Українська з Марусею

2022-04-27 07:56:24 Ще трохи про ввічливість.
(це з учорашніх коментарів)

Звернули увагу, як пишеться "ввічливість, ввічливий"? Можна також зустріти “увічливість, увічливий” - це теж ок. Оскільки українська мова прагне до милозвучності, то у-в на початку слова можуть чергуватися - вчитель/учитель, ввійти-увійти. Але сьогодні не про це..

Яка різниця між словами “вибач” та “пробач”?

Як на мене, жодної. Тут важливо запам'ятати, що узгоджуються ці слова з іменником/займенником у давальному відмінку.

Тобто вибачати (кому?) мені/тобі, нам, Олегові.
а не (кого?) мене, тебе, нас, Олега.
Чому плутають? Бо це в рос.мові буде "извинять (кого?) меня/тебя”.
У нас інакше!

Також можна просити пробачення за допомогою слів: "Даруйте. Перепрошую". Мабуть, їх доречніше вживати в ситуації, коли провина невелика, а також, коли звертаєтеся з проханням.

Замість “велике дякую” краще сказати “дуже вам дякую, щиро дякую, красно, надзвичайно, від серця, до неба, 100 разів дякую”. Словом, імпровізуйте!

Чому не “велике дякую”?
Бо “велике” - це прикметник (який? яка? яке?), а прикметники у нас стоять поряд з іменниками, щоб їх описувати (дім який? великий, вікно яке? широке).

Але ж слово “дякую” - то не іменник, а дієслово (що робити?): дякувати - (я) дякую, (ми)дякуємо. Ставити поряд із дієсловом прикметник - то трохи дивно, воно звучить як "велике роблю, велике пробачаю".

Поряд із дієсловом можна поставити прислівник (як?), бо прислівники якраз те і роблять, що описують дію. Робити щось як? Щиро, по-людськи, дуже, неквапом, абияк тощо. Відкрити / Коментувати

2022-04-26 07:57:28 Часто плутають слова МИНУЛИЙ та КОЛИШНІЙ.

Він у колишньому актор.
Моя минула дружина.

Колишній - той, що утратив своє попереднє становище.
Якщо просто, то ось там, де хочеться сказати “бувший”, треба казати “колишній”. А “бувший” - не кажіть, то суржик.

Колишня дружина або колишня.
Колишній політик - тобто той, хто раніше був у політиці, мав політичне минуле.
Колишній в’язень, а тепер - політик. - Таке теж бувало, та, сподіваюся, відійшло в минуле.

У минулому - раніше, колись.
Минулий - той, що минув.
Минулого року, минулого тижня, минулого навчального року.

Загалом у слова “минулий” багато значень. І є навіть таке, де минуле=колишнє, наприклад, колишні часи=минулі часи, але це нюанси для літредакторів. Цей канал спрямований на легке, доступне, не академічне вивчення мови, я максимально намагаюся уникати термінів і заплутаних пояснень.

Тим, кому важливо, уточнити значення слів можна в тлумачному словнику https://slovnyk.ua/ Відкрити / Коментувати

2022-04-25 11:00:03 НАЗИВАЙМО ПРОФЕСІЇ ПРАВИЛЬНО!

Пожежник, а не пожежний.
Пожежним може бути шланг, пожежне депо, пожежна машина.
Так само робітник, а не робочий.
Робочий графік, робочий тиждень.
Далекобійник, а не дальнобойщик.
Тесляр, тесля, а не плотник.
Зварник, зварювальник, а не зварщик.
Швачка або кравчиня, але не швея.
Водій, а не водітєль.
Службовець, а не служащий.
Завідувач, а не завідуючий.
Слюсар, а не слєсарь.
Шахтар, а не шахтьор.
Митник, а не таможник.
Листоноша або поштар, але не поштальйон.
Муляр чи маляр? - обидва слова є, але це різні професії.
Муляр - майстер мурування, той, хто зводить стіни, будинки.
Маляр - той, хто їх фарбує, займається малярством. Відкрити / Коментувати

2022-04-24 11:04:16 Із Великоднем, друзі!

Зверніть увагу на те, як відмінюється слово:

Готуватися до ВелИкодня.
Вітати з ВелИкоднем.
До церкви несемо паску - великОдній хліб.
Та сирну паску - великОдній хліб із домашнього сиру.

Куліч - то не українське слово.
Творожна паска - теж ні.

У церкві святимо писанкИ та крашанкИ.



- тут детальніше.


- про походження назви свята. Цікавий канал. Рекомендую!
Усім доброго і мирного свята!
Нехай воскресне в наших душах світло й любов! Відкрити / Коментувати

2022-04-23 14:30:29 Відео про те, як формувалася і розвивалася українська мова, як, попри всі заборони, вдалося її зберегти.



