунку до партії.
У Верховній раді України депутатські групи можуть бути утворені як на партійній, так і позапартійній основі.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-20 15:00:07 Вникати = уникати?

Дієслова вникати і уникати — зовсім не синоніми, як може здатися на перший погляд. Ба більше, це фактично антонімічні слова.

Вникати — намагатися зрозуміти суть, причини, явища, події тощо, розбиратися в чому-небудь; заглиблюватися.
Дівчата здивовано подивилися одна на одну, намагаючись вникнути в суть сказаного.
Він майже ніколи не намагається вникнути в усі деталі, тому не завжди доводить справу до кінця.

Уникати — намагатися не спілкуватися з ким-небудь, цуратися когось, не бажати чогось, намагатися відсторонитися від якихось дій, участі в якійсь справі, роботі; ухилятися.
Щоб зменшити ризик зараження вірусними хворобами, слід по змозі уникати людних місць.
Хлопець був стривожений, але весь час уникав розмов про те, що його хвилювало.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-15 15:00:09 Навиліт — на виліт

Слово навиліт пишемо разом, якщо це прислівник з основним значенням «наскрізь із виходом назовні; напробій».
Куля влучила в автомобіль і пройшла навиліт.
«Поцілунок навиліт», дебютний фільм Шейна Блека в жанрі чорної комедії, вийшов на екрани 2005 року.

Ще одне значення — «з утратою права продовжувати гру, змагання».
Олімпійська система — це така система розіграшу, згідно з якою учасник вибуває з турніру після першого ж програшу, тобто коли ігри відбуваються навиліт.
У парку щодня збиралися пенсіонери і грали в шахи навиліт.

Писати окремо на виліт треба тоді, коли йдеться про прийменник з іменником.
Літаку нарешті дали дозвіл на виліт.
Несподівано гравець переміг, хоч мало не всі його називали «першим претендентом на виліт».

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-13 15:00:04 Вогонь гасять чи тушать?

Часом можна почути твердження, що в українській мові вогонь, пожежу, свічку можна лише гасити, і в жодному разі не тушити. Насправді це не так, і все, що горить, можна і гасити, і тушити.

В місті палали пожежі — їх уже ніхто не гасив, вогонь пожирав вулицю за вулицею — лютували голод і смерть (Юрій Мушкетик).
Ліс горить уже другий день, а ніхто й не думає тушити (Панас Мирний).

Варто, однак зауважити, що лексема гасити має більше гніздо слів і здатність творити нові терміни, ніж тушити. Наприклад, апарат для гасіння пожежі хімічними засобами називають лише вогнегасником і аж ніяк не вогнетушником. Кажемо вогнегасний, іскрогасний, вуглегасний тощо, а не вогнетушний, іскротушний, вуглетушний. Щипці для гасіння свічок звуться гасило, а не тушило. Про те, що не можна погасити, що постійно горить, кажуть невгасний, незгасний, непогасний, невгасимий, незгасимий, непогасимий, але немає слів невтушний, нестушний, непотушний, невтушимий, нестушимий, непотушимий.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-08 15:00:10 Смачний — смаковий

Ніби з цими двома прикметниками все зрозуміло, але люди часом однаково їх плутають. А коли так, то є тема для допису :)

Основне значення слова смачний — приємний на смак. Тож смачними, наприклад, можуть бути страва, їжа, напій, обід, борщ, каша, вино, риба, овочі, приправа — себто все, що можна з’їсти чи випити. Смачним у переносному значенні називають того, хто має гарну зовнішність (смачна дівчина), або те, що дає задоволення, коли йдеться не про їжу (смачні подробиці).

А от смаковий — це лише такий, що стосується до смаку, пов’язаний з ним. Цей прикметник може сполучатися з такими словами, як рецептор, нерв, подразник, відчуття, властивості, якості, букет та ін.

#слововжиток Відкрити / Коментувати

2022-09-06 15:00:07 Що замість порядку?

Часто в наукових текстах слово порядок ставлять у родовому відмінку — порядку — і вживають як прийменник із значенням «близько», «приблизно»: плазма з температурою електронів порядку 100 мільйонів градусів, діаметр галактики порядку 40 000 парсеків, кам’яновугільні поклади можуть залягати на глибині порядку 400—600 метрів.

Для наукової мови така конструкція цілком прийнятна, однак в інших стилях, щоб не оканцелярувати мовлення, її слід уникати. Послуговуймося натомість словами близько, коло, приблизно, десь, майже, орієнтовно тощо.

А от чого точно не можна робити, то це замість порядку, писати й вимовляти порядка. Це безперечна помилка. Відкрити / Коментувати

2022-09-01 15:00:05 Як треба вимовляти назву вітаміну Е?

Біологічно активні органічні сполуки, життєво потрібні для організму тварин і людини, — вітаміни — заведено позначати літерами латинського алфавіту: A, B, C тощо. Вимовляти ці літери треба відповідно: [а], [бе], [це] і так далі.
Ніби нічого складного, однак часто можна почути, що вітамін E називають вітаміном [йе], тоді як правильно вимовляти вітамін [е]. Зумовлює помилку, очевидно, те, що графічне зображення латинської літери E збігається з зображенням російської літери Е, назва якої саме [йе].
Щоб не припускатися помилки у вимові, орієнтуватися треба на назву української літери: вона суголосна назві латинської. Відкрити / Коментувати

2022-08-30 15:00:09 Як правильно наголошувати слово «судно»?

Як правильно утворювати прикметник від слова судно, ми вже колись розповідали. Сьогодні поговоримо, як правильно наголошувати цей іменник.

Якщо вам хтось скаже, що слово судно залежно від значення — «плавзасіб» чи «посудина» — має наголос на першому або на другому складі — не вірте. Бо в усіх (!) без винятку (!!) значеннях (!!!) в українській літературній мові наголос припадає на другий склад — суднó. І ніяк інакше!

#наголос Відкрити / Коментувати