Get Mystery Box with random crypto!

Sanskrit in Ukraine

Логотип телеграм -каналу sanskritua — Sanskrit in Ukraine S
Логотип телеграм -каналу sanskritua — Sanskrit in Ukraine
Адреса каналу: @sanskritua
Категорії: Мови
Мова: Українська
Передплатники: 628
Опис з каналу

Проєкт про санскрит українських санскритологинь.
Авторки каналу —
@TPryhodko
@olyanelina
@OlgaCherniak
Сайт каналу https://www.sanskrit.com.ua/

Ratings & Reviews

2.50

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

1

3 stars

0

2 stars

0

1 stars

1


Останні повідомлення 2

2022-05-25 11:58:00 Уютный Бюлер

Учебник Георга Бюлера знают все, кто настроен изучить санскрит.

Особенность этого учебника — внимание именно к тем деталям, которые пропускаешь при первом знакомстве. Этот учебник хорош, чтобы разобраться с исключениями и таки доучить склонение всех карантов.

Поскольку мы пользуемся этим учебником на группах, мы решили создать собственную редакцию, опираясь на редакции Щербатского (на русском) и Перри (на английском).

В этом издании мы:
• добавили некоторые интересные абзацы из Перри,
• вернули сквозную нумерацию абзацев,
• ввели нумерацию предложений в упражнениях,
• убрали сокращения,
• сделали язык и верстку современными.

Благодаря этой работе, нам стало уютнее в учебнике, надеемся, также будет и с вами .

Работа продолжается, вашему вниманию — первые 22 урока учебника.
463 viewsedited  08:58
Відкрити / Коментувати
2022-05-12 12:45:28
Благодаря учителям знание передается сквозь века.

Умер один из наших первых учителей, брахман, индийский ученный, автор книг— Вагиш Шастри — человек, который создал методику преподавания санскрита иностранцам. Придуманная им методика дала нам возможность быстро освоить древний язык самим и передавать знания нашим ученикам.

Сложно переоценить значимость встречи с Вагишем Шастри — он заложил прочный фундамент понимания грамматики и смелость экспериментировать с методикой. Вспоминания о наших встречах вдохновляют и направляют нас.

Вагиш Шастри позаботился о будущих поколениях учащихся оставив свои книги и видео-уроки в открытом доступе.
171 views09:45
Відкрити / Коментувати
2022-04-24 20:59:36
Мригендра-тантра, глава о йоге

Шесть месяцев длился перевод этого текста участниками проекта Sanskrit in Ukraine. Мы соединяли вместе знания санскрита и практик йоги, сравнивая свои варианты перевода, чтобы найти те самые точные слова, которые наиболее точно выражают смыслы, вложенные автором текста.

https://library.in.yoga/mrigendra-tantra/ — итоговый перевод.

Возраст тантры — первые века нашей эры. Перевод мы делали с издания 1930 года, c комментарием Нилакантхи, причисляемым к IX-XI веку.

Частично, перевод тантры на английский был приведен в книге Roots of Yoga (однако, некоторые и многозначности не были подчеркнуты).

Один из моментов многозначности — определение йоги, данное в первой и второй строке.

#нашипереводы #первоистоникийоги #мригендратантра
132 viewsedited  17:59
Відкрити / Коментувати
2022-04-21 21:28:06 Первое видео на ютуб-канале проекта — для тех, кто решил выучить названия асан йоги.

В этой лекции — рассказ о том как устроены имена асан и несколько упражнений, которые станут опорой для памяти.

Видео будет интересно и тем, кто уже начал изучать санскрит и желает применить новые знания на практике.

#словарьасан #асаныйоги
112 views18:28
Відкрити / Коментувати
2022-03-23 11:57:57 Благодаря защитникам Украины и твердости намерения наших студентов, нам удалось провести курс по чтению трактата Аманаска, который был запланирован еще до военных событий.

По результатам наших встреч подготовили дайджест.

Главным лейтмотивом текста является достижение состояния в котором возможно познание некой трансперсональной реальности, что описывается как высшая, истинная, недвойственая, являющаяся причиной возникновения всех форм бытия. Возможность ее постижения находится за пределами способностей ума (манаса). Отсюда и название - Аманаска. В других текстах термины «аманаска» и «самадхи» приводят в качестве синонимов.

Несмотря на то, что Аманаска считается хатха-йогическим трактатом, в нем указывается весьма нестандартный путь к высшим состояниям йоги. Классический путь состоит в последовательной постановке под контроль тела, дыхания, индрий и манаса. Тут же излагается концепция, что не контроль является необходимым условием а расслабление! И что созерцание высей реальности а также трансперсональное состояние - это естественное бытие человека, которое проявится самопроизвольно, стоит лишь выполнить практику расслабления и направить взор во внутрь себя. Такой взгляд напоминает нам идеи тантры и демонстрирует переплетение традиций уже в 11 веке.

Наиболее часто встречающиеся термины:
paratattva - высшая реальность, трансцендентное;
laya - растворение (соединение с трансцендентным);
siddhi - человеческие сверхспособности, что возникают в результате практики йоги.

Приводятся описания практик йоги:
медитация на расслабление;
развитие осознанности в состоянии сна;
практика для разотождествления с эмоциями;
шамбхави мудра.


Рекомендуем этот трактат для языковой практики тем студентам, кто изучает санскрит более 2 лет. Среди грамматических особенностей выделяется симпатия автора к корням второго спряжения и cvi-конструкциям.

Запись курса можно получить обратившись к @olyanelina
5.4K views08:57
Відкрити / Коментувати
2022-03-19 13:17:51 Актуальные группы санскрита

Мы продолжаем преподавать и у нас сейчас несколько
групп санскрита, к которым можно присоединиться. Время во всех группах — киевское:

1. Санскрит для начинающих — начало с 1.04, по пятницам в 10-00. @TPryhodko

2. Группа для начинающих (10й урок), по средам в 19-00, @olyanelina

3. С 6 апреля начнет изучать спряжение группа по средам в 10-00, @TPryhodko.

4. Группа занятий по Бюлеру — 11 й урок по понедельникам в 10-00 — 28 марта. @TPryhodko.

5. Чтение Муларамаяны — по четвергам в 19-00. @TPryhodko.

Также возможно индивидуальное обучение с @olyanelina и @TPryhodko.

Для регистрации — пишите нам.
5.2K views10:17
Відкрити / Коментувати
2022-03-01 10:54:15 Сегодня Индуистский праздник и многие каналы сбрасывают мантры и предлагает их петь тем, кто считает себя индуистом.

Петь гимны, в которых ты не понимаешь ни единого слова, это все равно, что выполнять приказ, цель которого не известна.

Хотите петь мантры — учите санскрит. Не хотите учить санскрит — выберете любую профессию и станьте в ней профессионалом.

Извините за эмоциональность, но происходящее сегодня в мире опирается на невежество и нежелание разбираться, зачем вам отдают тот или иной приказ.

Как бы это не было смешно, но сечас понятно, что «ученье — свет, а неученье — тьма»
234 viewsedited  07:54
Відкрити / Коментувати
2022-02-21 20:54:56 В беседе мы говорили о том, что любим слушать оперу "Бхагавад-гиту".

Ссылки на две первые части:







145 views17:54
Відкрити / Коментувати
2022-02-21 19:46:51 Несколько музыкальных треков на санскрите на разный вкус и настроение
178 views16:46
Відкрити / Коментувати