Відкрити / Коментувати

2022-04-22 09:49:41 Коротенько про "дякую" та "будь ласка". Що треба знати про ці слова?

Дякуємо кому, а не кого.
Бо іноді можна зустріти дякую вас - це неправильно!
Дякую вам! Дякую тобі! Дякую другу! Вдячний вам! Завдяки тобі!

"Будь ласка" пишемо без дефіса.
Ось тут уважно! Будь-що, будь-коли, будь-який, будь-де - пишемо через дефіс, бо частка "будь" зі словами, до яких приєднується, пишеться через дефіс.
Але у слові "будь ласка" - "будь" - то не частка, а дієслово. Ти (що роби?) будь. Будь ласка - то усічена форма слів "будь ласкавий", "будьте ласкаві". І не забувайте, будь ласка, у реченні виділяти це слово з обох боків комами.

І кілька слів про "вибачаюся" - це не найкраще слово, щоб попросити пробачення. Поясню чому. Оте "ся" у кінці слова вказує на те, що дія спрямована на "себе" - "умиваю себе - умиваюся", "одягаю себе - одягаюся". Виходить, що "вибачаюся" - вибачаю сам себе, а не прошу пробачення в іншого. Крім того, в українській мові багато інших слів, за допомогою яких можна перепросити.
Пробачте мені, вибач, я перепрошую. Відкрити / Коментувати

2022-04-21 09:48:39 Раніше (див. вище) розповідала про префікси з-, с-, роз-, без-
На черзі - прі-, пре-, при-.
З ними усе більш-менш зрозуміло.

ПРІ- вживається лише в трьох словах: прізвище, прізвисько і прірва.
ПРЕ- коли хочемо виразити найвищий ступінь ознаки. Наприклад, не просто гарний, а прегарний, не просто багатий, а пребагатий, хоча у школі вчився препогано.
Також ПРЕ- напишемо в словах презирливий, презирство, преосвященний, преподобний і престол. Якщо запам’ятаєте - пречудово! А якщо - ні, доведеться покладатися на словник або на інтуїцію.

Лишився префікс ПРИ-
Я припускаю, що всі премудрі люди уже прикинули, що скрізь, де не ПРІ- та ПРЕ-, буде ПРИ-. І це правда! Але про всяк випадок, уточню:
ПРИ- пишемо:
коли хочемо надати слову значення наближення: летіти - прилетіти, їхати - приїхати;
приєднання: причепити, приклеїти, прив’язати, приліпити, присобачити, пришпандьорити тощо;
коли йдеться про результат дії: прибрати, придбати;
або про частково виконану дію: приварити;
також в іменниках від цих дієслів: приліт, прихід, прибирання;
та у прикметниках: прибережний, прикордонний.

А от Прибалтика - не ок, то наслідки радянського впливу.
Коректніше - країни Балтії. Відкрити / Коментувати

2022-04-21 09:39:43 Запитували під час ефіру, що дивитися з дітьми.

https://www.youtube.com/channel/UCHq5vXBXgKpU0_Nxl8pDKyw - “Книга-мандрівка. Україна”. - Короткі анімаційні ролики з історії України. Зроблено якісно. Сама залюбки дивлюсь.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLmMdc5EtRgSgAttgtRF_hbsRiAoVF4Hub - Корисні підказки.

Взагалі на сторінці телеканалу ПлюсПлюс багато якісного дитячого контенту, зокрема, і власного виробництва. “Це наше і це твоє”, “Дивомандри”, “Волохатий блог”, “Говоримо українською”. - https://www.youtube.com/c/plusplustv

Також розвиває мовлення і збагачує словниковий запас читання. Тут нічого не порекомендую. Обирайте на свій смак. Важливо, щоб було цікаво тому, хто читає.

Але основна рекомендація - переходити на українську в сім’ї. Це найдієвіше! Відкрити / Коментувати

2022-04-20 13:33:12 Тренуймо вимову!
Скоромовки читаємо повільно, чітко артикулюючи кожен звук. Вчимося також слухати себе і помічати помилки. Також можна записувати себе на диктофон.

•Бабин біб зацвів у дощ, буде бабі біб у борщ.
•У лісі журавлик щипав собі щавлик.
•Босий хлопець сіно косить, роса росить ноги босі.
•Лежить п'ять п'ятаків, на кожному п'ятаку ще по п'ятаку.
•Дідусь Опанас купив ананас. Приходьте до нас, почастуємо вас.
•Зі сметаною в обід дерунів об’ївся дід.
•Жовтий жук купив жилет, джемпер, джинси та жакет.
•Ти, малий, скажи малому, хай малий малому скаже, хай малий теля прив’яже.
•Хитру сороку спіймати - морока, а на сОрок сорОк – сОрок морОк.
•З’їв Слава сало, та сала було мало. Відкрити / Коментувати