Українські фразеологізми

2022-06-26 17:17:00 «Метати громи і (та) блискавки» на кого--що, проти кого--чого — поглядом виражати гнів, обурення, незадоволення; сердито дивитися; гнівно, роздратовано говорити про кого-, що-небудь, лаяти когось.

Приклади вживання:

Як ворожбит, він блискавки метав І мав суворий аскетичний профіль. (Б. Олійник)
Закидайло войовниче поблискував хворобливими оченятами, метав громи й блискавки. (Ю. Збанацький)
І Панас Максимович знову почав метати громи й блискавки на непокірного сина… (В. Минко)
Преса метала громи і блискавки на недоварених студентів, що посміли зняти руку на громадський спокій. (Колесник) Відкрити / Коментувати

2022-06-24 20:10:00 «Душа в душу» — зі сл. говорити і под. Щиро, відверто. Зі сл. жити і под. Дружно, у злагоді.

Приклади вживання:

Катерині стало тепло й затишно… Їй здавалось, що у їх з Дмитром немає ніяких непорозумінь, що вони з ним живуть душа в душу. (Ю. Збанацький)
Коли б вони [брати] тримались один одного, коли б вони жили душа в душу, усе село вклонилося б їм, визнало б їх своїми панами. (М. Стельмах)
Він [Семен Іванович] частенько заглядав до брата на вечірній вогник. Брати жили, як то кажуть, душа в душу. (М. Рильський) Відкрити / Коментувати

2022-06-24 19:10:00 «Доходити / дійти до крайнощів» — переступати межу, перевищувати міру в чому-небудь, діючи запопадливо.

Приклади вживання:

До крайнощів, як то кажуть, не дійшло. Але наші хлопці не одмовили собі в приємності побешкетувати з радощів. (Ю. Яновський) Відкрити / Коментувати

2022-06-24 16:10:00 Ділюсь простими і дієвими порадами як:

налагодити стосунки із рідними

знайти внутрішню опору

Мотивую діяти ти вийти із емоційного роздрайву

Коуч із 8-річним стажем та допомогла жінкам із 35 країн світу



Співпраця і реклама @Natalia_PROpr
https://t.me/natagurinovich Відкрити / Коментувати

2022-06-23 16:16:00 «Іти (ходити) / піти второваними (протоптаними) стежками» — діяти так, як хтось раніше діяв; наслідувати, повторювати дії, вчинки, погляди і т.ін. своїх попередників.

Приклади вживання:

— Мабуть, як і дід, прадід та батько, покрутишся, поки молодий, а там — і собі протертою ними стежкою підеш… (Панас Мирний)
Сьогодні четвертий (останній, рішучий) дослід. Або друга фракція буде без шкідливих домішок… або йому, Розенбергу, доведеться ходити слідом за Русевичем тими ж уторованими стежками. (Ю. Шовкопляс)
Леся Українка не намагається йти второваними стежками, вона шукає нових шляхів і власне тому не використовує вже готових перекладів. (З журналу) Відкрити / Коментувати

2022-06-23 12:12:00 «Гомеричний сміх»

Історія походження:

Легендарного давньогрецького поета Гомера вважають автором епічних поем «Іліада» та «Одіссея». Окрім людей, героями цих творів є боги, наділені незвичайними силами. Вони володіють могутніми голосами, а їхній сміх подібний до грому, який чути дуже далеко.
Тепер гомеричним називають нестримний, голосний сміх. Епітет «гомеричний» трапляється і в інших висловах, позначаючи щось величезне, більше за звичайні розміри.

Приклади вживання:

Виступ на захист законності цієї старої, злої, обкаляної всякими беззаконіями та злочинствами мацапури (сенату) викликав гомеричний регіт у всієї України та й навіть у Росії. (В. Винниченко) Відкрити / Коментувати

2022-06-22 19:52:03 Записувати голосові — невиховано, на вас косо дивитимуться і не зрозуміють. Для цього і потрібен етикет: він допомагає не облажатися в ситуаціях, де немає чітких правил. Як його прокачати:

1. Читаєте канал «Етикет» 3 хвилини в день
2. Знаєте як діяти при різних обставинах
3. Заробляєте гарну репутацію та корисні зв'язки
4. Готово! Ви прекрасні!

Вчіться красиво виходити з будь-якої ситуації: @etiketua Відкрити / Коментувати

2022-06-22 12:12:00 «Докидати / докинути хмизу в жар» — підсилювати, навмисно розпалювати які-небудь почуття, настрої і т.ін.

Приклади вживання:

Вислухавши розповідь Лукії Овдіївни, [Марія Африканівна] теж докинула хмизу в жар: — Взагалі у Леоніда Максимовича якісь дивовижні погляди на виховання. (Ю. Збанацький) Відкрити / Коментувати

2022-06-21 11:11:00 «Як (мов, ніби) з гуски (з гуся) вода» — хто-небудь зовсім не реагує на щось; ніщо не впливає, не діє на когось.

Приклади вживання:

Я пильно придивлявся до нього [Гризоти] тоді на бюро.. Сидить собі, а з нього як з гусака вода… Не буде з нього толку, не буде. (В. Речмедін)
— Ох, і свиня ж ти! — не стримавсь Петро. Віктор нітрохи не образивсь, йому це як з гуся вода. (А. Головко)
— Скільки не критикують того начальника робпостачу, а з нього мов з гуски вода, — каже Василина. (О. Гончар) Відкрити / Коментувати

2022-06-20 14:14:00 «Хоч мотузки (мотуззя) крути» — хто-небудь дуже, надто податливий, розчулений; піддається будь-якому впливу, будь-яким вимогам.

Приклади вживання:

І почала Хівря Наталцю розважати й голубити. Розумна дитина зараз розібрала, що тепер з матері хоч мотузки крути. (Грицько Григоренко)
— Та поїдемо, діду, бо я спішу.. Губи її витягувалися в шворочку… і така вона була свята та божа, що хоч мотуззя з неї крути. (Є. Гуцало) Відкрити / Коментувати